معمای ریاضی وار داستانی از تاریخ هرودوت (با تکیه بر نظریۀ تزوتان تودوروف)

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار

2 دانشجو

چکیده

داستان کارآگاهی تاریخچه ای پرفراز و نشیب دارد، به‌طوری که هر یک از فولکلورهای قومی، قصه‌های کارآگاهی خاص خود را دارند، اما نکتۀ ظریفی که ما را به انجام این پژوهش برانگیخت استناد به اشارۀ جان اسکاز مبنی بر وجود اولین رمان پلیسی جهان، معروف به «معمای اتاق دربسته» در تاریخ هرودوت بود. در این پژوهش، نظریۀ تزوتان تودوروف را پایۀ نظری پژوهش در نظر گرفتیم و در گام بعدی برای اثبات ادعایمان ارتباط ساختاری و طرح مشابه در داستان «پادشاه رامپسینیتوس و دزد» در تاریخ هرودوت را با نمونه‌ای‌ از داستان پلیسی معاصر نوشتۀ ادگار آلن‌پو در مقام مقایسه قرار دادیم. نتایج پژوهش حاضر نشان می دهد که اگرچه داستان «رامپسینیتوس و دزد» در تاریخ هرودوت بنا بر نظر «جان -اسکاز» اولین «معمای اتاق دربستۀ جهان» معرفی‌شده، از نظر ساختاری کاملاً با نظریۀ تزوتان تودوروف همپوشانی دارد. همچنین در دستور زبان روایی ژانر پلیسی، چهار فعل روایتی وجود دارد که اساس تعلیق روایت را تشکیل می‌دهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Mathematical puzzle-like story of the history of Herodotus (Relying on the theory of Tzvtan Todorov)

چکیده [English]

Tarykhchh‌Ay detective story full of ups and downs, so that each ethnic Flklvrhay, detective stories of their own, but the subtle point that we have raised in this study, according to John SCSI implication that there is a first novel policing the world, known as the "mystery room" was on Herodotus. In this study, the theory Tzvtan Tvdvrvrf considered as the basis for research on the relationship between structure and plan the next step to prove Adayman similar to the story, "King Rampsytynvs and thieves" in the history of Herodotus to the example of the modern detective story by poo in comparison Adgaraln made. The results show that although the story "Rampsynytvs and thieves" in the history of Herodotus, according to "life-SCSI" first "mystery Drbstە room of the world" are presented, in terms of structural overlaps perfectly with the theory Tzvtan Todorov. Also in the narrative genre grammar police, four current narrative that makes up the suspense narrative.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Whodunit
  • Tzvtan Todorov
  • Plot
  • Herodotus
  • Adgaraln Poe
Abbasi, Ali &MohhamadiHadi(2001), SamadSakhtareYekOstoreh(Samad structure of a myth), Tehran، chista, Publications.
Ajhand, Yaghub(1995), Anvae Roman(Novel types). Adabiyatdastani, N، 35, PP،(15-19).
Allen po, Edgar(2008),NeghabmargesorkhvaHejhdahgheseyedigar(TheMasque of the Red Death, and eighteen other story), translayted by kavebasemenji, Tehran، Ruzanekar Publications.
Asadi, Glareh(2003), maktabevaghegarayidar roman hayepolisi(Realist school of detective novels.),Golestaneh, N،49, pp، (1-17).
Boileau, Narcejac(1975), Le Roman Policier, Paris, Puf Publications
Courtés, Joseph(1995) ,Du Lisible au Visible, Analyse sémiotique d’une nouvelle deMaupassant, d’une bande dessinée de B. Rabier, De Boeck-Wesmael s.a. Bruxelles.
Dad،Sima.( 2008), FarhangEstelahatadabi(Dictionary of Literary), Tehran، Morvarid Publications.
Dictionnaire étymologique(2001) de la langue latine par Antoine Meillet & Alfred Ernout, revu par Jacques André.
Fernive, Keristiyan(2010), RoykardJedid Be Roman Polisi(A new approach to the whodunit), translayted by yasaminmno, N،10& 12, pp،(7-24).
Gatrij, pitter(2009), Sargozashtporpich&khame roman jenayi(Tortuous history of criminal novel), translayted by Partoshariatmadari, N،3& 5, pp، (23-39).
Greimas ,Algirdas Julien )1993(, Sémiotique Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, Paris.
Greenblatt, Stephen(1980). Renaissance Self-Fashioning، From Moreto Shakespeare. Chicago، U of Chicago P.
 
Herodot(1989), Tavarikh, translayted by Vahidmazandarani, , Tehran. Tehran، Farhangestanadab&honar Publications.
 
Kopa,Fatemeh(2011),BarrasiyeTatbighirevayatpardazydarresalatottayrGhazali&manteghottayreAttar(A comparative study of literary narrative in his essay al-Tayr and logic Altyrtar), FaslnameyehZaban&adabiyatTatbighi, N، 3, pp،(1-23).
Lacassin, F(1974), Mythologie du roman policier, 2tomes, Bourgeois10-18.
Montrose, A.M (1989). "Professing the Renaissance، The Poetics and Politics of
Culture" in Harold Aram Veeser (Ed.).The New Historicism. New York،
Routledge.Pp. 15- 36.
Oscaz. Jan(2011), KelidvajhehayeadabiyatJenayi(Criminal Literature Keyword), Translated by HosainSHaykholeslami,One published, Tehran، Neshane Publications.
Todorrof, Tezvatan(2004), Senkhshenasi Roman polisy(Typology whodunit), THaranslated by AnoshirvanGanjiMovahed, do faslnameyeZibayShenakht, N، 11, pp، (286- 292).