پژوهش ادبیات معاصر جهان

پژوهش ادبیات معاصر جهان

نحوِ زمان در رمان پاییز آلی اسمیت: اختلال در سنتز منفعل و مفهوم چندزمان‌مندی گفت‌وگویی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه آموزشی زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ولایت، ایرانشهر، ایران
10.22059/jor.2026.419504.2916
چکیده
غالب خوانش‌های انتقادی از رمان پاییز اثر آلی اسمیت، این اثر را واکنشی محتوایی به بحران برگزیت در نظر می‌گیرند. این رویکردِ مسلط، استفاده‌ی مداوم اسمیت از دست‌کاریِ دستور زبان برای فروپاشیِ جهت‌گیریِ زمانی را نادیده می‌گیرد. پژوهش حاضر با کاربست پدیدارشناسیِ «سنتز منفعل» ادموند هوسرل، در کنار چارچوب‌های وجودی هایدگر، ریکور و برگسون، تبیین می‌کند که متن چگونه یک آگاهیِ زمانیِ پاره‌پاره را به‌شکلی ساختاری تولید می‌کند. این مطالعه از طریق تحلیل هرمنوتیک-پدیدارشناختیِ ۳۰ صحنه‌ی مشخص، برساختِ دقیقِ زبانیِ زمان را ارزیابی می‌کند. بررسی‌ها چهار مکانیسم نحویِ عاملِ گسستِ شناختی را مجزا می‌سازند: نوسان بدون نشانه‌ی زمان افعال، حذف علائم سجاوندی گفت‌وگو، تکرار آنافوریک مقطوع، و ساختارهای مجهول بدون فاعل. توزیع متنی این ویژگی‌ها به‌شدت نامتقارن است؛ بسامد آن‌ها مستقیماً با میزان آسیب‌پذیری وجودی هر شخصیت تناسب دارد. برای نمونه، علائم نقل‌قول در ۸۳ درصد از صحنه‌های دانیل غایب‌اند، درحالی‌که گفتار شخصیت‌های فرعی نشانه‌گذاری‌های مرسوم را حفظ کرده‌اند. این عملکردهای گرامری فراتر از آرایه‌های تزئینیِ سبک‌شناختی عمل کرده و فروپاشیِ «یادمان» و «پیش‌بینی» هوسرلی را به‌طور فیزیکی بر تجربه خوانش تحمیل می‌کنند. مقاله برای مفهوم‌سازیِ نظریِ این پدیده، اصطلاح «چندزمان‌مندی گفت‌وگویی» را پیشنهاد می‌دهد. این ترم معرفِ وضعیتِ شناختیِ خاصی است که در آن، گذشته‌ای فشرده، حالی معلق و آینده‌ای مسدود، به‌طور هم‌زمان و فاقد نظم سلسله‌مراتبی، درون یک آگاهی داستانیِ واحد عمل می‌کنند. یافته‌ها نشان می‌دهند که نحوِ رمان چگونه بی‌ثباتیِ سیاسی و زمانی را دقیقاً در سطح جمله به اجرا درمی‌آورد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Syntax of Time in Ali Smith's Autumn: Disrupted Passive Synthesis and the Concept of Dialogic Polytemporality

نویسنده English

Azadeh Mehrpouyan
Assistant Professor, Department of English Literature, Faculty of Foreign Languages, Velayat University, Iranshahr, Iran
چکیده English

Most critical readings of Ali Smith’s Autumn frame the novel as a thematic reaction to the Brexit crisis. This consensus neglects the extent to which Smith manipulates grammar to dismantle temporal orientation. The present study applies Edmund Husserl’s phenomenology of passive synthesis, alongside the existential frameworks of Heidegger, Ricoeur, and Bergson, to explain how the text structurally generates a fractured temporal consciousness. Through a hermeneutic-phenomenological analysis of 30 specific scenes, the research evaluates the exact linguistic construction of time. The investigation isolates four syntactic mechanisms responsible for cognitive rupture: unmarked tense alternation, omitted dialogue punctuation, truncated anaphoric repetition, and subjectless passive constructions. The textual distribution of these features is highly asymmetrical; their frequency scales directly with the existential vulnerability of individual characters. Quotation marks, for instance, are absent in 83% of Daniel’s scenes, whereas the speech of minor figures remains conventionally punctuated. These grammatical operations bypass stylistic embellishment to physically impose the collapse of Husserlian retention and protention upon the reading experience. To theorize this phenomenon, the article proposes the concept of "dialogic polytemporality." The term defines a cognitive condition in which a compressed past, a suspended present, and an obstructed future operate concurrently and without hierarchical order inside a single fictional consciousness. The findings demonstrate how the syntax of the novel enacts political and temporal instability at the level of the sentence.

کلیدواژه‌ها English

Ali Smith
Autumn
Dialogic Polytemporality
Passive Synthesis
Phenomenology
Syntax of Time

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 مهر 1405