تحلیل تقابل‌ها و ابعاد اسطوره‌‌ای شعر: تصویر پیاز در اشعار نرودا و شیمبورسکا با نگاهی به نظریات کلود لوی-استروس

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

دانشگاه تهران

10.22059/jor.2025.386406.2589

چکیده

تقابل‌های دوگانه و اسطوره، از جمله مفاهیمی هستند که کلود لوی‌-استروس، نظریه‌پرداز و انسان‌شناس معاصر، در طول سال‌ها تحقیقات خود به آنها می‌پردازد. در این راستا وی به درک رابطه جهان و انسان اهتمام می‌ورزد. پژوهش پیش رو نیز به بررسی دوگانگی‌های فرهنگی و انسانی در شعر «چکامه‌ای برای پیاز» اثر پابلو نرودا و شعر «پیاز» از ویسواوا شیمبورسکا می‌پردازد و با استفاده از نظریات کلود لوی-استروس، ساختارهای نشانه‌ای و تقابل‌های موجود در این دو اثر را تحلیل می‌کند. در واقع ماده‌ای ساده همچون پیاز که در دسترس زندگی روزمره انسانی است می‌تواند انسان را در رابطه‌ای پیچیده با جهانش حتی در دنیای مدرن امروزی به تصویر کشد. نرودا، با تأکید بر تضادهای فقر و غنا و ارتباط طبیعت و فرهنگ، پیاز را نمادی از فرد و جامعه معرفی می‌کند. در مقابل، شیمبورسکا با رویکردی مشابه، لایه‌های پیاز را نمایانگر نظم و خلوص در برابر آشفتگی‌های انسانی نشان می‌دهد. این تحلیل بر آن است که چگونگی نگاه هر دو شاعر را مورد تحلیل قرار دهد زیرا آنها با استفاده از این نمادها، به درکی عمیق‌تر از واقعیت‌های فرهنگی و اجتماعی دست می‌یابند. در نهایت، یافته‌ها به نقش شعر در دنیای امروز اشاره می‌کنند که همچون یک اسطوره مدرن، می‌تواند تناقضات و پیچیدگی‌های اجتماعی و انسانی را توضیح دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An analysis of contrasts and mythical dimensions in poetry: The image of the onion in Neruda and Szymborska's works through the lens of Claude Lévi-Strauss's theories

نویسندگان [English]

  • Fereshteh Darvishvand
  • Abbas Farhadnejad
University of Tehran
چکیده [English]

Dualities and myths are among the key concepts explored by Claude Lévi-Strauss, the contemporary anthropologist and theorist, throughout his research. He seeks to understand the relationship between the world and humanity. This study examines cultural and human dualities in Pablo Neruda's poem "Ode to the Onion" and Wisława Szymborska's "Onion", analyzing the symbolic structures and oppositions in these works through Lévi-Strauss's theories. A simple element like an onion, rooted in daily human life, can reveal a complex relationship between humans and their world, even in today's modern era. Neruda sees the onion as a representation of social conditions. He emphasizes contrasts between poverty and wealth, and the connection between nature and culture, presenting the onion as a symbol of individuals and society. On the other hand, Szymborska, with a similar approach, adopts a philosophical perspective and portrays the onion's layers as a symbol of order and purity against human chaos. This analysis aims to explore how each poet views these themes, as both use these symbols to achieve a deeper understanding of cultural and social realities. Ultimately, the findings highlight the role of poetry in today's world as a modern myth, capable of explaining social and human complexities and contradictions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Claude Lévi-Strauss
  • Duality
  • Myth
  • Poetry
  • Onion
  • Wisława Szymborska
  • Pablo Neruda