پژوهش ادبیات معاصر جهان

پژوهش ادبیات معاصر جهان

نشانه‌ها بدون سوژه؟ شبیه‌سازی، ارجاع و معنای رابطه‌ای در شازده کوچولو

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات انگلیسی، پردیس بین‌المللی کیش، دانشگاه تهران، جزیره کیش، ایران
2 گروه زبان و ادبیات، ، دانشگاه تهران، ایران
10.22059/jor.2026.421883.2942
چکیده
Abstract

In The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry poses the question of how signs acquire, lose, and regain reference through misunderstood pictures, a title that outlives its social context, numbers that displace objects, and an unseen force that changes physical beings. I suggest that the novella differentiates two conflicting semiotic practices. One is exemplified by the adults who live on the various planets; their signs exist within a closed system of power, admiration, property, and knowledge that operates without any proper subject, object, or effect. The other practice emerges in the prince’s encounters with the rose, the fox, the desert, and the well. I analyze dialogical exchanges, repetition, pictures, points of view, physical isolation, and repeated imagery, concluding that while the book appears similar to Jean Baudrillard’s concept of simulation, it does not finally complete the movement into simulation. While Umberto Eco details conventional codes that tie expression to content, Maria Nikolajeva and Carole Scott examine the space between visual and verbal narrative, and Paul Ricoeur shows how a text can point toward a real world, the book itself establishes the key distinctions between these practices. Uncertainty about the sheep and the rose finally reaffirms reference not as certainty but as commitment, making interpretation an ethical act in which signs remain accountable to reality.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Signs without Subjects? Simulation, Reference, and Relational Meaning in The Little Prince

نویسندگان English

Azhar Kut 1
Muhammed Kiaei 2
1 Department of English Language and Literature/ Kish Campus /University of Tehran/ Tehran / Iran
2 Department of language and Literature, University of Tehran, Iran.
چکیده English

Abstract

In The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry poses the question of how signs acquire, lose, and regain reference through misunderstood pictures, a title that outlives its social context, numbers that displace objects, and an unseen force that changes physical beings. I suggest that the novella differentiates two conflicting semiotic practices. One is exemplified by the adults who live on the various planets; their signs exist within a closed system of power, admiration, property, and knowledge that operates without any proper subject, object, or effect. The other practice emerges in the prince’s encounters with the rose, the fox, the desert, and the well. I analyze dialogical exchanges, repetition, pictures, points of view, physical isolation, and repeated imagery, concluding that while the book appears similar to Jean Baudrillard’s concept of simulation, it does not finally complete the movement into simulation. While Umberto Eco details conventional codes that tie expression to content, Maria Nikolajeva and Carole Scott examine the space between visual and verbal narrative, and Paul Ricoeur shows how a text can point toward a real world, the book itself establishes the key distinctions between these practices. Uncertainty about the sheep and the rose finally reaffirms reference not as certainty but as commitment, making interpretation an ethical act in which signs remain accountable to reality.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: The Little Prince
simulation
semiotics
iconotext
relational meaning
translation
responsibility

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 مهر 1405