پژوهش ادبیات معاصر جهان

پژوهش ادبیات معاصر جهان

منجیِ توخالی: دالِ اعظم و خشونتِ سیستمیکِ ژیژک در رمان نوه‌ی آمریکایی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان انگلیسی دانشکده مهندسی صنایع و مدیریت دانشگاه صنعتی شاهرود شاهرود ایران
2 نویسنده مستقل
10.22059/jor.2026.399783.2705
چکیده
چکیده

این پژوهش رمان نوه‌ی آمریکایی نوشته‌ انعام کجه‌جی را بر اساس نظریه اسلاوی ژیژک درباره دالِ اعظم تحلیل می‌کند. دالِ اعظم دالی است که تنها به خود ارجاع می‌دهد و از این طریق زنجیره‌ی بی‌پایان دلالت را متوقف می‌سازد و معنای ایدئولوژیک را تثبیت می‌کند. تحلیل حاضر بر دو مسئله‌ی اصلی متمرکز است: نخست، چگونگی بازنمایی ایالات متحده به‌عنوان دالِ اعظم که هویت شخصیت اصلی، زینا، را شکل می‌دهد؛ و دوم، نحوه‌ی بازنمایی سیاست آمریکا در عراق به‌عنوان سیاستی متناقض که خشونتِ سیستمیک را در پسِ ادعاهای آزادی‌بخشی و رهایی پنهان می‌سازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که باور زینا به اینکه تجاوز آمریکایی صلح و آزادی را به‌همراه خواهد آورد، بر منطق حشوی، ارجاعی و اجرایی دالِ اعظم استوار است؛ منطقی که رمان آن را به‌مثابه‌ی سازوکاری برای تحکیم هژمونی آمریکا در عراق ارائه می‌دهد. ایالات متحده، آن‌گونه که در رمان نشان داده می‌شود، برای حفظ جایگاه خود به‌عنوان دالِ اعظم از اشکال گوناگون خشونت، به‌ویژه خشونتِ سیستمیک، بهره می‌گیرد؛ خشونتی که سبب می‌شود عراقی‌ها نقض حقوق و رنج‌هایی مشابه دوران حکومت صدام حسین را، این بار تحت لوای آزادی و صلحِ واقعی، تحمل کنند. در نهایت، بسیاری از عراقی‌ها ــ و به‌ویژه زینا ــ درمی‌یابند که ایالات متحده، به‌مثابه یک برساخت نمادین ـ ایدئولوژیک در رمان کجه‌جی، دالی است که نه بر پایه هرگونه ویژگی ذاتی، بلکه از طریق فرایندی اقتضایی و ایدئولوژیک به جایگاه ممتاز دالِ اعظم دست یافته است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Empty Savior: Žižek’s Master-Signifier and Systemic Violence in The American Granddaughter

نویسندگان English

Iraj Soleymanjahan 1
Niloofar Yousefi 2
1 Department of English Language,, Faculty of Industrial Engineering and Management,, Shahrood University of Technology,, Shahrood,, Iran
2 Independent Author
چکیده English

Abstract

This study analyzes Inaam Kachachi’s novel The American Granddaughter through Slavoj Žižek’s theory of the master-signifier. A master-signifier is a signifier that refers only to itself, thereby halting the endless chain of signification and stabilizing ideological meaning. The analysis focuses on two issues: how the novel presents the United States as a master-signifier that shapes the protagonist Zeina’s identity, and how American policy in Iraq is depicted as paradoxical, concealing systemic violence beneath claims of liberation and freedom. The study shows that Zeina’s belief that the American invasion will bring peace and freedom rests on the tautological, referential, and performative logic of the master-signifier, which the novel presents as reinforcing U.S. hegemony in Iraq. To maintain its status as master-signifier, the United States—as portrayed in the novel—employs various forms of violence, particularly systemic violence, that subject Iraqis to all forms of oppression, similar to those experienced under Saddam Hussein, under the banner of real freedom and peace. Ultimately, many Iraqis—especially Zeina—recognize that the United States, functioning as a symbolic-ideological construct in Kachachi’s novel, is an arbitrarily elevated signifier whose claimed ideals function as schemes that subjugate Iraq and deprive its people of even their basic needs.

Key Terms: Master-Signifier, Systemic Violence, Slavoj Žižek, The American Granddaughter, The United States

کلیدواژه‌ها English

Master-Signifier
Systemic Violence
Slavoj Žižek
The American Granddaughter
The United States

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 مهر 1405