دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 گروه روانشناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 گروه روانشناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

چکیده

پژوهش حاضر از زاویه‌ای جدید به بررسی اثر هاروکی موراکامی از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم می‎پردازد و تلاش شده است بر مبنای دیدگاهی چندوجهی و بین‌رشته‌ای و به‌طور خاص، با تمرکز بر نظریه‌های ذهن و بدن و رویکرد لاکانی جنبه‌های گوناگون کتاب بررسی گردد. روش پژوهش، تحلیل تفسیری است. به باور نویسندگان در این کتاب، ذهن و بدن به‌عنوان  دو شخصیت مجزا در نظر گرفته شده‌اند که در نهایت به هم پیوسته و واحد یکپارچه‌ای را شکل می‌دهند. وجه غیرقابل چشم‌پوشی در این تحلیل، نگاه لاکانی به این اثر است که عمق بیشتری به آن می‌بخشد. با بهره‌گیری از روان‌شناسی سلامت، که نظریه‌های ذهن و بدن بخشی از آن هستند، چهارچوبی به تصویر کشیده شده است که دونده به دنبال غلبه بر آنها گام می‌نهد؛ سه توقفگاه که انسان دونده ناگزیر از مواجهه با آنهاست: موفقیت و شکست، مقابله با چالش‌های زندگی و پیری. این پژوهش نشان می‌دهد که موراکامی چگونه از دویدن همانند ابزاری برای نظم و انضباط و ساختار استفاده می‌کند که به هویت او به‌عنوان نویسنده و فرد کمک کرده و ارتباط عمیقی بین فعالیت‌های جسمی و خلاقیت ذهنی او ایجاد می‌نماید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Running Towards the Inner Self: A Psychological Exploration of Haruki Murakami's "What I Talk About When I Talk About Running" with a Mind-Body Approach

نویسندگان [English]

  • Manijeh Firoozy 1
  • Elahe Karimi Riabi 2
1 Department of Psychology, Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Department of Russian Studies, Faculty of World Studies (FWS), University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

In the present study, we continue the psychological explorations of previous critics by examining Haruki Murakami's work "What I Talk About When I Talk About Running" from a new perspective. Our chosen approach is multifaceted, addressing various aspects of this work. Specifically, we focused on mind-body theories. In our view, in this book, the mind and body are considered as two separate entities that ultimately converge to form a unified whole. An indispensable aspect of this analysis is the Lacanian perspective, which adds greater depth to the work. By leveraging health psychology, of which mind-body theories are a part, we illustrated a framework that the runner navigates to overcome challenges; three pivotal stops that every runner inevitably faces: success and failure, coping with life challenges, and aging. In the end, we paid attention to the influence of Japanese culture on this work and its hidden connection to Iranian mystical culture. This study demonstrates how Murakami uses running as a tool for discipline and structure, contributing to his identity as both a writer and an individual, and how it creates a profound connection between physical activities and mental creativity.



Keywords: Haruki Murakami, mind-body theories, Japanese culture, success and failure, life challenges, aging.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Haruki Murakami
  • mind-body theories
  • Japanese culture
  • success and failure
  • life challenges
  • aging

مراجع

Beilock, Sian L. "How the body knows its mind: The surprising power of the physical environment to influence how you think and feel". Atria Books. (2015).
Berczik, Krisztina et al. "Exercise addiction: Symptoms, diagnosis, epidemiology, and etiology". Substance Use & Misuse. Vol.47. no.4. (2012): 403-417. https://doi.org/10.3109/10826084.2011.639120
Berger, Bonnie G. and Tobar, David A. "Exercise and mood: A selective review and synthesis of research employing the Profile of Mood States". The Journal of Applied Sport Psychology. Vol.19. no.2. (2007): 121-138. https://doi.org/10.1080/10413200701190968
Bruno, Leonard C. and Baker, Lawrence W. "Math and mathematicians: The history of math discoveries around the world". U X L. (2003).
Clark, Andy and Chalmers, David. "The extended mind". Analysis. Vol.58. no.1. (1998): 7-19. https://doi.org/10.1093/analys/58.1.7
Csikszentmihalyi, Mihaly. "Flow: The psychology of optimal experience". Harper & Row. (1990).
Damasio, Antonio R. "Descartes' error: Emotion, reason, and the human brain". G.P. Putnam's Sons. (1994).
Descartes, René. "Meditations on first philosophy". (1641).
Friston, Karl. "A theory of cortical responses". Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences. Vol.360. no.1456. (2005): 815-836. https://doi.org/10.1098/rstb.2005.1622
Gallagher, Shaun. "How the body shapes the mind". Oxford University Press. (2005).
Lakoff, George and Johnson, Mark. "Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought". Basic Books. (1999).
Merleau-Ponty, Maurice. "Phenomenology of perception". Translated by Donald A. Landes. Routledge. (2012). (Original work published 1945).
Morgan, William P. "Psychological benefits of physical activity". In Dishman, B. M., Washburn, R. A., & Heath, G. W. (Eds.), "Physical activity epidemiology". Human Kinetics. (2016): 220-240.
Murakami, Haruki. 1Q84 (3 volumes). Translated by Masoumeh Abbasi Nataj Omrani. Tehran: Avaye Mokhtab. 2015.
Murakami, Haruki. Hear the Wind Sing. Translated by Mohammad Hossein Vaghf. Tehran: Cheshmeh Publishing. 2024.
Murakami, Haruki. Kafka on the Shore. Translated by Mehdi Ghabraei. Tehran: Niloufar. 2024.
Murakami, Haruki. Norwegian Wood. Translated by Masoumeh Omrani. Tehran: Navaye Mokhtab. 2022.
Murakami, Haruki. Novelist as a Vocation. Translated by Seyed Ayat Hosseini. Tehran: Parandeh. 2023.
Murakami, Haruki. What I Talk About When I Talk About Running. Translated by Mojtabi Vaisi. Tehran: Cheshmeh Publishing. 2024.
Sawatari, Fumiko. "Cultural reflections in Murakami’s narratives". Journal of Japanese Studies. Vol.41. no.3. (2015): 233-250.
 
Sheets-Johnstone, Maxine. "The corporeal turn: An interdisciplinary reader". Imprint Academic. (2009).
Siegel, Daniel J. "Toward an interpersonal neurobiology of the developing mind: Attachment relationships, 'mindsight,' and neural integration". Infant Mental Health Journal. Vol.22. no.1-2. (2001): 67-94. https://doi.org/10.1002/1097-0355(200101/04)22:1<67::AID-IMHJ3>3.0.CO;2-G
Silva, Maria. "The therapeutic effects of running in Murakami’s works". Literature and Psychology. Vol.25. no.4. (2014): 80-95.
Thorn, Michael. "Exploring the psychological depths of Murakami’s protagonists". Asian Literature Review. Vol.6. no.1. (2012): 45-60.
Tononi, Giulio. "An information integration theory of consciousness". BMC Neuroscience. Vol.5. (2004): 42. https://doi.org/10.1186/1471-2202-5-42
Varela, Francisco J. "Neurophenomenology: A methodological remedy for the hard problem". Journal of Consciousness Studies. Vol.3. no.4. (1996): 330-349.
Varela, Francisco J., Thompson, Evan, and Rosch, Eleanor. "The embodied mind: Cognitive science and human experience". MIT Press. (1991).
Williams, James D. "Haruki Murakami and the music of words". Journal of Modern Literature. Vol.34. no.2. (2010): 120-135.
Wood, James. "Murakami’s running reflections". The New Yorker. (2008). Available at: New Yorker Archive.
Wozniak, Robert H. "Mind and Body: René Descartes to William James". National Library of Medicine; Washington, DC: American Psychological Association. (1992).
پژوهش ادبیات معاصر جهان
دوره 30، شماره 2
مهر 1404
صفحه 573-597

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار