هویت و چندفرهنگ گرایی در امضاجمعکن اثر زیدی اسمیت

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

2 دانشگاه اصفهان، هیئت علمی، دکترای ادبیات انگلیسی

3 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکدة زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

مقالة حاضر به بررسی مقولة چندفرهنگ‌گرایی
در امضاجمع‌کن (2002)، اثر برجستة زیدی اسمیت، می‌پردازد. نویسندگان در پی
پاسخ به این پرسش بنیادی‌اند که آیا اثر زیدی اسمیت بازتابانندة گفتمان «چندفرهنگ‌گرایی»
است یا آن را به‌نقد می‌گذارد؟ بدین منظور، دو مفهوم «هویت» و «فضا» در رمان امضاجمع‌کن
بررسی شده است. چنین استدلال می‌شود که اثر اسمیت بر آن است تا «ضد- روایتی» باشد
که با نمایش درهم‌آمیختگی مرزهای نژادی، مذهبی و فرهنگی، چندگانگی هویتی شخصیت‌ها
و فروپاشی «کلان- روایت‌هایی» چون «تاریخ» و «قومیت»، گفتمان «چندفرهنگی» را به
چالش بکشد. این پرسمان از چندفرهنگ‌گرایی و تلاش برای نمایاندن تناقضات آن، اما،
چندان بنیادی نیست و خود دستخوش تناقض است، چرا که آبشخور اصلی چندفرهنگ‌گرایی
گفتمان چیره انسان‌گرایی لیبرال است و نگاه زیدی اسمیت، مانند بسیاری دیگر از
نویسندگان غربی، در کل متأثر از همین گفتمان است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Identity and Multiculturalism in Zadie Smith’s The Autograph Man

نویسندگان [English]

  • Seyed Mohammad Marandi 1
  • Hossein Pirnajmuddin 2
  • zahra Taheri 3
1 دانشگاه تهران
2
3
چکیده [English]

This article focuses on Zadie Smith’s The Autograph Manin an
attempt to see whether Smith is for the multiculturalist discourse or
criticizes it. To this end, two major themes of “identity” and “space” are
examined. It is argued that Smith offers a counter-narrative to oppose rather
than support multiculturalism. In fact, what is known as multiculturalist
aspects of Smith’s work is just a mere reflection of the hybrid, postmodern
world. By foregrounding the role of capital, race, religion, and gender, Smith
tries to unmask the very policy this discursive practice tries to hide. She
attempts to expose multiculturalism as a kind of “micro-colonialism” or a new
version of capitalist imperialism by casting light on contradictions inherent
in it. However, this is complicated by the fact that Smith herself is by and
large under the impact of liberal humanism which has affected multiculturalism
in different ways.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Zadie Smith
  • The Autograph Man
  • Multiculturalist Discourse
  • Identity
  • Space
  • Imperialism