پژوهش ادبیات معاصر جهان

پژوهش ادبیات معاصر جهان

برگها و سنگها، اثر ارنست یونگر به عنوان نماد آنتاگونیسم

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان
گروه زبان و ادبیات آلمانی، دانشکده زبانها وادبیات خارجی، دانشگاه تهران ، تهران، ایران.
10.22059/jor.2026.413513.2839
چکیده
ارنست یونگر، از نویسندگان برجستۀ آلمان در قرن بیستم، در دهۀ بیست با نگارش آثاری دربارۀ قداست جنگ و معرفی آن به‌عنوان پدر ناسیونالیسم، نقشی بسیار مهم در شکل‌گیری نگرش‌های ناسیونالیستی و بنیان‌گذاری و تکوین اندیشۀ نئوناسیونالیسم ایفا کرد. او در سال ۱۹۲۹، با نگارش قلب ماجراجویانه، برای نخستین بار نشانه‌هایی از فاصله گرفتن از ادبیات جنگ، تعارض فکری و نداشتن موضعی یکپارچه در قبال مسائل سیاسی روز را آشکار ساخت. این تعارض فکری با انتشار برگ‌ها و سنگ‌ها در سال ۱۹۳۴ به اوج رسید. این مجموعه شامل نوشتارهایی است که نویسنده در آن‌ها، با قرار دادن جنگ در مقام پدر ناسیونالیسم در برابر جهان اندیشه‌ها، از تزلزل عزم خود برای پیگیری جریان‌های سیاسی روز در آثار ادبی‌اش سخن می‌گوید. مقالۀ حاضر می‌کوشد با روش توصیفی و از خلال بررسی نوشتارهای این مجموعه، ویژگی‌های ادبی آن را مشخص کند و به این پرسش پاسخ دهد که هدف یونگر از گردآوری نوشتارهایی متعارض در برگ‌ها و سنگ‌ها چیست؛ نوشتارهایی که این اثر را به‌عنوان نمادی از آنتاگونیسم در تاریخ ادبیات آلمان برجسته کرده‌اند. فرضیۀ پژوهش این است که یونگر با این اثر می‌کوشد به خوانندگان القا کند که در سال‌های آغازین دهۀ سی قرن بیستم، به‌ویژه پس از به قدرت رسیدن هیتلر و استقرار حاکمیت رایش سوم، در ادامۀ مسیر سیاسی خود به‌عنوان مبلّغ نئوناسیونالیسم تردید داشته است و توجه او در آثار ادبی، در کنار مسائل سیاسی روز، به موضوعات ادبی محض نیز معطوف بوده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Ernst Jünger´s Leaves and Stones as a Symbol of Antagonism

نویسندگان English

Bahar Barzegar
Mohammad Hossein Haddadi
Department of German Language and Literature, Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

Ernst Jünger, one of the prominent German writers of the 20th century, who played an important role in shaping nationalist attitudes and founding and developing the idea of neo-nationalism by writing works on the sanctity of war and introducing war as the father of nationalism, first showed signs of retreat from war literature and intellectual contradiction in 1929 with his work The Adventurous Heart. The culmination of this intellectual conflict was the publication of a work titled Leaves and Stones in 1934, which included writings in which the author contrasted war with the world of ideas and spoke of his lack of determination to follow the political trends of the day in his literary works. This article seeks to extract the characteristics of this work from the writings included in it using a descriptive method and answer the question of what is Ernst Jünger's purpose in including contradictory writings in Leaves and Stones. The hypothesis is that Ernst Jünger seeks to instill in readers the idea that after Hitler came to power, he was hesitant about deciding to continue his political path as a propagandist of neo-nationalism and that his view in literary works, in addition to the political issues of the day, is also focused on purely literary topics.

کلیدواژه‌ها English

Antagonism
War
Neo-nationalism
Nationalism
National Socialism
Third Reich
Bröckling, Ulrich. 2014. “Die totale Mobilmachung (1930).” In Ernst Jünger-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung, edited by Matthias Schöning, 100–105. Stuttgart: J. B. Metzler.
Gorsen, Peter. 1968. “Ernst Jünger über den Schmerz.” Streit-Zeit-Schrift 6 (2): 23–27.
Haddadi, Mohammad Hossein. 2003. Der politische Umbruch in Ernst Jüngers Werk der dreißiger Jahre. Göttingen: Cuvillier.
Haddadi, Mohammad Hossein. 2004. “Ernst Yunger va adabiyat-e jang” [Ernst Jünger und Kriegsliteratur]. Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji, no. 18: 17–26.
Haddadi, Mohammad Hossein. 2007. “Ernst Jünger und sein Rückzug aus der Kriegsliteratur.” Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji, no. 40: 53–66.
Haddadi, Mohammad Hossein. 2023. Barresi-ye ab‘ad-e siyasi-ye adabiyat-e jang dar asar-e Ernst Yunger: Jang pedar-e nasionalism [Zu politischen Dimensionen der Kriegsliteratur in Ernst Jüngers Werk: Der Krieg als Vater des Nationalismus]. Tehran: University of Tehran Press.
Jünger, Ernst. 1978a. “Die Staubdämonen.” In Sämtliche Werke, vol. 14, Essays VIII: Ad hoc, 33–38. Stuttgart: Klett-Cotta.
Jünger, Ernst. 1978b. “Vorwort zu ‘Blätter und Steine.’” In Sämtliche Werke, vol. 14, Essays VIII: Ad hoc, 159–64. Stuttgart: Klett-Cotta.
Jünger, Ernst. 1979a. “Lob der Vokale.” In Sämtliche Werke, vol. 12, Essays VI: Fassungen I, 11–46. Stuttgart: Klett-Cotta.
Jünger, Ernst. 1979b. “Sizilischer Brief an den Mann im Mond.” In Sämtliche Werke, vol. 9, Essays III: Das abenteuerliche Herz, 9–22. Stuttgart: Klett-Cotta.
Jünger, Ernst. 1980a. “Feuer und Bewegung.” In Sämtliche Werke, vol. 7, Essays I: Betrachtungen zur Zeit, 105–17. Stuttgart: Klett-Cotta.
Jünger, Ernst. 1980b. “Die totale Mobilmachung.” In Sämtliche Werke, vol. 7, Essays I: Betrachtungen zur Zeit, 119–42. Stuttgart: Klett-Cotta.
Jünger, Ernst. 1980c. “Über den Schmerz.” In Sämtliche Werke, vol. 7, Essays I: Betrachtungen zur Zeit, 143–91. Stuttgart: Klett-Cotta.
Kiesel, Helmuth. 2007. Ernst Jünger: Die Biographie. München: Siedler.
Martus, Steffen. 2001. Ernst Jünger. Stuttgart and Weimar: J. B. Metzler.
Penke, Niels. 2018. Jünger und die Folgen. Stuttgart: J. B. Metzler.
Schöning, Matthias, ed. 2014. Ernst Jünger-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: J. B. Metzler.