تحلیل روایت‏ شناختی رمان کافکا در کرانه

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری تئاتر، دانشکدة هنرهای نمایشی و موسیقی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 استاد دانشکدة هنرهای نمایشی و موسیقی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

هاروکی موراکامی، یکی از مطرح­ترین نویسندگان کنونی جهان است و رمان کافکا در کرانه نیز به­عنوان یکی از پرفروش­ترین و بهترین آثار او شناخته می­شود. این مقاله به تحلیل روایت­شناختی رمان کافکا در کرانه از منظر دو نظریة روایت­شناسی و اسطوره­شناسی می­پردازد. در این راستا، پس از بررسی رویکرد رولان بارت به روایت­شناسی، روایت کافکا در کرانه با استفاده از یک جدول نشان داده می‏شود. آنچه در این رمان، نظرها را به­خود جلب می‏کند، وجود یک الگوی اسطوره‏ای آیین گذار و بلوغ، براساس آن چیزی است که جوزف کمپبل در قهرمان هزارچهره مطرح کرده است. در پایان نیز به این سؤال پاسخ داده می‏شود که چگونه روایت اسطوره‏ای گذار و بلوغ، خود را مجدداً در این رمان تکرار کرده است و چگونه این آیین جهان­شمول، در فرهنگ‏های مختلف، عناصری را در خود می­آمیزد و درعین حال، در پس روایت‏ها باقی می‏ماند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Narratological Analysis of Kafka on the Shore

نویسندگان [English]

  • Maryam Dadkhah Tehrani 1
  • Farhad Nazerzadeh Kermani 2
1 Narratological Analysis of Kafka on the Shore
2 Professor at Faculty of Drama and Music, the University of Tehran, Tehran, I.R. Iran
چکیده [English]

 
Haruki Murakami is one of the most well-known authors in contemporary world literature. Kafke on the Shore is considered amongst his best novels. In this essay, this novel is analyzed from narratology perspective and in this regard, narratological and mythological approaches are used. To this end, after looking at Roland Barthes’ attitude towards narratology, the narrative of the novel is shown in a table. Besides, a passage rite pattern which leads the protagonist towards maturity is examined using Joseph Campbell’s theory in The Hero with a Thousand Faces. In the end, this article attempts at answering the question of how a narrative uses mythological pattern of passage and maturity in a contemporary novel and how this Universalist rite is presented in different cultures and various narratives.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Narratology
  • Kafka on the Shore
  • Roland Barthes
  • Joseph Campbell
  • Mythology
 
- Barthes, Roland (1382/ 2003), Naghd va Haghighat (Criticism and Truth), trans. Shirindokht Daghighian, 2nd ed., Tehran: Markaz Publication.
- --- (1974), S/Z: an Essay, trans. Richard Miller, New York: Hill & Wang.
- --- (1975), an Introduction to the Structural Analysis of Narrative, trans. Lionel Duisit, New Literary History, Vol. 6, No. 2, on Narrative and Narratives (Winter), pp. 237-272.
- Campbell, Joseph (1387/ 2008), Ghahreman Hezar Chehreh (Hero with Thousand Faces), trans. Shadi Khosropanah, 3d ed., Mashhad: Gole Aftab Publication.
-Culler, Jonathan (2001), the Pursuit of Signs: Semiotics, Literature, Deconstruction, Routledge Classics ed., London: Routledge.
- Diodorus Siculus, Library of History Book IV 4.6.5 (translated by Charles Henry Oldfather) at Theoi.com
- Fludernik, Monika (2009), an Introduction to Narratology, Routledge, London
- Murakami, Haruki (1387/ 2008), Kafka dar Karaneh (Kafka on the Shore), trans. Mehdi Ghabrae, 2nd ed., Tehran: Nilufar Publication.