تحلیل تطبیقی سیمانگاری زنانه در رمآنهای بلندی‌های بادگیر و سووشون بر اساس نظریه الاین شوالتر

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان‌شناسی، دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران

چکیده

چکیده: مقاله پیش رو بر اساس الگوی فرهنگی نقد ادبی زن‌محور آنگلو-امریکایی الاین شوالتر بنا نهاده‌ شده ‌است. این الگو به نویسندگان زنی می­پردازد که خود خالق آثار و انواع ادبی زنانه هستند. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی درون‌مایه‌های اجتماعی و فرهنگی در دو رمان برجسته ادب ایران و انگلیس، سوشون و بلندی­های بادگیر را به صورت تطبیقی واکاوی کرده است. یافته­های تحقیق حاکی است که علی­رغم فاصله مکانی، زمانی و فرهنگی، درون‌مایه‌های مشترک عشق‌ورزی، ازدواج و جدال عاطفی، آموزش و تلاش برای کسب هویت زنانه و جایگاه اجتماعی در هر دو اثر برجسته است. دو نویسنده، کنش­های تقریباً مشابهی از خود بروز داده­اند. قهرمان­های اصلی زن در هر دو رمان  به­گونه­ای شخصیت‌پردازی شده­اند که انتظارات جامعه را برآورده سازند. نویسندگان نیز در مخالفت با زنان داستان و البته به­نوعی با خودشان محافظه­کارانه قلم­زده­اند. در رمآنهای هر دو نویسنده، رگه‌هایی از دغدغه‌ها و اضطراب‌هایی وجود دارد که ناشی از موقعیّت فردی آنها در تعامل با مردم و محسوب­شدنشان به­عنوان جنس دوم است. آنچه اضطراب مشترک زنان جهان است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A Comparative Analysis of the Female Image in Emily Brontë’s Wuthering Heights and Simin Daneshvar’s Suvashun in Light of Elaine Showalter’s Literary Gynocriticism

نویسندگان [English]

  • Sayfollah Mollye Pashaye 1
  • kheironnesa mohammadpour 2
1 Department of Linguistics, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده [English]

The current study examines two prominent Iranian and British novels, namely Simin Daneshvar’s Suvashun (1969) and Emily Brontë’s Wuthering Heights (1847) through the theoretical lens of Elaine Showalter’s Anglo-American literary gynocriticism in order to comparatively investigate their social and cultural themes in relation to female identity. Literary gynocriticism is concerned with the figure of the woman as writer, the producer of gynotextual meaning, genres, and a feminine literary tradition. This paper argues that despite the spatial, temporal, and cultural distance between the two novels, a number of common themes can be distinguished in both. These include courtship, marriage, emotional conflicts, education, and striving for female identity, social role, and status. The characterization of the female protagonists in the two novels is aligned with society’s expectations, and the novelists’ protest against male domination and sexual discrimination seem, at best, cautious and conservative. Both of the novels portray the anxieties resulting from the protagonists’ individual position in relation to others and their status as “the second sex.” This shows that these anxieties trouble women around the globe.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sociolinguistics"
  • Literary Gynocriticism"
  • Elaine Showalter"
  • Suvashun"
  • "
  • Wuthering Heights"

مراجع

Abbott, H, Porter. Cāmbridge Introduction to Narrative. Translated by Royā Pourāzar and Nimā. M. Ashrafi. Tehrānو Atrāf, 2019.
Brontë, Emily.Wuthering Heights. Edited by David Daiches. England, Penguin Books, 1847.
---. Wuthering Heights. Translated by Rezā Rezaei, Tehrān, Našre Ney, 2015.
Dāneshvar, Simin. Suvashun. Tehrān, Šerkat Sahāmi Enteašārāt Xārazmi, 1971.
---. a. “Goftogo Bā Simine Dāneshvar Be Monāsebate Enteašāre Romane Jazireye Sargardāni” “Interview with Simine Dāneshvar in the Case of the Publication of Jazireye Sargardāni”. Bar Sāhele Jazireye Sargardāni (Jašn nāmeye Simine Dāneshvar). Edited by Ali Dehbaši. Tehran, Soxan, 2005.
---. b. “Paye Sohbate Simine Dāneshvar”. Bar Sāhele Jazireye Sargardāni (Jašn nāmeye Simine Dāneshvar). Edited by Ali Dehbaši. Tehran, Soxan, 2005.
Dastgheib, Abdolali. Naghde Asāre Jalāle- Āl-e-Ahmad [Critiques of Jalāle- Āl-e-Ahmad]. Tehrān, Žarf, 2004.
Eagleton, Terry. The English Novel. Blackwell publishing, 2011.
Hekmat, Shahrokh, and Hamideh DolatAbadi. “Barrasi Moqabelei Sylvia Plath va Forugh Farrokhzad dar rastaye Naqde Zanane” [“A Comparative Study of Sylvia Plath and Forugh Farrokhzad in the Light of Showalterian Feminist Viewpoint”]. Comparative Literature Studies Journal, vol. 4, no. 15 - Serial Number 15 (November 2010): Pages 57-80.
Mahapatra, Biswanath. “Feminist Literary Criticism and Wuthering Heights”. European Academic Research, vol. II, no. 9 (December 2014): 12019-12026.
Modarresi, Yahyā. Darāmadi Bar Jāmešenāsie Zabān [An Introduction to Sociolinguistics]. Tehran, Pažūheš-gāhe Owlūme Ensānī va Motāle’āte Farhangī, 2018.
Mohseni Nia, Naser. Adabiyyāte Tatbighi Dar Jahāne Moāser (Kollyyat, Mabānie Nazari, Makāteb) [Modern Comparative Literature (Introduction, Theoritical Framework, Theories)]. Tehrān, Elm va Dānesh, 2015.
Pāyendeh, Hussein. Goftemāne naghd [Discourse of Criticism]. Tehrān, Našre Niloofar, 2012.
Poorsadami, Azadeh, et al. “Barrasi Moqabelei Naqde Zanane Bar Asase Romanhaye Simin Daneshvar va Nawal El Saadwi” [“A Comparative Study of Feminist Criticism in the Works of Female Writers Based on Novels by Simin Daneshvar and Nawal El Saadwi”]. Research in Comparative Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 10, no. 2 - Serial Number 38 (June 2020):19-35.
Pykett, Lyn. Women writers: Emilie Bronte. USA, Barnes & Nobel Books, 1989.
Salimi-Kuchi, Ibrahim, Fatemeh Sokut-Jahromi. “Revayate Do Zan Az Kuche Do Roshanfekr: Qorube Jalal va Veda Ba Sartre” ["The Narration of Two Women on the Departure of Two Intellectuals: Jalal’s Sunst and Adieux: A Farewell to Sartre"]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 18, no. 2 (December 2013): 109-126.
Showalter, Elaine. “Towards a Feminist Poetics”. Twentieth-Century Literary Theory. Edited by Ken Newton. London, Macmillan Education, 1997.
---. “Feminist Criticism in the Wilderness”. Critical Inquiry, vol.8, no.2  (1981): 179-205.
Talaei, Moloud, and Mehrnāz Talaei. “Barrasi Roykardhāye Chahārganeye Naghde Feministie Elaine Showalter dar Romāne Noghre Dokhtare Daryaye Kabol Asare Homeyra Ghaderi” [“The Consideration of Ellen Showalter's Aspects of Feminism in ‘Noghreh, Dokhtare Daryaye Cabol’ Written by Homeyra”]. Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol. 23, no. 2 (2019): 433-460.
Tavassoli, Nāhid. “Adāye Deiyn Be Simin” [“Payback to Simin”]. Bar Sāhele Jazireye Sargardāni (Jašn nāmeye Simine Dāneshvar). Edited by Ali Dehbaši. Tehran, Sokhan, 2005.
Tyson, Lois. Critical Theory Today [Nazaryehāye Naghde Adabī]. Translated by Maziar Hosseinzadeh and Fatemeh Hosseini. 2nd Edition. Tehrān, Negāhe Emroz, 2015.
Xāmei, Anvar. “Negāhi Kotāh Be Zendegi va Asāre Simine Dāneshvar” [“A Glance to Life and Works of Simine Dāneshvar”]. Bar Sāhele Jazireye Sargardāni (Jašn nāmeye Simine Dāneshvar). Edited by Ali Dehbaši, Tehran, Soxan, 2005.
پژوهش ادبیات معاصر جهان
دوره 28، شماره 2
بهمن 1402
صفحه 499-520

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار