خویشاوندی زبان‌ها، خاستگاه زبان آلمانی و تحولات آن

نویسنده

چکیده

مقالة حاضر شامل سه بخش است. در بخش نخست تقسیم بندی گروه‌های خویشاوند زبانی از جمله خانواده‌های زبانی ”چینی-تبتی“، ”مجاری-فنلاندی“، ”اورال-آلتایی“، ”افریقایی-آسیایی“، ”مالایایی-پولینزیایی“، ”خانوادة زبانی استرالیایی“ و ”خانوادة زبانی قارة امریکا“ به بحث گذارده می‌شوند. بخش دوم به بحث در بارة خویشاوندی خانوادة بزرگ زبان‌های هند و اروپایی از جمله زبان‌های ایرانی که یکی از شاخه‌های این خانوادة زبانی است می‌پردازد. در بخش سوم زبان‌های ژرمنی در سه گروه شرقی، غربی و شمالی، به ویژه ژرمنی غربی که شامل شاخه‌های انگلوفریزی و آلمانی- هلندی است بررسی می‌شوند. همچنین زیر شاخه‌های آلمانی- هلندی در گروه‌های آلمانی سفلا و آلمانی علیا که از سدة پنجم میلادی به سبب تغییرات آوایی از گروه آلمانی سفلا جدا و به گروه آلمانی مناطق مرکزی و شمالی محدود شده است نگریسته می‌شود. در بخش پایانی زبان آلمانی و خاستگاه و تحولات تاریخی آن (تا پایان جنگ جهانی دوم) مورد بحث قرار می‌گیرد. افزون بر این، در بخش سوم تأثیر زبان‌های لاتینی، یونانی و فرانسوی بر زبان آلمانی نشان داده می‌شود. سپس دربارة پدید آمدن کانون‌های حفظ و گسترش زبان آلمانی و پالایش آن از واژه‌های بیگانه سخن می‌رود.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

-

چکیده [English]

The present article introduces related languages and their classifications. The study of various languages has led to the assumption that some languages are related, that they have developed from a common source. This assumption came to be confirmed in large part through the linguistic situation in Western Europe. In 1786 William Jones, an English jurist in India, observed that Sanskrit, the ancient, learned language of India, was systematically similar to Greek and Latin, to his native language, and to earlier forms of English. This observation had been made before, without widespread effect. After Jones’ statement, however, scholars in Europe began systematic comparison of older forms of English and German with Latin, Greek, Sanskrit and other languages. Their work in the Indo-European family led to the development of historical linguistics as a discipline. This article gives an intensive introduction on Indo-European languages by examining Germanic languages and proceeds to examine German language, its background and historical changes until World War II. Also, part of this treatise deals with the impact of Latin, Greek and French languages on German languages.

کلیدواژه‌ها [English]

  • European
  • German languages
  • Historical evolution
  • Indo
  • Related languages