کریستیان کراخت و فرار از واقعیت در رمان فازرلند

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات آلمانی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، تهران، ایران

2 گروه زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده

با شکل‌گیری ادبیات پاپ در کشورهای آلمانی‌زبان صفحۀ جدیدی در جنبش‌های ادبی معاصر آلمان گشوده شد. آن چه سبک نویسندگان برخاسته از نسل اقتصاد نوین را در سیر تکوین ادبیات پاپ در سال‌های اخبر برجسته کرده است، نگاه عصیانگرانه و پرخاشگرانه نسل جوان به مسایل سیاسی و اجتماعی روز و بی‌اعتنایی آنان به ارزش‌های سنتی حاکم در جوامع غربی است. کریستیان کراخت یکی از نویسندگان نسل نوین ادبیات آلمان است که در رمان خود فازرلاند به دلیل نگاه غیرمتعارف خود به دغدغه‌های نسل جوان و زبان خاص این قشر از طرف بسیاری از منتقدین به عنوان یکی از پیشروان و رهروان ادبیات پاپ نامیده شده است. با این وجود آن چه این اثر را برجسته‌تر کرده است، ابعاد روان‌شناسانۀ آن است که با مؤلفۀ «فرار از واقعیت» رقم خورده است. با بررسی تحلیلی این اثر از بعد روان‌شناختی نه فقط حالات روحی و روانی پروتاگونیست در مقابله با مسائل سیاسی و اجتماعی پروتاگونیست نشان داده شده، بلکه ویژگی‌های خاص ادبیات پاپ نیز به تصویر کشیده می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Christian Kracht and escapism in Faserland

نویسندگان [English]

  • Mohammadd Hossein Haddadi 1
  • Behrooz Shojaeian 2
1 Department of German Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Tehran, Iran.
2 Department of German Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Tehran, Iran
چکیده [English]

A new chapter of literary movements in Germany has started due to the development of pop literature. Pop literature is the outcome of the rebellious feelings of a younger generation towards the prior social and political values. Christian Kracht is one of the contemporary writers in the German literature scene who was from early on considered as one of the main figures of German’s pop literature due to his unconventional style in describing the concerns of newer generations in his first novel Faserland. However, the main reason that makes Faserland one of the highlights of the contemporary German pop literature world is its psychological aspects demonstrated in the escapisms of its protagonist. This study tries not only to demonstrate pop literature’s vast potentials in manifesting deeper psychological concerns of a society, but also how it is possible to read Faserland’s protagonist as an example of an adolescent, living in mid-90s Germany, who isn’t able to cope with the history and society of the country he’s living in.

کلیدواژه‌ها [English]

  • pop literature
  • escapism
  • psychology
  • psychoanalysis
  • deconstruction
  • society
  • politic
Bateman, Anthony, Jeremy Holmes. Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice. Psychology Press, 1995.
Biendarra, Anke S. "Der Erzähler als ‘popmoderner Flaneur’in Christian Krachts Roman Faserland". German Life and Letters 55.2 (2002): 164-179.
Camus, Albert. The Myth of Sisyphus. 1942. Translated by Justin O’Brien, 1955.
Clarke, David. “Dandyism and Homosexuality in the Novels of Christian Kracht”. Seminar: A Journal of Germanic Studies, University of Toronto Press, vol. 41, no. 1 (2005).
Cohen, Josh. Chegune Freud Bekhanim [How to Read Freud]. Translated by Saleh Najafi. Nei, 2005.
Ernst, Thomas. "Popliteratur." Wirklichkeitserfahrungen Jugendlicher: Erzählliteratur von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart. Popliteratur und Jugendkultur–Christian Kracht: Faserland. Ernst Klett, (2012).
Finlay, Frank. "‘Surface Is an Illusion but So Is Depth’: The Novels of Christian Kracht." German Life and Letters vol.66, no.2 (2013): 213-231.
Freud, Sigmund, and James Strachey. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud . 1964.
Freud, Sigmund. Ig ova Id [The Ego and the Id]. Translated by Aminpasha Samadian. Pendare Taban, 2015.
Gärtner, Lorena. "Markus Tillmann: Populäre Musik und Pop-Literatur: Zur Intermedialität literarischer und musikalischer Produktionsästhetik in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur." Medienwissenschaft: Rezensionen| Reviews 32.Sonderpublikation (2015).
Haddadi, Mohammad Hosein, and Neda Sadri. "A Comparative Study of the Teacher-Centered and Student-Centered Teaching Methods in Educating German Grammar as a Foreign Language". Journal of Foreign Language Research, vol. 10, no. 4 (2021): 722-733.
Haddadi, Mohammad Hosein, and Shaghayegh Meysami. "An Investigation of the Influence of the “Interference” Phenomenon on the Learning of Correct Pronunciation of German in Iranian Basic Level Language Learners". Journal of Foreign Language Research, vol. 9, no. 4 (2020): 1339-1366.
Hecken, Thomas, et al. Popliteratur: Eine Einführun. Springer-Verlag, 2015.
Kracht, Christian. Faserland. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1995.
Lehnert, Herbert. "Thomas Mann in Exile 1933–1938." The Germanic Review: Literature, Culture, Theory, vol. 38, no.4 (1963): 277-294.
Lutz, Bernd, and Benedikt Jessing, eds. Metzler Lexikon Autoren: Deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Springer-Verlag, 2016.
Mann, Thomas. "Gesammelte Werke (12 Bde.), Frankfurt a." M.: S. Fischer, 1960 .
Menke, André. Die Popliteratur nach ihrem Ende: zur Prosa Meineckes, Schamonis, Krachts in den 2000er Jahren. vol. 4. Posth Verlag, 2010 .
Mirza Hesabi, Jafar. "Analysis of Two Verbal Fictions In ‘The Rolling Pumpkin Tale’ [Kadoo Ghelghel Zan] and the European Tale – ‘Koochooloo’". Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji], vol.21, no 2, (2016): 471-487. doi: 10.22059/jor.2016.61454
Philippi, Arne. " Wir tragen Größe 46 ". www.Zeit.de, Literatur, 09.09.1999
Rauen, Christoph. Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000. vol. 123. Walter de Gruyter, 2010 .
Rivkin, Julie, and Michael Ryan. Literary Theory: An Anthology. Blackwell Anthologies, 2004.
Danaei, Roshanak. "Jean-Jacques Rousseau Initiator of Contemporary Pedagogy". Research in Contemporary World Literature [Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji],  vol. 21, no. 2 (2016): 221-244. doi: 10.22059/jor.2016.61441
Schaefers, Stephanie. "Die Posttouristen reisen weiter. Christian Krachts Faserland, Thomas Klupps Paradiso und Wolfgang Herrndorfs Tschick als literarische Deutschlandreisen  im globalen Reisezeitalter." Literarische Deutschlandreisen nach 1989. De Gruyter, 2014. 202-212.
Schafer, Roy. "The loving and Beloved Superego in Freud's Structural Theory",  The Psychoanalytic Study of the Child, vol. 15, no. 1 (1960): 163-188.