بررسی ابعاد روانشناختی زن در شیطان صفتان اثر باربی درویلی

نویسنده

چکیده

مقاله حاضر ، تلاشی است برای معرفی « باربی درویلی » ، نویسنده اخلاق گرای فرانسوی سده نوزده میلادی و بررسی اثر برجسته او ، شیطان صفتان . وی با بهره گیری از علم روانکاوی ، آثار جاودانی از خود به یادگار گذاشته است که این آثار ، متأسفانه به دلیل پیچیدگی های زبانی ، کمتر توجه مترجمان ایرانی را برانگیخته . شیطان صفتان اثر برجسته اوست که مشتمل بر شش نوول است . این اثر به گونه ای روایتگر وضعیت تراژیک و غمبار انسان هایی است که صفات اهریمنی دارند و از اصالت انسانی دور مانده اند . ضد قهرمانان این اثر ، اغلب زنان نگونبختی اند که دستخوش صدمات روزگار شده و به سوداهای دنیوی پناه آورده اند . در این مقاله ، برآنیم تا با پرداختن به بعد روایت شناختی داستان ها ، ویژگی ها و ابعاد روانی این زنان را بررسی کنیم .

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

-

چکیده [English]

This paper is an attempt to introduce “Barbey d’Aurevilly”, the French moralist author of 19th century and to study his masterpiece “Diaboliques”. He takes benefits from psychology and has created an immortal masterpiece which unfortunately because of its complexity of language was hardly noticeable by Iranian translators. This story tries to explain the tragic life of a group of people who have been embodied with a satanic spirit and are far away from human existence. The Anti-heroes of this story mostly are these miserable women who are trying make ends meet in society and are trying to find a way out through the pleasures of this world.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Barbey d’Aurevilly
  • diaboliques
  • phallus
  • psychic aspects
  • psychological dimension
  • woman