کارآیی پروتکل کلامی در بررسی روایی سازه تست زبان

نویسنده

چکیده

دراین نوشتار کارآیی پروتکل کلامی در بررسی روایی سازه یک تست کلوز که بر اساس یک نظریه ساختار بلاغی تهیه شد‘ مورد بررسی قرار گرفته است. منظور از روایی سازه تست دلایلی است که طراح تست برای حذف کلمات از متن داشته است. از افراد شرکت کننده در این پژوهش خواسته شد تا آنچه را که هنگام انجام تست مورد توجه قرار می دهند‘ بیان کنند. مشاهده این افراد در جریان اجرای تست نشان داد تمام آنچه را که آنها هنگام انجام تست مورد توجه قرار داده بودند‘ در پروتکل کلامی آنان بیان نشد. از اینرو جهت تکمیل داده ها از رویکرد مصاحبه استفاده شد. پس از اجرای پروتکل کلامی از شرکت کنندگان در این پژوهش خواسته شد تا درمورد کلماتی که برای تکمیل متن پیشنهاد کردند‘ توضیح بدهند. تحلیل پروتکل کلامی و مصاحبه شرکت کنندگان نشان داد که بیان تمام فرایندهای ذهنی آنان در هنگام انجام تست در پروتکل کلامی ممکن نبوده است. با این وجود‘ با توجه به کیفیت داده های پروتکل کلامی که امکان دستیابی به آنها در رویکردهای دیگر وجودندارد‘ پژوهش حاضر پروتکل کلامی را یک رویکرد مناسب برای بررسی روایی سازه تست های زبان معرفی می کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

-

چکیده [English]

This paper investigates the usefulness of a verbal protocol approach in examining the underlying construct of a doze test, i. e. the reasons that a test writer had for deleting some lexical items from a passage to construct a doze test. The informants were asked to
'think aloud' while they were doing the doze test. The observation of
the informants verbalising their thoughts revealed inadequacies in using this approach. To compensate for this inadequacy, retrospection interviews in which the informants were asked about their choices after their verbal protocols, were conducted. The analyses of the informants' think aloud and their retrospection showed that they could not verbalize all the mental processes they utilized in taking the test in their think aloud. The results, however, suggest verbal protocols as useful instruments for collecting a particular type of data which cannot be accessible in using other approaches.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Concession
  • construct validity
  • Elaboration
  • Retrospection interview
  • Rhetorical relation
  • Verbal protocol