نمایه نویسندگان

آ

ا

  • ابراهیمی، شایسته بررسی تطبیقی تصویر حیوانات در اشعار کودک و نوجوان تد هیوز و عباس یمینی‌شریف [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 311-336]
  • ابراهیمی، مرضیه بررسی تطبیقی- ترامتنی تأثیر کتاب‌نگاره‌های مکتب هرات بر اورهان پاموک با تأکید بر داستان خسرو و شیرین نظامی و رمان نام من سرخ [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 5-34]
  • احمدی، مریلا استفاده از واژه های اضافی در ساختار جملات مرکب شفاهی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • احمدی، میریلا نقش کشور‌شناسی در آموزش زبان روسی به خارجیان [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • احمدی، میریلا فعل حرکتی ????-?????? در مفهوم مجازی و طریقة بیان آن در زبان فارسی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • احمدی، میریلا ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • احمدیان، مهرشاد نقش معلم در دوره فرامتد [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • احمدیان، موسی زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
  • احمدیان، ناهید کمدی الهی و منطق الطیر : نگاهی به تفاوت ها و شباهت ها [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • احمدیان، ناهید خوانشی هگلی از نمایشنامۀ ژان قدیس اثر جورج برنارد شاو: تأثیر رویکرد دیالکتیکی در یک بازآفرینی تاریخی [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 45-63]
  • احمدخانی، محمدرضا بررسی قلب واجی در زبان فارسی: همزمانی، در زمانی و نظریه بهینگی [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • احمدزاده، شیده تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • احمدگلی، کامران پژوهش متن ، اسکار وایلند و شکل گیری دریافت عمومی از آثار وی در قرن بیستم [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • احمدگلی، کامران اشعار تی اس الیوت در زبان فارسی: بررسی موردی ترجمة تلمیحات [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 5-23]
  • ایرانی، محمد کارکرد نظریة ««تفاوط»» دریدا به مثابه عنصری پسانوگرا در سروده‌های جان کیتس [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 135-152]
  • استارمی، ابراهیم بررسی تطبیقی نمایشنامة نبرد هرمان اثر کلایست با منابع تاریخی [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • استارمی، ابراهیم مبانی تئاتر روایی برشت با استناد به ‏نمایشنامة ننه دلاور و فرزندانش [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 5-24]
  • استارمی، ابراهیم لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • استارمی، ابراهیم ساختار تراژیک در تراژدی و دیدگاه فریدریش شیلر دربارۀ آن با استناد به ژاندارک [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 199-215]
  • اسحاقیان، آیدا نظریه کارناوال و هجو منیپی باختین در خوانش برادران کارامازوف و تحلیل جهان درون قهرمانان [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 379-402]
  • اسدی، مصطفی مفهوم مقولة وجه در زبان روسی و مقایسة آن در زبان فارسی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • اسدی امجد، فاضل کلاسیسیسم و/ یا رمانتیسیسم: مروری بر زیبایی‌شناسی قصة زمستان [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • اسدی امجد، فاضل بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
  • اسدی امجد، فاضل اسلام و سیاست در ادبیات نمایشی دورة الیزابت: نمایشنامههای تیمورلنگ و اتللو [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 5-22]
  • اسدی امجد، فاضل بررسی براندازی گفتمان اﻳﺪئولوژﻳﻚ در بازآفرﻳﻨﻲ از ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ: نماﻳﺸﻨﺎمهﻫﺎی ﻟﻴﺮ و روزنکرانتز و ﮔﻴﻠﺪنسترن مردهﺍند [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 109-126]
  • اسفندی، اسفندیار نظریه هرج و مرج به عنوان الگوی انتقادی و باز نمودی: [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • اسفندی، اسفندیار آشکارسازی یک واحد خاص تحلیل مضمونی در دوربین عکاسی [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • اسفندی، اسفندیار تشریح دوگانگی نماد آتش در آیین زرتشتی [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • اسفندی، اسفندیار هم ز نساخی برآمد هم ز دین، دربارة نگاه مولوی و کالوینو به یک روایت دروغین [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • اسماعیلی فرد، زهرا بررسی رابطة جهت میانه و مجهول در زبان ایتالیایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • اسماعیلی‌فرد، زهرا بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • اسمعیلی، فاطمه بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
  • اشرفی، فرنگیس بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • اطرشی، محمدحسین تحلیلی بر چگونگی ارائه نرم‌افزارهای آموزشی زبان (با توجه به شکل، محتوا و تکنیک) [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • اطهاری نیک عزم، مرضیه تحلیل نشانه‌شناختی «من و دیگری» در گفتمان پل والری «دیگری در خویش» [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 181-198]
  • اعلائی، مینا بررسی تطبیقی عناصر رمان نویی در پاک کن‌ها اثر آلن روب گرییه و خواب خون نوشتة بهرام صادقی [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 37-55]
  • افخمی، علی سبک‌های زبانی در فارسی و نمود ادبی [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • افخمی‌، علی‌ گسترش‌ واژگانی‌ و ساختاری‌ زبان‌ نوشتاری‌ دانش‌آموزان‌ مقطع‌ ابتدایی‌ [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • اکبری، احمدرضا علی ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • اکبری، امید مقایسۀ جایگاه زن در فرهنگ ایران و ایتالیا از طریق بررسی مقابله‌ای ضرب‌المثل‌های فارسی و ایتالیایی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 525-550]
  • اکبری، رامین خودکارآمدی معلمان انگلیسی در ایران:آیا مدرک تحصیلی و تجربه باعث تفاوت می‌شود؟ [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • البرزی، پرویز دگرگونی‌های صرفی نحوی در تقابل رویارویی مقولات صرفی نحوی در زبان فارسی و آلمانی [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • البرزی اوانکی، رضا خوانش پسا استعماری همسایه ها در پرتو نظرات اسپیواک [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 337-352]
  • الدین، حسین پیر نجم کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • الله وردی، عفت تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
  • الماسیان، محمد بررسی رابطه بین خلاقیت، راهبردهای یادگیری زبان و توانایی زبانی [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • الهی، علی فیض بررسی تقابلی افعال انعکاسی دو طرفه در زبان های فارسی و اسپانیایی [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • الهی، علی فیض روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • الهى، على فیض ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • امامی، حسن تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترک رباعیات حکیم عمر خیام و مائده‌های زمینی آندره ژید [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 25-43]
  • امامی، شیرین روایت شناسی ارسطویی: کشف و دگرگونی در سه حکایت مثنوی معنوی [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 447-470]
  • امجد، فاضل اسدی جایگاه خیال در معرفت‌شناسی رمانتیسیسم و عرفان اسلامی [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • امیرحسینى، بررسی و تحلیل وی‍‍‍ژگی های دستوری- نحوی مصدر زبان روسی در مقایسه با مصدر زبان فارسی [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • امن‌خانی، عیسی ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • انوشیروانی، علیرضا تعادل واژگانی در ترجمة متون دینی : چالش ها و راهکارها [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • انوشیروانی، علیرضا مطالعه تطبیقی ترجمه های انگلیسی سوره حمد [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • انوشیروانى، علیرضا تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • انوشه، سیدمحمد فرضیات کاسیرر در بارة اسطوره و فرهنگ و تأثیرات آن بر نظریات فرای در نقد ادبی [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • انوشه، سیدمحمد فرضیات کاسیرر در بارة اسطوره و فرهنگ و تأثیرات آن بر نظریات فرای در نقد ادبی [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • اول، علی مداینی گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • اول، على مداینى بررسی ساختارهای تک عضوی فعلی زبان روسی در مقایسه با ساختارهای دو عضوی و نحوهء بیان آن ها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • اول، على مداینى روش های بیان نفی در زبان روسی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • اول، على مداینى تدریس ساختارهای غیرشخصی زبان روسی به فارسی زبانان [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • اول، على مداینى بررسی برخی از ویژگی های متمم در زبان روسی (در مقایسه با زبان فارسی) [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • اول، على مداینى تداخل زبان مادری در گفتار روسی دانشجویان ایرانی (اولین تجربه برطرف کردن تداخل زبان مادری) [دوره 9، شماره 19، 1383]

ب

  • بابازاده، جمیله الگوی نوینی از کتاب درسی زبان روسی برای دانشجویان رشتة زبان روسی در ایران: [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • بابازاده، جمیله زبان، فرهنگ، اصطلاحات و ارتباط آنها با آموزش زبان‌های خارجی [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • بابازاده، جمیله سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • بابازاده، جمیله بررسی مسائل مرتبط با آموزش اصطلاحات و تعبیرات روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • بیات، علی بررسی اصطلاحات ادبی اردو [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • بیات، علی بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
  • بیات، على زن از دیدگاه علامه اقبال لاهوری [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • بیات، على بررسی ساختار مصدرها در زبان اردو و ارائهء مصدرهای جعلی با ریشه های فارسی و عربی [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • بیاد، مریم هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • بیاد، مریم تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • بیاد، مریم اهمیت و دلالت موضوعی مرگ در آثار جان کیتس [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • بیاد، مریم جنایت و مکافات در نمایشنامة ملکه اثر جان وبستر [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • بیاد، مریم خوانش روایت: لزوم استفاده از کانون سازی درروایت داستانی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • بیاد، مریم ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • بیاد، مریم مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • بیاد، مریم مقاومت زن دربرابر ایدئولوژی مردسالار در نمایشنامة قصة زمستان از شکسپیر با توجه به نظریه‌های استفان گرینبلات و آلن سینفیلد [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 217-230]
  • بیاد، مریم سلطان خوانشی هگلی از نمایشنامۀ ژان قدیس اثر جورج برنارد شاو: تأثیر رویکرد دیالکتیکی در یک بازآفرینی تاریخی [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 45-63]
  • بیاد، مریم سلطان مقایسه شخصیت‌های قصه‌های عامیانه ایرانی و داستان‌های هانس کریستین اندرسن [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 5-20]
  • بیاد، مریم سلطان گفتمان سازی و منازعات گفتمانی در رمان دلبند از تونی موریسون [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 251-268]
  • بارانی، فروغ «موقعیت‌پذیری مجازی داستانی/حقیقی»: نگرشی نوین به خوانش ابعاد گفتمانی خود؛ بررسی رمان مردی در تاریکی اثر پال آستر [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 183-202]
  • باقر نصرآبادی، ناهید تأملی در ترجمة فیلم با تکیه بر چگونگی انتقال فیلم از زبان آلمانی به فارسی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • بالایی، کریستف ظهور زنان ایرانی در حوزة فعالیت‌های اجتماعی و ادبی [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • بالو، فرزاد نیست انگاری در آثار نیچه و خیام [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 35-58]
  • بی‌جن‌خان، محمود بررسی مقابله‌ای نظام آهنگ فارسی و ژاپنی با نگاهی به تکیه زیر و بمی هسته‌ای در دو زبان [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • بحرینی، نسرین پدیده دوزبانگی: عامل بازدارنده یا تقویت کننده؟ [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • بختیاری، معصومه نقدی فرهنگی بر داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد بر اساس نظریة «صنعت فرهنگ» تئودور آدورنو [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 5-17]
  • بخش، علیرضا فرح برداشت تی. اس. الیوت از شعر آزاد [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • بخشائی، نیلوفر مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • بدر، نرگس محمدی نقش ترجمه در تعاملات فرهنگی ایران و روسیه [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • بردستانی، رضا چرایی جایگزینی عنوان رمان ژِه به ابله محله در ترجمه [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 197-220]
  • برهان، عباسعلی نو شرق شناسی، تروریسم و «پیشگویی تاریخ» در رمان مائوی دوم اثر دان دلیلو [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 65-84]
  • برواسی، اسماعیل بازتاب عشق عُذری در دو داستان «مَم و زین» و «شَم و وَلی دیوانه» [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 303-328]
  • بزرگ بیگدلی، سعید نقد و تحلیل بازیگر شطرنج و جایگاه پریم‌چند در ادبیات داستانی معاصر هند [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • بیک بابایی، بهروز تحلیل شخصیت و شخصیت پردازی در داستان کوتاه «دیه» اثر عمر سیف الدین [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 353-364]
  • بیگلری، معصومه دلالت‌های معرفت‌شناختی از منظر زیبایی‌شناسی نظریه‌ی "آشوب" در نمایشنامه‌ی آرکادیا اثر تام استاپرد [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 5-22]
  • بلیغی، مرضیه تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 19-40]
  • بهجت، حمیده عقاید روشنگری لسینگ در نمایشنامة ناتان حکیم [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • بهجت، حمیده عقاید روشنگری لسینگ در نمایشنامة ناتان حکیم [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • بهجت، حمیده کوششی بر مقایسة شاهنامه و سرود نیبلونگن [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • بهفر، زهرا مظاهر خالق در عالم از نظر مولانا جلال‌الدین رومی و متفکران و ادبای مکتب رومانتیک در آلمان [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • بهین، بهرام فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • بوبانی، فرزاد جیمز موریه، حاجی بابا و ادبیات استعماری [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • بوبانى، فرزاد جویس و منطق مکالمه رویکردی "باختینی " به اولیس جیمز جویس [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • بوربور، ترانه رابینسون کروزوهای متفاوت: چندصدایی در دو داستان از جان مکسول کوتسی [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 1-21]
  • بونین، ایوان زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]

پ

  • پاشازاده، احسن بازخورد دستوری نوشتاری گزینشی و تأثیردراز مدت آن بر فراگیری حروف تعریف انگلیسی [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • پاشایی فخری، کامران تحلیل بن‌مایه‌های اساطیری در رود راوی اثرابوتراب خسروی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 469-500]
  • پاکتچى، احمد مفهوم روسی(cqacTbe)در بوته معناشناسی تاریخی [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • پرتوی، ابوالقاسم پژوهشی پیرامون دو نمایشنامة در انتظار گودو و پایان بازی [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • پرچمی، زینب نفی بندگی و ستایش آزادگی در "مرگ گرگ" نوشته وین یی و "سگ ها و گرگ ها" اثر اخوان ثالث [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 509-532]
  • پیرنجم الدین، حسین «جغرافیای تخیلی»: گفتمان شرق‌شناسانه در بهشت از دست رفته [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • پیرنجم الدین، حسین بازنویسی پسااستعماری تاریخ: رمان بیمار انگلیسی اثر مایکل آنداچی [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 109-124]
  • پیرنجم الدین، حسین تصریح در ترجمة ادبی، حذف ساختاری اختیاری در زبان انگلیسی در ترجمة گونه‌های ادبی فارسی [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 113-130]
  • پیرنجم الدین، حسین نو شرق شناسی، تروریسم و «پیشگویی تاریخ» در رمان مائوی دوم اثر دان دلیلو [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 65-84]
  • پیرنجم الدین، حسین بازنمایی اسطوره‌ای مردم ایرلند در مجموعة شمال هینی شاعر مدرنیست پسااستعماری [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 355-373]
  • پیرنجم‌الدین، حسین آرمان‌گرایی در بن‌بست: نگاهی به نمایشنامة فراوانی اثر دیوید هِر [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • پیرنجم‌الدین، حسین تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • پیرنجم‌الدین، حسین پایانی بر «پایان ایدئولوژی» در تئاتر مستند بریتانیا پس از یازده سپتامبر: نگاهی به نمایشنامۀ نام من راشل کوری است [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 173-196]
  • پروان، حسن هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • پروان، حسن ایجاد پیوستگی در نوشتار با نگاهی به داستان خوشامدگویی به شورای نظارت اثر پتر هاندکه [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • پروان، حسن تأملی در ترجمة فیلم با تکیه بر چگونگی انتقال فیلم از زبان آلمانی به فارسی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • پزشکی، هما لسان تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • پیشقدم، رضا نقش هوش هیجانی در یادگیری زبان انگلیسی و موفقیت تحصیلی [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • پیشقدم، رضا تهیه و بررسی اعتبار سازة پرسشنامه «ویژگی‌های مدرسان موفق زبان انگلیسی» [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • پیشقدم، رضا بررسی وضعیت موجود و آسیب‌شناسی آموزش زبان انگلیسی در مهد‌کودک‌ها [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • پناه، شیوا کیوان انتظار بازخورد و میزان موفقیت دانش آموزان ایرانی در درس زبان انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • پناه، شیوا کیوان راهبردهای شناختی و فراشناختی یادگیری لغت در رشته های زبان [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • پناه، شیوا کیوان ارزیابی واژگان: بررسی نقش پیچیدگی ساختار گرامری متن و دانش نحوی [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • پناه، شیوا کیوان بررسی پایایی خودارزیابی زبان‌آموزان در استنتاج معنای واژگان [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • پناه، شیوا کیوان بررسی متغیرهای پیش‌بینی کنندة دانش واژگانی در سطوح مختلف توانش زبانی [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • پور، ژاله کهنمویی جایگاه خلاقیت ادبی در شبیه سازی یک اثر [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • پور، ژاله کهنمویی بررسی علل بازخوانی اسطوره در تئاتر قرن بیستم فرانسه [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • پور، ژاله کهنمویى چند آوایی در متون داستانی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • پور، ژاله کهنموئى سفر و پندارهای قالبی دربارهء شرق در آثار رمانتیک فرانسه [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • پور، علیرضا ولی ویژگی های واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسة اجمالی با مطالب موجود در فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • پور، علیرضا ولی جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • پور، علیرضا ولی رده بندی خصوصیات اصوات زبان روسی وتوصیف حیطه های کاربردی آن [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • پور، علیرضا ولی ویژگی‌های آکوستیکی و گفتاری مخارج صوتی زبان روسی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • پور، علیرضا ولی ررسی بُعد زبان‌شناختی ترجمة ماشینی و معرفی اجمالی علوم مرتبط با آن? [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • پور، علیرضا ولی مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • پور، علیرضا ولى نارسایی های لغت نامه های روسی به فارسی چاپ ایران [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • پور، علیرضا ولى ضرورت توجه به مقولات لغوی و دستوری متفاوت در زبان روسی و فارسی و چگونگی تطبیق آن ها [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • پور، علیرضا ولى بررسی و پژوهش در ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • پور، علیرضا ولى بررسی اجمالی برخی سوره های جزء30 از ترجمه های مترجمان معاصر قرآن در زبان روسی (بررسی، مقایسه و سعی در تصحیح ترجمه های قر ان در زبان روسی: ترجمهء کر ا چکو فسکی، عثمانف و پوروخووا) [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • پور، علیرضا ولى اهمیت تطبیق معنایی و ساختاری کلمات در هنگام ترجمه و تالیف لغت نامه [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • پور، مرضیه یحیی علل وجود عنصر تنهایی در آثار میخاییل لرمانتف [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • پور، مرضیه یحیی بررسی مضامین اسلامی در برخی آثار فیودور داستایفسکی و علل گرایش نویسنده به آن [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • پور، مرضیه یحیی زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • پور، مرضیه یحیی جایگاه داستان قلب سگی در آثار میخاییل بولگاکف [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • پور، مرضیه یحیی علل وجود عنصر تنهایی در آثار میخاییل لرمانتف [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • پور، مرضیه یحیی نقش مذهب در تحول و تکامل روحی شخصیت زنان در آثار لف تالستوی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • پور، مرضیه یحیی بررسی موضوع جنگ و پیامدهای آن در داستان [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • پور، مرضیه یحى بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • پوررضائیان، مهدی تلفیق ادبیات با نقاشی به شیوة مارسل پروست مطالعة پیوند ادبیات با نقاشی در رمان در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست با تأکید بر مجلد طرف خانه‌ سوان [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 217-248]
  • پوریزدانپناه کرمانی، آرزو واکاوی عناصر گروتسک در هری پاتر بر اساس رویکرد کایزر [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 23-42]
  • پورصنعتی، سوسن بازنمایی اسطوره‌ای مردم ایرلند در مجموعة شمال هینی شاعر مدرنیست پسااستعماری [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 355-373]
  • پورگیو، فریده امت اسلامی، جایگزینی برای جامعة مهاجران (دیاسپورا) در رمان مناره [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 163-179]
  • پورنیا، یداله رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]

ت

  • تیرادو، رافائل گوسمان بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • تسلیمی، علی خوانشی روان‌شناسانه از درون‌مایه داستان تابستان زاغچه بر اساس فرایند فردیت یونگ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 59-82]
  • تسلیم‌جهرمی، فاطمه بررسی تطبیقی طنز سیاه در داستان‌های فارسی و انگلیسی با تکیه بر مکتب سوررئالیسم [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 403-430]
  • تیلمى، فهیمه خلیلى تحلیل روانشناختی شخصیت های بوف کور [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • توحیدلو، یگانه مطالعه پروتزسازی گفتمانی : چرا دروغ روایتی پروتزی است؟ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 269-286]
  • توسلی، سارا پسامدرنیسم در فیلم کلوزآپ [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 23-39]

ث

  • ثابت، مسعود خلیلی رشد خوشه‌ای ویژگی‌های نحوی گزینة فاعل اجباری در فراگیری زبان دوم [دوره 12، شماره 41، 1386]

ج

چ

  • چاوشیان، «ترجمه و تقابل فرهنگ‌ها»، مشکلات ترجمه داستان کوتاه طعم گس خرمالو نوشته زویا پیرزاد [دوره 14، شماره 53، 1388]

ح

  • حاتمی، امیرحسین تحلیل و بررسی بازنماییِ تاریخ اجتماعی در رمان تاریخی بر مبنای دیدگاه جرج لوکاچ [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 43-68]
  • حاتمی، سعید چرایی جایگزینی عنوان رمان ژِه به ابله محله در ترجمه [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 197-220]
  • حاجی حسن عارضی، غزاله جلو‌ه‌های تهران در دستار و گل سرخ: نقدی جغرافیایی بر پایتخت بر اساس دید خارجی [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 5-32]
  • حاجی قاسم، حمید رضا انسان‌شناسی ادبی شیلر از دیدگاه پژوهش معاصر و از منظر لوکاچ [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 415-432]
  • حبیب زاده، حامد ساخت هویت و هویت ساختگی در رمان بانوی پیشگوی مارگارت اتوود [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 551-569]
  • حبیبی کاسب، سارا عشق در رمان در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • حجازی، باقر رابطة هوش هیجانی و جرأت‌ورزی با مشارکت کلامی فراگیران انگلیسی [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • حدادی، سیدمحمود همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • حدادی، محمدحسین تأثیر حافظ و عشق عرفانی در خلق دیوان غربی- شرقی گوته [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • حدادی، محمدحسین تأثیر حافظ و عشق عرفانی در خلق دیوان غربی- شرقی گوته [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • حدادی، محمدحسین ارنست یونگر و عقب‌نشینی از ادبیات جنگ [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • حدادی، محمدحسین زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • حدادی، محمدحسین نقد و بررسی ترجمة آلمانی قرآن، متعلق به فرقة قادیانیه با استناد به سورة حمد [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • حدادی، محمدحسین بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • حدادی، محمدحسین جایگاه ادبیات غنایی در نزد برتولت برشت [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 19-36]
  • حدادی، محمدحسین موضعگیری برتولت برشت نسبت به مسایل سیاسی و اجتماعی روز در اشعار آغازین او [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 409-424]
  • حدادی، محمد حسین جایگاه شرق ودیوان حافظ در اندیشة گوته [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • حدادی، محمد حسین بررسی مقایسه‌ای شطرنج‌باز، اثر تسوایگ و چشم‌هایش، اثر علوی از منظر رئالیسم [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 329-354]
  • حدادى، محمدحسین کمدی- تراژدی در نمایشنامهء فیزیکدان ها: راهکاری برای نیل به اهداف انسانی در جامعهء مدرن امروزی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • حدادى، محمدحسین بررسی درام تاریخی و سیر تحول آن در ادبیات آلمان [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • حدادى، محمدحسین ارنست یونگر و ادبیات جنگ [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • حیدری، فاطمه خوانش پسا استعماری همسایه ها در پرتو نظرات اسپیواک [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 337-352]
  • حر، لیلا خوانشی روان‌شناسانه از درون‌مایه داستان تابستان زاغچه بر اساس فرایند فردیت یونگ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 59-82]
  • حری، ابوالفضل وهمناک‌ در ادبیات‌ کهن‌ ایران‌ [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • حری، ابوالفضل وهمناک‌ در ادبیات‌ کهن‌ ایران‌ [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • حری، ابوالفضل افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • حری، ابوالفضل کارکرد تصریف در دو سورة قرآنی ناظر به داستان آفرینش در پرتو فراکارکرد متنی هلیدی [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • حری، ابوالفضل ترجمة گفتمان غیرمستقیم آزاد در سه ترجمة فارسی رمان به سوی فانوس دریایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • حری، ابوالفضل وجوه بازنمایی گفتمان روایی: جریان سیال ذهن و تک‌گویی درونی [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 25-40]
  • حری، ابوالفضل سبک در ترجمه: راهکارهای فردی صالح حسینی از رهگذر همگانی‌های ترجمه در ترجمة خشم و هیاهو [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 23-42]
  • حری، ابوالفضل حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • حسینی، امیر مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • حسینی، امیر بررسی تأثیر دستوری متقابل نهاد و گزاره در جملات روسی [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • حسینی، امیر بررسی مقایسه‌ای مقولة ”جهت“ فعل در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • حسینی، امیر چگونگی بیان مفهوم «التزام» در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • حسینی، امیر نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • حسینی، امیر بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • حسینی، روح الله بررسی ساختار تقابل رستم و اسفندیار در شاهنامه بر اساس نظریه تقابل لوی استروس [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • حسینی، روح الله اندیشة مرگ به‌مثابة پایان همه چیز در آثار هدایت [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • حسینی، سیدآیت بررسی مقابله‌ای نظام آهنگ فارسی و ژاپنی با نگاهی به تکیه زیر و بمی هسته‌ای در دو زبان [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • حسینی، هدیه عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
  • حسن زاده، خسرو بازتاب عشق عُذری در دو داستان «مَم و زین» و «شَم و وَلی دیوانه» [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 303-328]
  • حسین زاده، آذین تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
  • حسن زاده جوانیان، محمدرضا بررسی مفاهیم پیوستار زمانی-مکانی و چندزبانی در نمایشنامه مرد یخی می‌آید [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 245-264]
  • حسنعلیان، سمیه تحلیل نمادگرایی و اسطوره در شعر پایداری زینب حبش [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 59-82]
  • حسینی معصوم، سید محمد «موقعیت‌پذیری مجازی داستانی/حقیقی»: نگرشی نوین به خوانش ابعاد گفتمانی خود؛ بررسی رمان مردی در تاریکی اثر پال آستر [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 183-202]
  • حقانی، نادر تحلیل آزمون های ارزشیابی پیشرفت یادگیری بر پایه آزمون های الکترونیکی سایت Passwort Deutsch [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • حقانی، نادر آموزش زبان به شیوة شنیداری- دیداری در بستر مجازی [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • حقانى، نادر مهارت پنجم [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • حقانى، نادر شیوهء انتقالی در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • حقانى، نادر شیوهء یادگیری مستقیم در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • حقانى، نادر روش دستور- ترجمه در بستر آموزش الکترونیکی [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • حقانى، نادر قابلیت های بستر الکترونیکی در آموزش (زبان) [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • حقانى، نادر مختصات برنامهء نوین رشتهء مترجمی زبان آلمانی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • حقانى، نادر آموزش ترجمه: زبان آموزی یا مترجمی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • حق روستا، مریم تحلیل گفتمان انتقادی هویت ملی در سینمای پس از انقلاب مکزیک بر مبنای فیلم «جهنم» [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 85-102]
  • حق‌روستا، مریم آوای شوریدگی مولانا و نغمه شیفتگی سان خوآن دلا کروز [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • حقیقى، منوچهر نمونه های سفر در ادبیات انگلیس و آمریکا [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • حنیف، محسن بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
  • حنیف، محسن مقایسه شخصیت‌های قصه‌های عامیانه ایرانی و داستان‌های هانس کریستین اندرسن [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 5-20]

خ

  • خاقانی اصفهانی، محمد تحلیل نمادگرایی و اسطوره در شعر پایداری زینب حبش [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 59-82]
  • خاقانی‌نژاد، محمدصابر آموزش مهارت نوشتار از طریق عبارات پیش‌ساخته: روش نوینی در آموزش مهارت نوشتار [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • خامنه باقری، طاهره بررسی چگونگی شکل‌گیری «ورلان» در زبان فرانسه [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • خان‌زاده، علی رابطة هوش هیجانی و جرأت‌ورزی با مشارکت کلامی فراگیران انگلیسی [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • خاوری، سید خسرو جایگاه خلاقیت ادبی در شبیه سازی یک اثر [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • خاوری، سید خسرو نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • خاورى، خسرو بررسی راهکارهای افزایش مهارت خواندن [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • خاورى، سیدخسرو از واژه به مفهوم: اقتباس یا ترجمه ادبی [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • خبازی، مهدی نیست انگاری در آثار نیچه و خیام [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 35-58]
  • خبیر، سمیه بررسی تطبیقی زن مدارانه ی قصه های هزار و یک شب و داستانهای آسیایی گوبینو [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 485-508]
  • خدایی، نرجس تحول مفهوم زیبایی در متون زیبایی‌شناختی فریدریش شیلر [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • خدایی، نرجس نقدی بر نظریه‏های هرمنوتیک ادبی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • خدایی، نرجس طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
  • خدایی، نرجس حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • خدایی، نرجس نقدی بر سه اثر مهم تاریخ ادبیات آلمان شرقی [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 37-54]
  • خدادادی، فضل الله چندگونگی سازه های فاصله ای راوی از روایت در ادبیات داستانی (با تکیه بر نظریۀ شلومیث ریمون کنان) [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 83-98]
  • خدادادی، فضل الله معمای ریاضی وار داستانی از تاریخ هرودوت (با تکیه بر نظریۀ تزوتان تودوروف) [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 83-102]
  • خداکرمی، فاطمه سعدی وبزرگان‌ ادبیات کلاسیک آلمان زبان [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 365-382]
  • خیر، محمد نقش جهت‌گیری‌های انگیزشی در یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • خرویلا، انریکه کرو بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • خطاط، نسرین جلوه هایی از مکتب باروک در رباعیات خیام [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • خطاط، نسرین دخت فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • خطاط، نسرین دخت نقش روایی توصیف و خیالپردازی فضا نزد گوستاو فلوبر [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • خطاط، نسرین دخت سن ژون پرس در مسیر رهایی [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • خطاط، نسرین‌دخت ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • خمیجانی فراهانی، علی‌اکبر رابطة زبان مادری، جنسیت و سن با سطح تفکر انتقادی [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • خنجری، شهروز هم ز نساخی برآمد هم ز دین، دربارة نگاه مولوی و کالوینو به یک روایت دروغین [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • خواجوی، بهناز روزمرگی و غرابت تشویش آور آن در خودنگاره ی سبز نوشته ماری ایندیای [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 69-94]
  • خورشید، سحر بهرامی سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]

د

  • داد، معصومه فعل حرکتی ????-?????? در مفهوم مجازی و طریقة بیان آن در زبان فارسی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • دادخواه تهرانی، مریم بازتاب فمینیسم از رهگذر کارکرد اصول همکاری گرایس در نمایشنامة سالارزنان [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 103-121]
  • دادخواه تهرانی، مریم تحلیل روایت‏ شناختی رمان کافکا در کرانه [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 59-75]
  • دادو، حمیدرضا زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • دادور، ایلمیرا ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • دادور، ایلمیرا رویین تنی و نامیرایی در ادبیات داستانی [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • دادور، ایلمیرا عناصر ساختاری قصه و افسانه [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • دادور، ایلمیرا ویژگی ها و راهبردهای نگارش داستان کوتاه [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • دادور، ایلمیرا ریخت شناسی داستان کوتاه [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • دادور، ایلمیرا رسانه های جمعی و زبان [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • دادور، ایلمیرا سیر تحول ساختاری قصه در سفری از شرق به غرب و مطالعة میدانی آن به روش پروپ [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • دادور، ایلمیرا بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • دادور، ایلمیرا خیال خدایی و بادافره‏ آن در نقدی اسطوره‏ای بر روایت‏های کاووس و ایکاروس [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 77-90]
  • دادور، ایلمیرا از پیرامتن به متن، بررسیِ شکافی گونه‌شناختی در سه‌گانۀ داستانی کزازی [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 135-156]
  • دادور، ایلمیرا بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 355-370]
  • دانائی، روشنک کاربرد نظریة تربیت منفی ژان ژاک روسو در روانشناسی جدید [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 221-244]
  • دبیرمقدم، محمد نقش نما های گفتمان مقایسة نقش نمای but در زبان انگلیسی با نقش نمای اما در زبان فارسی [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • دیری، محمد رضا تحلیل تطبیقی اشعار اجتماعی برتولت برشت و احمد شاملو [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 111-128]
  • درپا، مریم بررسی چگونگی گزینش «نام قهرمان» در ژان‌کریستف [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 91-108]
  • درخشان مقدم، پریسا بررسی ترجمه‌های مختلف قرآن به زبان آلمانی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • دستغیب، اقدس تأثیر تمرین از راه شنوایی بر مهارت های کلی زبان [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • دینی، شادی بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • ده، ما ند اناصدر زا فلسفهء آزادی در آخرین آثار داستایفسکی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • دهقان خلیلی، مژده بررسی مقایسه‌ای جناس‌های لفظی و مرکب در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • دوستی‌زاده، محمدرضا اهمیت انتقال فرهنگ در کسب مهارت‌های زبانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • دوسته‌زاده، محمدرضا نقش تجسم فرهنگ در تدریس زبان‌های خارجی راسخ بر مسایل فرافرهنگی [دوره 12، شماره 40، 1386]

ذ

  • ذات علیان، غلامرضا عشق در رمان در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • ذات علیان، غلامرضا تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
  • ذاکرزاده، ابوالقاسم دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • ذوالفقارخانی، مسلم بررسی ساختار روایی و زبانی در رمان نو: داستان کوتاه آوازی غمناک برای یک شب بی‌مهتاب اثر بهرام صادقی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 383-408]
  • ذوالفقارخانی، مسلم بازتاب بُن‏ مایه‏ های اعتراف و حسب حال (Confessional Poetry) در شعر انگلیسی و فارسی: بررسی سروده ‏هایی از رابرت لووِل و سهراب سپهری [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 95-118]

ر

  • رامین، زهره رویکرد دوپهلوی داکتارو به دورة ترقی در رمان رگتایم [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 43-55]
  • رامین، زهره دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • رامین، زهره بررسی مفاهیم پیوستار زمانی-مکانی و چندزبانی در نمایشنامه مرد یخی می‌آید [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 245-264]
  • رامین، زهره مطالعه‌ی تطبیقی تصویر مرگ در بهشت گمشده و مرگ ایوان ایلیچ [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 371-392]
  • رحمانی، کیومرث خشونت علیه زنان در رمان جای خالی سلوچ و رمان گودان [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 157-182]
  • رحیم‌پور، مسعود به‌کارگیری روش‌های فعالیت محور در آموزش زبان [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • رحمتیان، روح الله شیوه های آموزش زبان و به کارگیری دستور در روش های سمعی- بصری ساخت یکپارچهSGAV [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • رحمتیان، روح الله نوع‌شناسی خطاهای املائی دانشجویان ایرانی زبان فرانسه [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • رحمتیان، روح‌الله تحلیلی بر چگونگی ارائه نرم‌افزارهای آموزشی زبان (با توجه به شکل، محتوا و تکنیک) [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • رستمی، افشین نگاه شرق‌شناسان روس بر ایده‌های تربیتی مفاخر علم و ادب ایران [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • رستمی، شهلا تحلیل و بررسی نوستالژی در اشعار برگزیدۀ فدوی طوقان [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 569-585]
  • رسولی، حجت کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • رشید پور، سمیرا مارکی دو ساد، زخمی بر چهره‌ی روشنگری [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 175-196]
  • رضی، احمد خوانشی روان‌شناسانه از درون‌مایه داستان تابستان زاغچه بر اساس فرایند فردیت یونگ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 59-82]
  • رضایی، اعظم سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]
  • رضایی، پری مطالعۀ فرایند گفتگوی بینافرهنگی در مجنون السا بر مبنای رویکرد بینامتنیت [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 197-216]
  • رضایی، رؤیا بررسی و تحلیل سبک‌ زندگی نیما یوشیج در نامه های او (بر پایه‌ی الگوی اریک لاندوفسکی) [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 119-148]
  • رضایی، عباسعلی راهبردهای تست و کنش دانشجویان در آزمون های سنجش یادگیری [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • رضایی، عباسعلی بررسی رابطه بین خلاقیت، راهبردهای یادگیری زبان و توانایی زبانی [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • رضایی، عباسعلی تحلیل کارکرد افتراقی جنسیتی آزمون سنجش توانش عمومی زبان دانشگاه تهران [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • رضایی، عباسعلی پژوهشی در نگرش استادان زبان خارجی نسبت به خود ارزیابی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • رضایی، عبدالله مطالعه‌ی تطبیقی تصویر مرگ در بهشت گمشده و مرگ ایوان ایلیچ [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 371-392]
  • رضایی دشت ارژنه، محمود تحلیل روانشناختی وقتی نیچه گریست اثر اروین یالوم [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 21-36]
  • رضایى، عباسعلى اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • رضائیان، محسن کاربست مؤلفه‌های فراداستانی در داستان کوتاه «مرثیه برای ژاله و قاتلش» نوشته‌ی ابوتراب خسروی [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 59-74]
  • رضوان طلب، زینب بررسی تأثیرات فرهنگی استعمار در آثار ادریس شرایبی در پرتو آراء اِمه سِزر [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 393-414]
  • رمشکی، سعید جلوه‌های ساختاری و مضمونی تئاتر ابزورد در نمایشنامه‌های بهمن فرسی [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 231-243]
  • رمضانی، ابوالفضل بررسی سه مضمون باختینی کارناوال، گفت‌وگوگرایی و کرونوتوپ در نمایشنامة سر فرود آورد تا پیروز شود یا اشتباهات یک شب اثر الیور گلدسمیث [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 245-274]
  • رمضان کیایی، محمدحسین تطبیق شخصیت‌های اساطیری انئید و شاهنامه [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • رمضان کیایی، محمدحسین تقابل ماشین و انسان در رمان یادداشت‌های سرافینو گوبیو اپراتور سینما اثر لوئیجی پیراندللو [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • رنجبر، سمیرا بررسی مقایسه‌ای شطرنج‌باز، اثر تسوایگ و چشم‌هایش، اثر علوی از منظر رئالیسم [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 329-354]
  • رهبر، چیترا بررسی علل بازخوانی اسطوره در تئاتر قرن بیستم فرانسه [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • رهبری، مروارید پژوهشی پیرامون دو نمایشنامة در انتظار گودو و پایان بازی [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • رهبری، مهناز جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • رهبری، مهناز بررسی شخصیت ادبی گریبایدوف، شاعر سیاست‌پیشه روسی از منظر کمدی امان از عقل [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • رؤیایی، طلایه بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
  • رویایی، طلایه زایش اسطوره‌های جدید از بطن ادبیات مدرن [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 91-109]
  • روحی، افسر نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • روستا، حبیب کمالی مجازها در زبان و ادبیات آلمانی و فارسی [دوره 13، شماره 42، 1386]
  • روستا، مریم حق خانه برناردا آلبا: تقابل سنت با آزادی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • روستا، مریم حق تفاوت میان رئالیسم جادویی و رئالیسم شگفت انگیز و نقش زاویه دید در آنها با بررسی آثار گابریل گارسیا مارکز و آلخو کارپنتیر [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • روستا، مریم حق زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • روستا، مریم حق ‹‹جزیره ای در نیمروز››: بهشت گمشده [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • رئیسی، رعنا اندیشة تسامح در نمایشنامه‏ های مینا فون بارنهلم و یهودی‏ها اثر لسینگ [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 129-143]
  • رئیسی، رعنا بررسی دیدگاه گوته در باب رستگاری در فاوست [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 41-58]

ز

  • زاده، آذین حسین کاوش اونوماستیک در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • زاده، آذین حسین ادبیات اخلاق گرایی ایران و فرانسه‘ باوراندن یا مجاب کردن؟ روایت شناسی گفتمان استدلالی در متون اخلاقی [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • زاده، اسماعیل عبدالله استفاده نویسندگان بومی ایرانی و انگلیسی از فراگفتمان متنی در مقالات آموزش زبان انگلیسی [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • زاده، شهرام همت مشکلات ترجمه حروف اضافة فارسی به روسی و بالعکس [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • زاده، فرشته رحیم تأثیر جنسیت بر درک نوای عاطفی گفتار [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • زاده، فضل الله بدرى اصطلاحات زبانشناسی و مشکل تعدد معادل ها در زبان فارسی [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • زاده، محمدرضا دوستی آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • زیاری سدهی، حسن ترفند جایگزینی در فرهنگ و ادب در آسیای غربی و اروپا [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 431-446]
  • زارعی، عباس تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • زارعی، عباسعلی همانندی‌های نوشتاری و یادگیری واژگان تأثیر ایجاد آگاهی از همانندی‌های نوشتاری درون زبانی واژگانی در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • زارعی، عباسعلی تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • زارعی، ملیحه تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترک رباعیات حکیم عمر خیام و مائده‌های زمینی آندره ژید [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 25-43]
  • زاهدی، کیوان تأثیر جنسیت بر درک نوای عاطفی گفتار [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • زیبایی، مهری هم‌کنشی ادبیات و نقاشی در قرن نوزده فرانسه با نگاهی به رمان مانت سالمون برادران گنکور [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 57-75]
  • زلیکانی، فاطمه بررسی کارکرد راوی در رمان همه چیز فرو می‌پاشد اثر چینوا آچبه از منظر روایت‌شناسی پسااستعماری [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 69-89]
  • زمانی، سیما محرمی نیل به بهشت درون [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • زینالی، بهرام جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • زینالی، بهرام نگرش ضد نظام ارباب- رعیتی در یادداشت‌های شکارچی اثر ایوان سرگیویچ تورگنیف [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 275-293]
  • زینالى، بهرام مسئله خانواده و عشق در آثار ایوان گانچارف [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • زندی، حامد بررسی متغیرهای پیش‌بینی کنندة دانش واژگانی در سطوح مختلف توانش زبانی [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • زنگویی، جواد بدرود جویس با کلان روایتها: نگاهب به بیداری خانواده فینگانها [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • زهرایی، سیدحسن جایگاه صرف در نظام دستوری زبان روسی [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • زهرایی، سیدحسن مشکلات ترجمه حروف اضافة فارسی به روسی و بالعکس [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • زهرایی، سیدحسن شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • زهرایی، سید حسن تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • زهرایی، سید حسن حالت و معنای حالت در زبان روسی [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • زهرایی، سید حسن بررسی اشتباهات گفتاری در رسانه های جمعی روسی زبان ایرانی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • زهرایی، سید حسن مقوله های دستوری B?? وac?eKT در زبان روسی [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • زهرایى، سیدحسن بررسی ساختار معنایی جمله در زبانشناسی روسی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • زهرایى، سید حسن مفهوم متمم در زبانهای روسی و فارسی [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • زهرایى، سید حسن بررسی ماهیت معنای دستوری در علم صرف روسی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • زهرایى، سید حسن خاصیت ترکیب پذیری کلمات در ساختار گروه واژه های روسی [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • زهرایى، سید حسن انواع معانی عینی مربوط به حالات روسی [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • زهرایى، سید حسن مقدمه ای بر مبانی علم نحو روسی [دوره 7، شماره 12، 1381]

س

  • ساجدى، طهمورث گی دو موپاسان در ایران [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • ساجدى، طهمورث ژرار دو نروال و سفر از منظر ادبیات [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • سیاری، ژرار بازتاب های عیّاری در رمان معاصر [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • سرکار حسن خان، حسین جایگاه ادبیات غنایی در نزد برتولت برشت [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 19-36]
  • سرکار حسن خان، حسین موضعگیری برتولت برشت نسبت به مسایل سیاسی و اجتماعی روز در اشعار آغازین او [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 409-424]
  • سعیدی، سهیلا بررسی چگونگی شکل‌گیری حسب‌حال‌نویسی تخیلی متأثر از نظریه‌های کوانتومی در آثار ژرژ پرک [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • سعیدی، سهیلا روایت حلاج در آثار زرین‌کوب و ماسینیون: عینیت‌گرایی یا تخیل‌گرایی؟ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 287-309]
  • سعیدی، علی نقد ترجمة داستان «درس‌های فرانسه» از دیدگاه نظریة سخن‌کاوی (بررسی موردی: سبک، لحن، نشانه‌های سجاوندی) [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • سعیدی، علی تحلیل یکی از رباعیات خیام و نقد ساختاری دو ترجمة روسی آن [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • سعیدی، علی تکنیک‌های روایی: رویکردی ساختارگرایانه به صنوبر و زن خفتۀ شهریار مندنی‌پور [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 317-338]
  • سلاجقه، پروین بررسی تطبیقی تصویر حیوانات در اشعار کودک و نوجوان تد هیوز و عباس یمینی‌شریف [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 311-336]
  • سلامی، مسعود آیینة پنهان کافکا در تمثیل مسخ [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 95-107]
  • سلامی، مسعود تأثیر جهان‌بینی ژان ژاک روسو، کانت و انقلاب کبیر فرانسه بر کلایست در نوول زلزلۀ شیلی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 585-615]
  • سلامی، مسعود انسان‌شناسی ادبی شیلر از دیدگاه پژوهش معاصر و از منظر لوکاچ [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 415-432]
  • سلیمانی، مسعود بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • سلیمانى، محمود بررسی تاثیر صدای پس زمینه ای بر درک شنیداری در زبان دوم(انگلیسی) با تاکید بر ویژگی های صدا [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • سلیمی کوچی، ابراهیم بررسی تطبیقی عناصر رمان نویی در پاک کن‌ها اثر آلن روب گرییه و خواب خون نوشتة بهرام صادقی [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 37-55]
  • سلیمی کوچی، ابراهیم کاربست مؤلفه‌های فراداستانی در داستان کوتاه «مرثیه برای ژاله و قاتلش» نوشته‌ی ابوتراب خسروی [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 59-74]
  • سلیمی کوچی، ابراهیم نقش عناصر پیرامتنی در توسعة دریافت و فهم متن مثنوی [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 249-268]
  • سلیمی کوچی، ابراهیم بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 355-370]
  • سیمونیان، آندرانیک مطالعة تاریخی روابط فرهنگی ایران و ارمنستان از نقطه نظر ترجمه [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 73-90]
  • سهی، بهزاد قادری جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • سهی، بهزاد قادری دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • سهرابی، پروانه آموزش زبان به شیوة شنیداری- دیداری در بستر مجازی [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • سهراب نژاد، علی حسن «بررسی مقاومت سیاهان آمریکا علیه گفتمان مسلط در رمان آبی‌ترین چشم موریسون» (از دیدگاه نوتاریخی‌باوری و مادی‌گرایی فرهنگی) [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 61-75]
  • سهیلی اصفهانی، بهروز تلفیق ادبیات با نقاشی به شیوة مارسل پروست مطالعة پیوند ادبیات با نقاشی در رمان در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست با تأکید بر مجلد طرف خانه‌ سوان [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 217-248]
  • سهلانى، محمد جواد زبانشناسی و مطالعات میان رشته ای [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • سهمی، بهزاد قادری روشنگری در بوته آزمایش: نگاهی به نمایشنامه دشمن مردم [دوره 11، شماره 31، 1385]

ش

  • شایان سرشت، اکبر نظریه اسطوره گشتار و شیوه های ظهور آن در رمان فارسی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 425-444]
  • شادمان، یسرا بررسی تطبیقی عنصر شخصیت در داستانهای "عهد الشیطان" توفیق الحکیم و "فاوست" گوته [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 149-166]
  • شاکری، جلیل جلوه‌های ساختاری و مضمونی تئاتر ابزورد در نمایشنامه‌های بهمن فرسی [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 231-243]
  • شاکری، عبدالرسول تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
  • شاهین، شهناز دیدگاه های روانشناسانه درگرادیوا و عروسک پشت پرده [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • شاهین، شهناز شگفتی های بینامتنی در سه قطره خون [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • شاهین، شهناز سفر در دنیای نمایش [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • شاهین، شهناز خنده در تئاتر [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • شاهین، شهناز بررسی یک نمایشنامة معاصر ایرانی با رویکرد اصول سبک‌شناختی نمایشنامه‌نویسی غرب [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • شاهوردیانی، ناهید شخصیت های ابالدیا در جستجوی رهایی [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • شاهوردیانی، ناهید بررسی نقش اشیاء در نمایشنامه های رنه دو ابالدیا [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • شاهوردیانی، ناهید بازنگری ویژگی صوری رمان تجربی فرانسوی در فاصلة سال‌های 50 الی 70 [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • شاهوردیانی، ناهید تلفیق افسانه و اسطوره در داستان‌های کوتاه ژان- ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • شاهوردیانی، ناهید ارائة مدل ارزیابی ترجمة فیلم با استناد به مدل دوسار و بررسی نقش کاربردی آن در آثار دوبله‌شده در ایران [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 295-315]
  • شاهوردیانی، ناهید مسیر اُدیپ در رمان هانری بوشو: افول یونگی «عقدۀ اُدیپِ» فروید [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 265-288]
  • شاهوردیانی، ناهید بررسی تطبیقی مضمون‌های محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 167-192]
  • شیپووا، ایرینا آکسئی یونا معیارهای گفتاری متن ادبی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • شجاآفرین، اشرف تحلیل مقابله‌ای ساختارهای مجهول زبان روسی و فارسی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • شیخ الاسلامی، مه زاد بازسازی هویت در «ادبیات مهاجرت» ایتالیا [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 55-72]
  • شیخ الاسلامی، مه زاد نقش کلیدی کلام و زبان در بازآفرینی یک اثر [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 75-92]
  • شیخ الاسلامی، مه زاد ترفند جایگزینی در فرهنگ و ادب در آسیای غربی و اروپا [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 431-446]
  • شیخ‌الاسلامی، راضیه نقش جهت‌گیری‌های انگیزشی در یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • شیخ حسینی، زینب واکاوی عناصر گروتسک در هری پاتر بر اساس رویکرد کایزر [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 23-42]
  • شیرازی، سیدجمال موسوی تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • شریفیان، مریم تحلیل تطبیقی اشعار اجتماعی برتولت برشت و احمد شاملو [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 111-128]
  • شعبانی، عنایت‌الله تحلیل کارکرد افتراقی جنسیتی آزمون سنجش توانش عمومی زبان دانشگاه تهران [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • شعیری، نقش تمرین‌های کاربردی زبان در افزایش انگیزه زبان‌آموزان فرانسه [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • شعیری، حمیدرضا گفتمان تبلیغاتی: محل تعامل کلمه و شیء [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • شعیری، حمیدرضا مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • شعیری، حمیدرضا مطالعه پروتزسازی گفتمانی : چرا دروغ روایتی پروتزی است؟ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 269-286]
  • شعیری، حمیدرضا بررسی و تحلیل سبک‌ زندگی نیما یوشیج در نامه های او (بر پایه‌ی الگوی اریک لاندوفسکی) [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 119-148]
  • شعیرى، حمیدرضا مطالعهء فرایند تنشی گفتمان ادبی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • شفقی، مریم پیشوندها و اجزاء منفی‌ساز برخی از واژه‌های زبان روسی [دوره 13، شماره 42، 1386]
  • شفقى، مریم مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • شکریان، محمد جواد کاربست مؤلفه‌های فراداستانی در داستان کوتاه «مرثیه برای ژاله و قاتلش» نوشته‌ی ابوتراب خسروی [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 59-74]
  • شکرخواه، یونس جدایی زیست‌جهان از نظام و شکل‌گیری جامعه نظارتی در نمایشنامه دژ اثر هاوارد بارکر [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
  • شکوهی، حسین نقش ساخت اطلاعاتی از دید نقش‌گرایی و روانی در ترجمه [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • شهپرراد، کتایون اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • شهریاری احمدی، حسام‌الدین آموزش مهارت نوشتار از طریق عبارات پیش‌ساخته: روش نوینی در آموزش مهارت نوشتار [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • شوستووا، سوتلانا ویکتورنا انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • شوستووا، سوتلانا ویکتورونا ساختار معنایی جمله و نقش فعل در شکل‌گیری آن [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • شومن، ارلت جهت یابی ادبیات نوین از دیدگاه ادبیات تطبیقی [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • شوهانی، علیرضا جلوه هایی از مکتب باروک در رباعیات خیام [دوره 11، شماره 33، 1385]

ص

  • صادقی، امیرحسین پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • صادقی، امیر حسین امت اسلامی، جایگزینی برای جامعة مهاجران (دیاسپورا) در رمان مناره [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 163-179]
  • صادقی، زینب سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • صادقیان، سعید مسیر اُدیپ در رمان هانری بوشو: افول یونگی «عقدۀ اُدیپِ» فروید [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 265-288]
  • صادقیان، سعید از پیرامتن به متن، بررسیِ شکافی گونه‌شناختی در سه‌گانۀ داستانی کزازی [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 135-156]
  • صادقیان، سمیه نگاهی به شگردهای شخصیت‏ پردازی و تفاوت‏های آن در دو داستان «ملکوت» و «مسخ» [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 289-314]
  • صادقی تحصیلی، طاهره مقایسه تطبیقی عنصر صحنه در رمان « کوری » ژوزه سارا ماگو و « بیراه » پاتریک مودیانو [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 123-140]
  • صالحی، محمد بررسی رابطة بین انگیزه و راهبردهای یادگیری زبان [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • صبا، طهمورث ساجدى بررسی شبه ادبیات و انواع ادبی آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • صبا، طهمورث ساجدى از ادبیات تطبیقی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • صبا، طهمورث سا جدى پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • صحاوى، شهرام نسبت زبان و شعر در نظر هردر [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • صحتی گرگانی، افسانه تحلیل تطبیقی اشعار اجتماعی برتولت برشت و احمد شاملو [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 111-128]
  • صدر، الهه بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • صدرزاده، ماندانا رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • صدرزاده، ماندانا بررسی چهار سفر روحانی و معنوی به دنیای پس از مرگ (ارداویراف نامه، رویای صادقه، رسالهء آموزش، کمدی الهی) [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • صدرزاده، ماندانا تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • صدرزاده، ماندانا فلسفة سارازن ها د ردایرة المعارف: تصویری شکوهمند [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • صدرزاده، ماندانا ترجمه حقوقی: چالش‌ها و نظریه‌های معاصر [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 77-91]
  • صدرزاده، ماندانا کاربرد نظریة تربیت منفی ژان ژاک روسو در روانشناسی جدید [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 221-244]
  • صدیقی، احمد مطالعة تاریخی روابط فرهنگی ایران و ارمنستان از نقطه نظر ترجمه [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 73-90]
  • صدقیان، زینب ارائة مدل ارزیابی ترجمة فیلم با استناد به مدل دوسار و بررسی نقش کاربردی آن در آثار دوبله‌شده در ایران [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 295-315]

ض

ط

  • طالبی‌نژاد، محمدرضا تأثیر بکارگیری ذهنی (concept mapping) در نگارش انشاء انگلیسی بر خودتنظیمی (self-regulation) دانشجویان زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • طاهری، زهرا نوستالژی امپراتوری در دخترک امریکایی در عربستان سعودی: بررسی ژانر شرح‌حال‌‌نویسی بعد از یازده سپتامبر [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 445-469]
  • طاهری، زهرا تصاویر از آنچه می‌بینید پیچیده‌تر هستند: تحلیل ایدئولوژی بصری در طرح‌های جلد‌ پرنسس نوشتۀ جین سسون [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 193-220]
  • طباطبایی، سارا نقد تطبیقی «فضای تعلیق» در آثار آنتونن آرتو و سهراب سپهری [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 203-216]
  • طباطبائیان، مریم سادات بررسی وضعیت موجود و آسیب‌شناسی آموزش زبان انگلیسی در مهد‌کودک‌ها [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • طغیانی، اسحاق مفاهیم اسلامی و جهانی در شاهنامة فردوسی [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • طغیانی، اسحاق نگاهی به شگردهای شخصیت‏ پردازی و تفاوت‏های آن در دو داستان «ملکوت» و «مسخ» [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 289-314]
  • طلائی، مهرناز بررسی رویکردهای چهارگانة نقد فمینیستی اِلِن شوالتر در رمان نقره دختر دریای کابل اثر حمیرا قادری [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 433-460]
  • طلائی، مولود بررسی رویکردهای چهارگانة نقد فمینیستی اِلِن شوالتر در رمان نقره دختر دریای کابل اثر حمیرا قادری [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 433-460]

ع

  • عادل‌زاده، پروانه تحلیل بن‌مایه‌های اساطیری در رود راوی اثرابوتراب خسروی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 469-500]
  • عباسی، بررسی ساختار روایی در داستان پرومته نوشتة آندره ژید [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • عباسی، پیام تکنیک‌های روایی: رویکردی ساختارگرایانه به صنوبر و زن خفتۀ شهریار مندنی‌پور [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 317-338]
  • عباسی، علی پژوهشی بر عنصر پیرنگ [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • عباسی، علی تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
  • عباسی، علی کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • عبدی، آرزو تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 19-40]
  • عبدالکریمی، سپیده پربسامدترین فرایندهای واجی در زبان آلمانی [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • عبداللهی، موسی استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • عبدالله‌زاده، اسماعیل نمادهای متنی نوع متن و درک مطلب [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • عسکرزاده طرقبه، رجبعلی ژان پل سارتر و “باور غلط” در نمایشنامه آخرین نوار کراپ اثر ساموئل بکت [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 221-232]
  • عسگری، فاطمه ایتالو ازووُ الگوی رمانپردازی مدرن در سالهای اولیه قرن بیست ایتالیا [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 337-360]
  • عسگری، فاطمه آب را دیدی نگر در آب آب.معنی و ارزش سمبلیک «دریا» در آثار چزاره پاوزه [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 141-172]
  • عشایری، حسن تأثیر جنسیت بر درک نوای عاطفی گفتار [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • عطایی، محمودرضا بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • عطایی، محمود رضا تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • علاءالدینی، محمدعلی اما و اگرهای برشتی وغیربرشتی در نمایشنامه‌های جنگل دیوانه اثر ادوارد باند و سرخ، سیاه و نادان اثر کاریل چرچیل [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 361-378]
  • علی اکبرپور، رضا حضور اسطوره‌های ادبی خارجی در شعر معاصر فارسی [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 41-60]
  • علائی، رقیه نقد گلستان سعدی از دیدگاه نظریه شناختی- اجتماعی بندورا. [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 461-484]
  • علائی خرایم، سارا نقد گلستان سعدی از دیدگاه نظریه شناختی- اجتماعی بندورا. [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 461-484]
  • علی زاده، پوران تحلیل بن‌مایه‌های اساطیری در رود راوی اثرابوتراب خسروی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 469-500]
  • علیزاده، الهام تحلیل داستان های سال‌های ابری و آبشوران از درویشیان بر اساس اصول امهم ناتورالیستی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 501-524]
  • علیزاده، علی مقوله‌ها و عناصر فرهنگی و چگونگی ترجمة آن‌ها در گتسبی بزرگ ترجمة کریم امامی [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 53-74]
  • علوی، سیدمحمد بررسی پایایی خودارزیابی زبان‌آموزان در استنتاج معنای واژگان [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • علوی، سیدمحمد نمادهای متنی نوع متن و درک مطلب [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • علوی، سید محمد نقش دانش گرامر و واژگان در تست خواندن و درک مطلب [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • علوی، سید محمد کارآیی پروتکل کلامی در بررسی روایی سازه تست زبان [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • علوی، سید محمد راهبردهای شناختی و فراشناختی یادگیری لغت در رشته های زبان [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • علوی، سید محمد ارزیابی واژگان: بررسی نقش پیچیدگی ساختار گرامری متن و دانش نحوی [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • علوی، سید محمد بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • علوی، فریده درجستجوی هویت خویش در جویندة طلا [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • علوی، فریده مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • علوی، فریده حسب حال نویسی تخیلی [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • علوی، فریده اندر فراز و فرود رئالیسم داستانی [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • علوی، فریده نماد پرنده در آثار شاعران فرانسوی قرن نوزدهم میلادی، با نگاهی به ادب فارسی [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • علوی، فریده تلفیق افسانه و اسطوره در داستان‌های کوتاه ژان- ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • علوی، فریده «ترجمه و تقابل فرهنگ‌ها»، مشکلات ترجمه داستان کوتاه طعم گس خرمالو نوشته زویا پیرزاد [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • علوی، فریده بررسی چگونگی شکل‌گیری حسب‌حال‌نویسی تخیلی متأثر از نظریه‌های کوانتومی در آثار ژرژ پرک [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • علوی، فریده حضور اسطوره‌های ادبی خارجی در شعر معاصر فارسی [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 41-60]
  • علوی، فریده روایت حلاج در آثار زرین‌کوب و ماسینیون: عینیت‌گرایی یا تخیل‌گرایی؟ [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 287-309]
  • علوی صدر، فاطمه سادات نوشتار اندوه در اشعار فیلیپ ژاکوته [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 315-336]
  • علوى، سید محمد استفاده نویسندگان بومی ایرانی و انگلیسی از فراگفتمان متنی در مقالات آموزش زبان انگلیسی [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • علوى، سید محمد انتظار بازخورد و میزان موفقیت دانش آموزان ایرانی در درس زبان انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • علوى، فریده پژوهشی در سیر تحول رئالیسم داستانی: از شارل سورل تا نیکلا رتیف [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • علوى، فریده بررسی تأثیر سفر بر ادبیات داستانی فرانسه در قرن هجدهم میلادی [دوره 7، شماره 12، 1381]

غ

  • غیاثی، محمدتقی عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
  • غریبیان، سارینه مطالعة تاریخی روابط فرهنگی ایران و ارمنستان از نقطه نظر ترجمه [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 73-90]
  • غفاری، محمد گفتمان غیرمستقیم آزاد در رمان لب بر تیغ نوشتۀ حسین سناپور [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 91-106]
  • غلامی، حسین ویژگی های معنایی پیشوندهای روسی و توصیف آنها [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • غلامی، حسین راجع به برخی اشتباهات مرسوم زبان آموزان ایرانی در گفتار روسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • غلامی، حسین نگاه شرق‌شناسان روس بر ایده‌های تربیتی مفاخر علم و ادب ایران [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • غلامی، حسین نقد ترجمة داستان «درس‌های فرانسه» از دیدگاه نظریة سخن‌کاوی (بررسی موردی: سبک، لحن، نشانه‌های سجاوندی) [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • غلامی، حسین استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • غلامی، حسین مسائل آموزش واژه‌سازی روسی در مراکز آموزشی ایران [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • غلامی، حسین زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • غلامی، حسین بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • غلامی، فاطمه تشریح دوگانگی نماد آتش در آیین زرتشتی [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • غلامحسین‌زاده، غریب‌رضا حافظ‌ و منطق‌ مکالمه‌ رویکردی «باختینی» به اشعار حافظ ‌شیرازی [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • غلامعلی پور، پویا اما و اگرهای برشتی وغیربرشتی در نمایشنامه‌های جنگل دیوانه اثر ادوارد باند و سرخ، سیاه و نادان اثر کاریل چرچیل [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 361-378]
  • غلامى، حسین چکونگی بیان معانی پیشوندهای فعلی روسی در زبان فارسی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • غلامى، حسین بررسی معانی افعال روسی با پیشوند-3a در بافت های مختلف جمله [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • غنی زاده، افسانه مقایسۀ جایگاه زن در فرهنگ ایران و ایتالیا از طریق بررسی مقابله‌ای ضرب‌المثل‌های فارسی و ایتالیایی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 525-550]

ف

  • فارسیان، محمدرضا بررسی چگونگی گزینش «نام قهرمان» در ژان‌کریستف [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 91-108]
  • فارسیان، محمدرضا تحلیل داستان های سال‌های ابری و آبشوران از درویشیان بر اساس اصول امهم ناتورالیستی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 501-524]
  • فارسیان، محمدرضا بررسی تطبیقی زن مدارانه ی قصه های هزار و یک شب و داستانهای آسیایی گوبینو [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 485-508]
  • فیاض، اورزولا ویزه اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
  • فراهانی، داود برزآبادی پایایی و روایی پرسشنامة راهبردهای یادگیری آکسفورد SILL)) [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • فراهانی، داود برزآبادی نقش معلم در دوره فرامتد [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • فراهانی، داود برزآبادی مقایسة معلمان قوی و ضعیف از نظر کمیت و نوع سؤالات و تصحیح خطای زبان‌آموزان [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • فراهانی، داود برزآبادی ارزیابی روایی سازه و پایایی ابزارهای سنجش سبک‌های یادگیری زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 42، 1386]
  • فراهانی، علی اکبر خمیجانی تاًثیر عناصر انسجام متنی به طور همزمان با خواندن متن بر میزان درک مطلب خواندن متن های مختلف توسط دانشجویان انگلیسی در ایران [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • فراهانی، علی اکبر خمیجانی بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • فراهانى، داود برزآبادى پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • فراهانى، داوود برزآبادى انگلیسی برای اهداف ویژه از نگاه دانشجویان و آمار [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • فراهانى، على اکبر خمیجانى بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • فرد، امیررضا وکیلى واکاوی خطاهـای آوایی فارسی زبانان در فراگیری زبان فرانسه [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • فرد، زهرا اسماعیلی مقایسة ضمایر تهی درون گروه های اسمی در فارسی و ایتالیایی [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • فرد، زهرا اسماعیلى بررسی هجا در زبان ایتالیایی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • فرزانه دهکردی، جلال بازنگری در پایداری روشنفکرانه و تباهی آرماﻥخواهی در نمایشنامة ادبیات مردﻩشور هاوارد برنتون [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 145-162]
  • فرزانه دهکردی، جلال جدایی زیست‌جهان از نظام و شکل‌گیری جامعه نظارتی در نمایشنامه دژ اثر هاوارد بارکر [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
  • فرزانه دهکردی، جلال تروریسم در برابر زیست‌قدرت: خوانش مفهوم پساسراسربین و نظارت سیال در نمایشنامه زیرزمین اثر ادوارد باند [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 233-250]
  • فرهادی، حسین اثر و پی آمد کلاس های آمادگی بر روی نمرات توفل وتست های کاربردی [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • فرهادی، رامین اسلام و سیاست در ادبیات نمایشی دورة الیزابت: نمایشنامههای تیمورلنگ و اتللو [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 5-22]
  • فرهادی، رامین بررسی براندازی گفتمان اﻳﺪئولوژﻳﻚ در بازآفرﻳﻨﻲ از ﺷﻜﺴﭙﻴﺮ: نماﻳﺸﻨﺎمهﻫﺎی ﻟﻴﺮ و روزنکرانتز و ﮔﻴﻠﺪنسترن مردهﺍند [دوره 17، شماره 1، 1391، صفحه 109-126]
  • فرهادی، رامین بازنگری در پایداری روشنفکرانه و تباهی آرماﻥخواهی در نمایشنامة ادبیات مردﻩشور هاوارد برنتون [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 145-162]
  • فرهادى، حسین نقدی بر آزمون های کنکور کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان انگلیسی [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • فروغی، حسن ولتر در مکتب سعدی برخی تجانس ها در سبک و اندیشه [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • فروغی، حسن اسطوره ایران دلفریب در ادبیات فرانسه قرن هجدهم [دوره 9، شماره 21، 1383]
  • فروغی، حسن نفی بندگی و ستایش آزادگی در "مرگ گرگ" نوشته وین یی و "سگ ها و گرگ ها" اثر اخوان ثالث [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 509-532]
  • فروغى، حسن تأثیر سفرنامه های فرانسوی مربوط به ایران بر ذهنیت خوانندگان در قرن هجدهم [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • فغفوری، سهیلا جلوه‌های ساختاری و مضمونی تئاتر ابزورد در نمایشنامه‌های بهمن فرسی [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 231-243]
  • فهیم کلام، محبوبه بررسی مفهوم دلدادگی در عشق سوان اثر مارسل پروست [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • فهیم کلام، محبوبه گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
  • فهیم کلام، محبوبه بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
  • فهیم کلام، محبوبه با چشمان شرمگین: تقابل اسارت با آزادی [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 57-68]
  • فهیم‌کلام، محبوبه عملکرد روایت در رمان کودکی، اثر ناتالی ساروت [دوره 15، شماره 57، 1389]

ق

  • قادری سهی، بهزاد آرمانشهر یا هزار‌توی خرد؟ جدل ویلیام بلیک با فرانسیس بیکن [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • قاسمی، روح بررسی ساختار روایی در داستان پرومته نوشتة آندره ژید [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • قاسمی، سیدضیاءالدین سبک‌های زبانی در فارسی و نمود ادبی [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • قاسم احمد، محمد نقد و تحلیل بازیگر شطرنج و جایگاه پریم‌چند در ادبیات داستانی معاصر هند [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • قاسمی اصفهانی، نیکو بررسی بینامتنی مفهوم سیمرغ در مجمع مرغان ژان-کلود کَریِر [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 355-370]
  • قاسم زاده، سید علی معمای ریاضی وار داستانی از تاریخ هرودوت (با تکیه بر نظریۀ تزوتان تودوروف) [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 83-102]
  • قاضی خانی، بتول مقایسۀ جایگاه زن در فرهنگ ایران و ایتالیا از طریق بررسی مقابله‌ای ضرب‌المثل‌های فارسی و ایتالیایی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 525-550]
  • قدرتی، ملیحه نقش جنسیت مترجم در صحت ترجمه [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • قدسی، نقش تمرین‌های کاربردی زبان در افزایش انگیزه زبان‌آموزان فرانسه [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • قیصری، نسیمه تأثیرپذیری محمدعلی جمالزاده از کنت آرتور دو گوبینو مورد مطالعه : یکی بود و یکی نبود و قنبرعلی [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 19-40]
  • قیطاسی، سجاد «بررسی مقاومت سیاهان آمریکا علیه گفتمان مسلط در رمان آبی‌ترین چشم موریسون» (از دیدگاه نوتاریخی‌باوری و مادی‌گرایی فرهنگی) [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 61-75]
  • قیطاسی، سجاد مقاومت زن دربرابر ایدئولوژی مردسالار در نمایشنامة قصة زمستان از شکسپیر با توجه به نظریه‌های استفان گرینبلات و آلن سینفیلد [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 217-230]
  • قیطاسی، سجاد گفتمان سازی و منازعات گفتمانی در رمان دلبند از تونی موریسون [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 251-268]
  • قیطانچی، جاوید یوسف در کوه آرارات [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • قیطانچى، جاوید اندرو موشن شهریار شاعران معاصر انگلستان: بررسی شعر "نامه " [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • قیطانچى، جاوید بررسی مجموعهء چکیدهء پایان نامه های کارشناسی ارشد رشتهء ادبیات انگلیسی موجود در گروه انگلیسی دانشگاه تهران از اکتبر 1988 تا دسامبر 2000 [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • قلیزاده، روح انگیز نگرش ضد نظام ارباب- رعیتی در یادداشت‌های شکارچی اثر ایوان سرگیویچ تورگنیف [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 275-293]
  • قنادپور، آذین تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • قنبری، منیژه زیباشناسی دریافت گلستان سعدی نزد مترجمان فرانسوی آن [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 93-116]
  • قندهارى، فیروزه سیر تحول بن مایه های یک اسطورهء کهن [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • قندهارى، فیروزه ریشه شناسی و دانش ساخت واژه و تأثیر آن بر یادگیری و توسعهء واژگان زبان انگلیسی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • قنسولی، بهزاد نقش هوش هیجانی در یادگیری زبان انگلیسی و موفقیت تحصیلی [دوره 13، شماره 43، 1387]
  • قنسولی، بهزاد طراحی و روایی سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • قنسولی هزاره، بهزاد آموزش مهارت نوشتار از طریق عبارات پیش‌ساخته: روش نوینی در آموزش مهارت نوشتار [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • قویمی، تحلیل روایت در هفت پیکر نظامی [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • قویمی، مهوش در آستانه متن [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • قویمی، مهوش مارسل پروست و زبان افشاگر [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • قویمی، مهوش بررسی یکی از اشعار پروین اعتصامی [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • قویمی، مهوش بررسی تطبیقی داستان های کوتاه جمالزاده و موپسان [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 117-134]
  • قویمی، مهوش نوشتار اندوه در اشعار فیلیپ ژاکوته [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 315-336]

ک

  • کیا، رضا مقدم مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • کیا، رضا مقدم مقایسه مشخصه های زبرزنجیری در زبان های فارسی و ژاپنی [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • کیا، علی اکبر فرزاد بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • کیایی، محمدحسین رمضان عرف و سنت‌های اجتماعی در تقابل با شخصیت فردی در رمان اول لوئیجی پیراندللو (مطرود) [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • کیایی، محمد حسین رمضان گالیله و انتخاب زبان [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • کاتوزیان، کتایون نوع‌شناسی خطاهای املائی دانشجویان ایرانی زبان فرانسه [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • کازایووا، المیرا ماگامتونوا نظام‌های همگرایانه حاکم تمدن و فرهنگی روسی و قفقاز شمالی [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • کاشانی، محمدمهدی زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
  • کیانی، غلامرضا رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه پربسامدترین فرایندهای واجی در زبان آلمانی [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • کریمیان، فرزانه آفرینش اثر ادبی از دیدگاه پروست و بارس [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • کریمیان، فرزانه آفرینش اثر ادبی از دیدگاه پروست و بارس [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • کریمیان، فرزانه جلو‌ه‌های تهران در دستار و گل سرخ: نقدی جغرافیایی بر پایتخت بر اساس دید خارجی [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 5-32]
  • کریمی‌مطهر، جان‌اله بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • کلام، محبوبه فهیم بررسی ابعاد روانشناختی زن در شیطان صفتان اثر باربی درویلی [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • کمار، سوبهاش خشونت علیه زنان در رمان جای خالی سلوچ و رمان گودان [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 157-182]
  • کمالی، محمدجواد تأثیر زندگی شخصی و حرفه‌ای پی‌یر لوتی در شکل‌گیری مضامین و شخصیت های داستانی‌ او [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 339-353]
  • کمالی، محمود بررسی تطبیقی داستان رستم و سهراب با برخی موارد مشابه در اساطیر جهان [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • کهنمویی پور، ژاله زیباشناسی دریافت گلستان سعدی نزد مترجمان فرانسوی آن [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 93-116]
  • کهنمویی پور، ژاله روزمرگی و غرابت تشویش آور آن در خودنگاره ی سبز نوشته ماری ایندیای [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 69-94]
  • کهنمویی‌پور، ژاله نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • کوچک‌‌زاده‌، فهیمه‌ گسترش‌ واژگانی‌ و ساختاری‌ زبان‌ نوشتاری‌ دانش‌آموزان‌ مقطع‌ ابتدایی‌ [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • کیومرثی جرتوده، محمد بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]

گ

  • گیر، سید علاءالدین گوشه زبان جادو در فرهنگ عامه [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • گیر، علاءالدین گوشه تشتت معنایی واژه های "عنبر" و "کهربا" در زبان های اروپایی [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • گروتسیاک، و.ی ارائه مناسب حالت حرف اضافه‌ای در مراحل اولیه آموزش روسی به عنوان زبان دوم [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • گشمردی، ویژگی‌های یادگیری زبان خارجی توسط فراگیران بزرگسال [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • گشمردی، محمودرضا نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • گشمردى، محمودرضا پیشینهء آموزش زبان خارجی [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • گیلانی، سمیرا بررسی رویکرد آیات قرآن و عرفان در اشعار مجیدامجد و سهراب سپهری [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 255-273]
  • گلفام، ارسلان رویکرد معناشناسی شناختی به حروف اضافه مکانی زبان فارسی از منظر آموزشی، مطالعة موردی: حرف اضافة در [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • گلفام، ارسلان سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • گویری، سوزان خویشاوندی زبان‌ها، خاستگاه زبان آلمانی و تحولات آن [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • گوشه‌گیر، سید علاءالدین تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]

ل

  • لی، یحیی قلیچ تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • لاجوردی، شهرزاد بررسی تطبیقی داستان های کوتاه جمالزاده و موپسان [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 117-134]
  • لسانی، حسین بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
  • لسانی، حسین مقایسة تکواژ ریشه در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • لسانی، حسین حالت به‌ای ذینفع و مخاطب در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 12، شماره 37، 1386]
  • لسانى، حبن مقایسه صفات فعلی فاعلی و مفعولی در زبان روسی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • لسانى، حسین مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • لسانى، حسین مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • لسانى، حسین مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • لسانى، حسین بررسی مقایسه ای قید در زبان های روسی و فارسی [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • لسانى، حسین مقایسهء صفت در زبان های روسی و فارسی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • لسانى، حسین مقایسه جملات بی شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • لسانى، حسین تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • لسانى، حسین مفاهیم اصلی نحو و واحدهای تشکیل دهنده آن در زبان معاصر و ادبی روسی [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • لطافتی، رؤیا زبان ادبیات‘ زبان سینما مقابله متن داستان نوین موشت و فیلم موشت [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • لطافتی، رؤیا ادبیات، بستری مناسب برای آموزش زبان به زبان‌آموز ایرانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • لطفی، فرزانه اعظم بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • لنگرودى، محمد مهدى واحدى ترتیب اصلی کلمات در جملات ساده و جفت های همبستگی در گویش گیلکی لنگرود [دوره 7، شماره 13، 1381]

م

  • مارچوک، یوری نیکلایویچ مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • مارچوک، یورى نیکلایویچ تجزیه و تحلیل اصطلاحات برای استفاده در ترجمه ماشینی [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • ماسکوین، گئورگى ولاد یمیرویچ بررسی قصهء عاشق غریب و جایگاه آن در نثر لرمانتف [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • ماکوئی، شهرزاد آندره ژید و قصه های آیینه وار [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • مجدآبادی، نرگس آشتیانی شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • مجیدنعمتى، تأثیر منفی زبان انگلیسی بر زبان فارسی از طریق ترجمه های غلط و متون مطبوعاتی [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • محسنی، محمدرضا ژاک لکان، زبان و ناخودآگاه [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • محسنی، محمدرضا نمایش خیابانی؛ رویکردها، دغدغه‌ها و راهبردها [دوره 13، شماره 42، 1386]
  • محسنی، محمدرضا چگونگی تبلور جهان معنوی و بازیابی هویت در شخصیت‌های داستانی لوکلزیو [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • محسنی، محمدرضا گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
  • محسنی، محمدرضا بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
  • محسنی، محمدرضا با چشمان شرمگین: تقابل اسارت با آزادی [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 57-68]
  • محمدی، ابراهیم تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترک رباعیات حکیم عمر خیام و مائده‌های زمینی آندره ژید [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 25-43]
  • محمدی، زهرا نظریه کارناوال و هجو منیپی باختین در خوانش برادران کارامازوف و تحلیل جهان درون قهرمانان [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 379-402]
  • محمدی، زهرا نشانه‌های فروپاشی و تحول اجتماعی روسیه در داستان آدمکش و دوست کوچکش اثر زاخار پریلِپین [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 533-550]
  • محمدی، سمانه رودبار سیر تحول ساختاری قصه در سفری از شرق به غرب و مطالعة میدانی آن به روش پروپ [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • محمدی، علی بررسی تطبیقی طنز سیاه در داستان‌های فارسی و انگلیسی با تکیه بر مکتب سوررئالیسم [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 403-430]
  • محمدی، علی محمد تحلیل رویکردهای نظری نقد ترجمه: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • محمدی، علی محمد رویکردی ادبی به هم‌کنشی گفتمانی انسان: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 123-147]
  • محمدی، علی‌محمد تأثیر فناوری ارتباطات و اطلاعات در آموزش و یادگیری زبان [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • محمدی، محمد جواد تاریخ و جامعه در مکافاتهای ویکتور هوگو [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • محمدی، محمدرضا تحلیل مقابله‌ای ساختارهای مجهول زبان روسی و فارسی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • محمدزاده، اسدالله بررسی ساختار تقابل رستم و اسفندیار در شاهنامه بر اساس نظریه تقابل لوی استروس [دوره 11، شماره 31، 1385]
  • محمدزاده، اسدالله اندیشة مرگ به‌مثابة پایان همه چیز در آثار هدایت [دوره 11، شماره 36، 1385]
  • محمدی فشارکی، محسن چندگونگی سازه های فاصله ای راوی از روایت در ادبیات داستانی (با تکیه بر نظریۀ شلومیث ریمون کنان) [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 83-98]
  • محمودی، راحله نشانه‌های فروپاشی و تحول اجتماعی روسیه در داستان آدمکش و دوست کوچکش اثر زاخار پریلِپین [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 533-550]
  • محمودی، فتانه بررسی تطبیقی- ترامتنی تأثیر کتاب‌نگاره‌های مکتب هرات بر اورهان پاموک با تأکید بر داستان خسرو و شیرین نظامی و رمان نام من سرخ [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 5-34]
  • محمودی بختیاری، بهروز بازتاب فمینیسم از رهگذر کارکرد اصول همکاری گرایس در نمایشنامة سالارزنان [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 103-121]
  • مداینی اول، علی بررسی مقایسه‌ای جناس‌های لفظی و مرکب در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • مداینی اول، علی تحلیل یکی از رباعیات خیام و نقد ساختاری دو ترجمة روسی آن [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • مرادپور، مهسا مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • مرادخانی، شهاب خودکارآمدی معلمان انگلیسی در ایران:آیا مدرک تحصیلی و تجربه باعث تفاوت می‌شود؟ [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • مرادف، اُ. آ. علی معنی و مفهوم اختصاصی: نگاهی به مسائل حوزه دسته‌بندی زبانشناسی معنا [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • میرزایی پرکلی، جعفر از نظریه تا عمل: بررسی «خوانندة درون متن» در یک‌مشت گندم اثر ایدن چمبرز [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 217-236]
  • میرزاحسابی، جعفر نقد روانشناختی داستان‌های فولکلور ایرانی و اروپایی [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 471-487]
  • میرشریفی، فاطمه مقایسة معلمان قوی و ضعیف از نظر کمیت و نوع سؤالات و تصحیح خطای زبان‌آموزان [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • میرعمادى، سیدعلى سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
  • مرندی، سیدمحمد «جغرافیای تخیلی»: گفتمان شرق‌شناسانه در بهشت از دست رفته [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • مرندی، سیدمحمد سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]
  • مرندی، سیدمحمد آرمانشهر علمی فرانسیس بیکن و داستان‌های علمی- تخیلی استنلی گرامن واینبام [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 77-94]
  • مرندی، سیدمحمد رویکرد دوپهلوی داکتارو به دورة ترقی در رمان رگتایم [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 43-55]
  • مرندی، سید محمد زندگی بعد از پسامدرنیسم و تحلیل کانترا پانتال متن [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • مرندی، سید محمد نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • مرندی، سید محمد کمدی الهی و منطق الطیر : نگاهی به تفاوت ها و شباهت ها [دوره 11، شماره 33، 1385]
  • مرندی، سید محمد بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
  • مرندی، سید محمد تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
  • مرندی، سید محمد زندان در سرزمینی بر فراز تپه: ملکوم اکس و قدرت دانش [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 41-57]
  • مرندی، سید محمد بازنمایی اسطوره‌ای مردم ایرلند در مجموعة شمال هینی شاعر مدرنیست پسااستعماری [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 355-373]
  • مرندی، سید محمد ساخت هویت و هویت ساختگی در رمان بانوی پیشگوی مارگارت اتوود [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 551-569]
  • مرندی، سید محمد جدایی زیست‌جهان از نظام و شکل‌گیری جامعه نظارتی در نمایشنامه دژ اثر هاوارد بارکر [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 103-122]
  • مرندی، سید محمد پایانی بر «پایان ایدئولوژی» در تئاتر مستند بریتانیا پس از یازده سپتامبر: نگاهی به نمایشنامۀ نام من راشل کوری است [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 173-196]
  • مشتاقیان، ام کلثوم نقش عشق و ایمان در تحول شخصیتهای برنانوس در زیرآفتاب اهریمن و خاطرات یک کشیش دهکده اثر ژرژ برنانوس [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 107-123]
  • مشهدی، محمدامیر بررسی و تحلیل سبک‌ زندگی نیما یوشیج در نامه های او (بر پایه‌ی الگوی اریک لاندوفسکی) [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 119-148]
  • مشهدی رفیع، فرشته پیر از دیدگاه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی و نیکالای گومیلیوف [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • مصفا جهرمی، ابوالفضل نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • مطهر، جان الله کریمى بررسی قصهء عاشق غریب و جایگاه آن در نثر لرمانتف [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • مطهر، جان الله کریمى پژوهشی در شخصیت پردازی، شیوه، و نوع توصیف موضوعات در ادبیات روسیه (بررسی موردی داستان های آنتون چخوف در مقایسه با آثار نیکلای گوگول، فئودور داستایفسکی و لف تالستوی) [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • مطهر، جان اله کریمی بررسی اجمالی چگونگی پیدایش و گسترش تاریخ ادبیات روسیه [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • مطهر، جان اله کریمی روسیة دوران استالین در داستان یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • مطهر، جان اله کریمی بررسی نقش و تأثیر مفاهیم قرآنی و شرقی در پیدایش شعر تأسی از قرآن پوشکین [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • مطهر، جان اله کریمی روسیة دوران استالین در داستان یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • مطهر، جان‌اله کریمی بررسی ویژگی‌های قهرمانان آثار آنتون چخوف و نقش طبابت و علوم پزشکی در شکل‌گیری افکار و دیدگاه‌های وی [دوره 12، شماره 39، 1386]
  • مطهر، جان اله کریمى بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
  • مطهر، جان اله کریمى بررسی نقش ترجمه و ادبیات ترجمه ای در توسعهء ادبیات روسیه (تحلیل موردی تأثیر ترجمهء قرآن در مضامین اشعار آلکساندر پوشکین) [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • مظفری، سولماز تحلیل و بررسی نوستالژی در اشعار برگزیدۀ فدوی طوقان [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 569-585]
  • مظلومیان، سعیده بررسی رئالیسم کارناوالی-تلخ خند و صدای دیگری از منظر باختین در شعر ”استعاره ها“ اثر سیلویا پلت [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 269-282]
  • معافیان، فاطمه تهیه و بررسی اعتبار سازة پرسشنامه «ویژگی‌های مدرسان موفق زبان انگلیسی» [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • معتمدی، پرویز انسان فرهیخته در برابر نهادهای اجتماعی در نمایشنامة زندگی گالیله اثر برتولت برشت [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • معرفت، حمیده بررسی تاثیر صدای پس زمینه ای بر درک شنیداری در زبان دوم(انگلیسی) با تاکید بر ویژگی های صدا [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • معرفت، حمیده معلوم یا مجهول؟ عوامل مؤثر در انتخاب ساختار جمله در زبان دوم [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • معرفت، حمیده نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • معرفت، حمیده رابطة هوش هیجانی و جرأت‌ورزی با مشارکت کلامی فراگیران انگلیسی [دوره 12، شماره 38، 1386]
  • معرفت، حمیده بازخورد دستوری نوشتاری گزینشی و تأثیردراز مدت آن بر فراگیری حروف تعریف انگلیسی [دوره 14، شماره 56، 1388]
  • معرفت، فهیمه باز خورد گفتاری در کلاس نگارش [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • معرفت، فهیمه هوشهای چند گانه : آرای از یک کلاس نگارش [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • معظمى، گلنار پژوهشی در مضامین اشعار و دیدگاه های لئوپولد سدار سنگور (2001-1906) [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • معینی، محمدرئوف تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • معین‌زاده، احمد نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • مقدادی، بهرام بوف کور و خشم و هیایو [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • مقدادی، بهرام فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • مقدادى، بهرام نقد اسطوره ای نوشته های کافکا [دوره 9، شماره 18، 1383]
  • مقدادى، بهرام جویس و منطق مکالمه رویکردی "باختینی " به اولیس جیمز جویس [دوره 8، شماره 15، 1382]
  • مقدادى، بهرام ادبیات تطبیقی و نقش آن در گفتگوی تمدن ها [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • مقدم، آژیده مفاهیم و عملکردهای حالت صرفی "رایی accusative" در زبان پارسی باستان [دوره 10، شماره 23، 1384]
  • مقدم، رضا ذوقدار نقش نما های گفتمان مقایسة نقش نمای but در زبان انگلیسی با نقش نمای اما در زبان فارسی [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • مقدم کیا، رضا بررسی مقابله‌ای نظام آهنگ فارسی و ژاپنی با نگاهی به تکیه زیر و بمی هسته‌ای در دو زبان [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • منافی اناری، سالار نقش جنسیت مترجم در صحت ترجمه [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • منبری، سروه اشعار تی اس الیوت در زبان فارسی: بررسی موردی ترجمة تلمیحات [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 5-23]
  • منتظری، گلناز پایانی بر «پایان ایدئولوژی» در تئاتر مستند بریتانیا پس از یازده سپتامبر: نگاهی به نمایشنامۀ نام من راشل کوری است [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 173-196]
  • منسوب بصیری، lایمان ترفند جایگزینی در فرهنگ و ادب در آسیای غربی و اروپا [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 431-446]
  • منش، وفا یزدان زن از دیدگاه علامه اقبال لاهوری [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • منصوب بصیری، ایمان تطبیق شخصیت‌های اساطیری انئید و شاهنامه [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • منصوری، شهریار خوانشی دلوزی-آدورنویی از دگرگونی ادبیات پسااستعماری: تقابل نظام حریم ساز نواستعماری و هویت ضداستعماری در رمان مدرن ایرلندی [دوره 22، شماره 1، 1396، صفحه 99-134]
  • منصوری، مهرزاد نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]
  • منصوری، مهرزاد نقش تکرار عناصر زبانی در تحلیل داستان کوتاه: رهیافتی زبانشناختی در تحلیل متون ادبی [دوره 13، شماره 46، 1387]
  • مهیاری، اردلان انسان فرهیخته در برابر نهادهای اجتماعی در نمایشنامة زندگی گالیله اثر برتولت برشت [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • مهیاری، اردلان آیینة پنهان کافکا در تمثیل مسخ [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 95-107]
  • مهیاری، اردلان تأثیر جهان‌بینی ژان ژاک روسو، کانت و انقلاب کبیر فرانسه بر کلایست در نوول زلزلۀ شیلی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 585-615]
  • مهدی پور، علیرضا بررسی حکایت ناتمام آشپزباشی، اثر جفری چاسر از منظر رئالیسم [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 93-111]
  • مهدی پور، علیرضا بازتاب معرفت شناسی مدرن و پسامدرن در داستان کوتاه: شرحی تمثیلی از دو داستان کوتاه [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 123-138]
  • مهدی پور، علیرضا «حکایت آسیابان» اثر جفری چاسر: فراتر از فابلیو [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 153-174]
  • مهدیخانلی، سوینج ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
  • مهدوی زاده، مژگان مطالعۀ فرایند گفتگوی بینافرهنگی در مجنون السا بر مبنای رویکرد بینامتنیت [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 197-216]
  • مهرابی، قیصر بررسی مقایسه‌ای مقولة ”جهت“ فعل در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • مهرابی، مرضیه بررسی تأثیرات فرهنگی استعمار در آثار ادریس شرایبی در پرتو آراء اِمه سِزر [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 393-414]
  • مهراد، حامد نظریه اسطوره گشتار و شیوه های ظهور آن در رمان فارسی [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 425-444]
  • مهروند، احد بررسی کارکرد راوی در رمان همه چیز فرو می‌پاشد اثر چینوا آچبه از منظر روایت‌شناسی پسااستعماری [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 69-89]
  • مهروند، احد روایت شناسی ارسطویی: کشف و دگرگونی در سه حکایت مثنوی معنوی [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 447-470]
  • مهم کار خیراندیش، پریسا نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
  • موسوی رضوی، میرسعید شرح چیستی ساختارگرایی با اتکا به آرای سوسور، لوی استروس و پراپ، و واکاوی ردپای تفکر ساختارگرا در نظریه‌های معاصرترجمه [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 551-567]
  • موسوی نیا، سید رحیم بررسی رئالیسم کارناوالی-تلخ خند و صدای دیگری از منظر باختین در شعر ”استعاره ها“ اثر سیلویا پلت [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 269-282]

ن

  • نیا، سید رحیم موسوی تصویر هنددر ادبیات داستانی رود یارد کیپلینگ [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • نارنجی، فرح بررسی ترجمه‌های مختلف قرآن به زبان آلمانی [دوره 14، شماره 52، 1388]
  • نارنجی، فرح نقد و بررسی ترجمة آلمانی قرآن، متعلق به فرقة قادیانیه با استناد به سورة حمد [دوره 14، شماره 55، 1388]
  • ناظرزاده کرمانی، فرهاد تحلیل روایت‏ شناختی رمان کافکا در کرانه [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 59-75]
  • ناظمیان، رضا بررسی تطبیقی عنصر شخصیت در داستانهای "عهد الشیطان" توفیق الحکیم و "فاوست" گوته [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 149-166]
  • نبی لو، علیرضا خوانش نشانه شناختی «کتیبه» اخوان [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 283-306]
  • نجاتی، رضا ارزیابی روایی سازه و پایایی ابزارهای سنجش سبک‌های یادگیری زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 42، 1386]
  • نجاتی، رضا پایایی و روایی پرسشنامة راهبردهای یادگیری آکسفورد SILL)) [دوره 13، شماره 50، 1387]
  • نجفی، زهره تحلیل امر نشانه‌ای و امر نمادین در قصه شهر سنگستان بر اساس نظریه کریستوا [دوره 22، شماره 2، 1396، صفحه 615-639]
  • نجفى، محمدمراد تداخل زبان مادری در گفتار روسی دانشجویان ایرانی (اولین تجربه برطرف کردن تداخل زبان مادری) [دوره 9، شماره 19، 1383]
  • نجومیان، امیرعلی گفتمان غیرمستقیم آزاد در رمان لب بر تیغ نوشتۀ حسین سناپور [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 91-106]
  • نجومیان، امیر علی شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • ندوشن، محمد علی سلمانی مطالعه و مقایسه اجتماعی – پراگماتیک تعارف [دوره 9، شماره 20، 1383]
  • نذری دوست، مسعود مارکی دو ساد، زخمی بر چهره‌ی روشنگری [دوره 21، شماره 1، 1395، صفحه 175-196]
  • نیرومند، بهناز بازنویسی پسااستعماری تاریخ: رمان بیمار انگلیسی اثر مایکل آنداچی [دوره 16، شماره 61، 1390، صفحه 109-124]
  • نژاد، محسن جان تفاوت‌های زبانی میان گویشوران مرد و زن ایرانی در برخی موقعیتهای تعامل مکالمه‌ای بر پایة میزان کلام (Amount of Speech) [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • نژاد، محسن جان تفاوت‌های زبانی میان گویشوران مرد و زن ایرانی در برخی موقعیتهای تعامل مکالمه‌ای بر پایة میزان کلام (Amount of Speech) [دوره 11، شماره 34، 1385]
  • نژاد، محمد صابر خاقانی بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • نظری تریزی، امین تحلیل نمادگرایی و اسطوره در شعر پایداری زینب حبش [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 59-82]
  • نعمتی، فاطمه خوانش روایت: لزوم استفاده از کانون سازی درروایت داستانی [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • نعمتی، مجید بودن یا نبودن: برای یافتن معیارهای عینی جهت ارزسیابی مهارت نگارش [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • نیک جوی تبریزی، راحله واقعگرایی در جریان شعرنو (نیمایی) [دوره 21، شماره 2، 1395، صفحه 387-500]
  • نگاری، گیتی موسی‌پور تأثیر بکارگیری ذهنی (concept mapping) در نگارش انشاء انگلیسی بر خودتنظیمی (self-regulation) دانشجویان زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
  • نوابی، ایرما نماد نقاب ‘ همزاد و دیگری در آثار اکتاویو باز [دوره 11، شماره 30، 1385]
  • نوری، علی مقایسه تطبیقی عنصر صحنه در رمان « کوری » ژوزه سارا ماگو و « بیراه » پاتریک مودیانو [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 123-140]
  • نوران، مهرى قدیمى توصیف شخصیت ها در داستان های اشتفان تسوایگ [دوره 9، شماره 22، 1383]
  • نورائی، الیاس ویژگی های شخصیت پیکارسک در داستان های ایرانی و خارجی [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 237-254]
  • نوری غلامی‌زاده، الهه تحلیل گفتمان انتقادی هویت ملی در سینمای پس از انقلاب مکزیک بر مبنای فیلم «جهنم» [دوره 16، شماره 63، 1390، صفحه 85-102]
  • نیوول، استفانی رابینسون کروزوهای متفاوت: چندصدایی در دو داستان از جان مکسول کوتسی [دوره 20، شماره 1، 1394، صفحه 1-21]

و

  • واحدی کیا، مهدی تصریح در ترجمة ادبی، حذف ساختاری اختیاری در زبان انگلیسی در ترجمة گونه‌های ادبی فارسی [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 113-130]
  • واراوا، س. و. ارائه مناسب حالت حرف اضافه‌ای در مراحل اولیه آموزش روسی به عنوان زبان دوم [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • وثوقی، افضل هم‌کنشی ادبیات و نقاشی در قرن نوزده فرانسه با نگاهی به رمان مانت سالمون برادران گنکور [دوره 16، شماره 62، 1390، صفحه 57-75]
  • وحیدی، ثریا راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • وحیدی، ثریا تأثیر شناخت ساختار «بند» در درک متون انگلیسی دانشگاهی [دوره 12، شماره 41، 1386]
  • وحیدى، ثریا تجزیه و تحلیل مقابله ای "ساخت بیان گونگی " بند درمتون نوشتاری تشریحی انگلیسی و فارسی و اثرات احتمالی آن در آموزش زبان انگلیسی [دوره 9، شماره 16، 1383]
  • ورژانسکایا، الگا نیکلایونا مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش [دوره 13، شماره 44، 1387]
  • ورکی، پرویز البرزی رده شناسی ساخت واژی [دوره 7، شماره 12، 1381]
  • ورکى، پرویز البرزى توصیف نظام ضمایر شخصی در زبان فارسی با نگاهی همسان در زبان آلمانی [دوره 9، شماره 17، 1383]
  • ورکى، پرویز البرزى بررسی مقایسه ای صفت در زبان های فارسی و آلمانی [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • ویسکرمی، حسنعلی نقد گلستان سعدی از دیدگاه نظریه شناختی- اجتماعی بندورا. [دوره 23، شماره 2، 1397، صفحه 461-484]
  • ولی پور، علیرضا بررسی شخصیت ادبی گریبایدوف، شاعر سیاست‌پیشه روسی از منظر کمدی امان از عقل [دوره 14، شماره 54، 1388]
  • ولی‌پور، علیرضا مقایسه و بررسی برخی نظام‌های ترجمه ماشینی روسی و غربی [دوره 13، شماره 42، 1386]
  • ولی‌پور، علیرضا مسائلی درباره کاربردهای تحلیل متن با استفاده از روش‌های صورت‌گرایانه و نقش‌گرایانه [دوره 13، شماره 44، 1387]

ه

  • هاشمی، فرانک کلیله و دمنه به عنوان نمونه‌ای از ادبیات جهانی: بازتاب آن در ادبیات ایران و آلمان [دوره 12، شماره 40، 1386]
  • هزاوه، فتانه سجادی تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
  • همپارتیان، آناهید فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]
  • هنرور، مریم مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • هوروش، مونا سیاره?ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوب?ها [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 149-167]
  • هوشمند، تحلیل روایت در هفت پیکر نظامی [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • هوشمند، نرگس بررسی یکی از اشعار پروین اعتصامی [دوره 12، شماره 38، 1386]

ی

  • یاسین، سید حسام الدین آل تاًثیر عناصر انسجام متنی به طور همزمان با خواندن متن بر میزان درک مطلب خواندن متن های مختلف توسط دانشجویان انگلیسی در ایران [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • یاغچی، شهناز محمدزاده بررسی اشتباهات گفتاری در رسانه های جمعی روسی زبان ایرانی [دوره 10، شماره 29، 1384]
  • یاغچی، شهناز محمدزاده مشکلات مربوط به ترجمة متون حقوقی در ایران [دوره 11، شماره 35، 1385]
  • یاغچى، شهناز محمدزاده تنفر، حقارت، عشق در آثار لرمانتف [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • یحیی پور، مرضیه پیر از دیدگاه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی و نیکالای گومیلیوف [دوره 14، شماره 51، 1388]
  • یحیی‌پور، مرضیه سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
  • یحیوی تاج آبادی، سپهر بررسی تطبیقی مضمون‌های محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر [دوره 24، شماره 1، 1398، صفحه 167-192]
  • یزدانی، انیسه بررسی سه مضمون باختینی کارناوال، گفت‌وگوگرایی و کرونوتوپ در نمایشنامة سر فرود آورد تا پیروز شود یا اشتباهات یک شب اثر الیور گلدسمیث [دوره 20، شماره 2، 1394، صفحه 245-274]
  • یزدان منش، وفا بررسی رویکرد آیات قرآن و عرفان در اشعار مجیدامجد و سهراب سپهری [دوره 23، شماره 1، 1397، صفحه 255-273]
  • ین، گئورگى و لاد یمیرو یچ ما سکو تنفر، حقارت، عشق در آثار لرمانتف [دوره 8، شماره 14، 1382]
  • یوحنایی، منیژه یادگیری مشخصه های مقوله های کارکردی و دامنه فرافکن آنها در زبان دوم [دوره 11، شماره 32، 1385]
  • یوحنایى، منیژه اصطلاحات زبانشناسی و مشکل تعدد معادل ها در زبان فارسی [دوره 7، شماره 13، 1381]
  • یوسفی بهزادی، نیما یوشیج و شعرای مدرن فرانسوی ( آلفرد دووینی و پل الوآر) [دوره 14، شماره 53، 1388]
  • یوسفی بهزادی، مجید نقش عشق و ایمان در تحول شخصیتهای برنانوس در زیرآفتاب اهریمن و خاطرات یک کشیش دهکده اثر ژرژ برنانوس [دوره 16، شماره 4، 1391، صفحه 107-123]
  • یوسفی راد، فاطمه رویکرد معناشناسی شناختی به حروف اضافه مکانی زبان فارسی از منظر آموزشی، مطالعة موردی: حرف اضافة در [دوره 14، شماره 56، 1388]