پژوهش ادبیات معاصر جهان - نمایه کلیدواژه ها

آ

آب حیات رویین تنی و نامیرایی در ادبیات داستانی [دوره 10، شماره 24، 1384]
آتش رویین تنی و نامیرایی در ادبیات داستانی [دوره 10، شماره 24، 1384]
آثار زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]
آثا ر پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
آزاده خانم اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
آزمون اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
آزمون زبان راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
آزمون کلوز راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
آقایی از سانفرانسیسکو زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]
آگاهی از آزمون پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
آ مو زش رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
آموزش- یادگیری روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
آموزش زبان شیوهء یادگیری مستقیم در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 23، 1384]
آند ره ژید پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
آواشناسی مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
آواشناسی رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
آواشناسی ویژگی های واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسة اجمالی با مطالب موجود در فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
آوانگاری ویژگی های واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسة اجمالی با مطالب موجود در فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]

ا

ابالدیا شخصیت های ابالدیا در جستجوی رهایی [دوره 10، شماره 26، 1384]
ابزار نحوی مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
ابزارهای زبانی استفاده از واژه های اضافی در ساختار جملات مرکب شفاهی [دوره 10، شماره 29، 1384]
ابژه تحلیل روانشناختی شخصیت های بوف کور [دوره 10، شماره 25، 1384]
ا حساس دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
ا خلاق دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
اخوان ثالث تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
ادبیات زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]
ادبیات اخلاق گرا ادبیات اخلاق گرایی ایران و فرانسه‘ باوراندن یا مجاب کردن؟ روایت شناسی گفتمان استدلالی در متون اخلاقی [دوره 10، شماره 28، 1384]
ادبیات پسامدرن فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
ادبیات تطبیقی جهت یابی ادبیات نوین از دیدگاه ادبیات تطبیقی [دوره 10، شماره 26، 1384]
ادبیات تطبیقی اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
ادبیات شبانی هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]
ادبیات فارسی کاوش اونوماستیک در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 26، 1384]
ا دبیات فرانسه پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
ادبیات مدرن شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
ایده الیسم انتزاعی ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
ادوارد سعید نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
ادوارد سعید کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]
ارا دهء آزا د تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
اسطوره اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
اسطو ره سیر تحول بن مایه های یک اسطورهء کهن [دوره 10، شماره 24، 1384]
اسطوره زدایی اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
ا سلام بررسی ترجمهء لغات و اصطلاحات اسلامی (فارسی- فرانسه) [دوره 10، شماره 23، 1384]
اشتباه راجع به برخی اشتباهات مرسوم زبان آموزان ایرانی در گفتار روسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
اشتباهات دستوری راجع به برخی اشتباهات مرسوم زبان آموزان ایرانی در گفتار روسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
اشتباهات گفتاری بررسی اشتباهات گفتاری در رسانه های جمعی روسی زبان ایرانی [دوره 10، شماره 29، 1384]
اشرا فیت ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
اشعارتغزلی تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]
ا صطلاحات اسلامی بررسی ترجمهء لغات و اصطلاحات اسلامی (فارسی- فرانسه) [دوره 10، شماره 23، 1384]
اصطلاح ادبی بررسی اصطلاحات ادبی اردو [دوره 10، شماره 28، 1384]
اصل اقتصادی بودن کاربرد حرف تعریف توسط زبان آموزان خارجی: ایها م در مقابل معرفه [دوره 10، شماره 27، 1384]
ا ضطراب اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
افعال دو وجهی مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
افعال یک وجهی مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
افعال گذرا و ناگذر مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
افعال معلوم و مجهول مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
اکتساب بررسی اصطلاحات ادبی اردو [دوره 10، شماره 28، 1384]
الگوی صحبت شیوهء یادگیری مستقیم در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 23، 1384]
امپریالیسم کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]
ا مپر یا لیسم جهان بینی رئالیسم [دوره 10، شماره 23، 1384]
انتشار گزینه ها تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
انتقام تاریخ و جامعه در مکافاتهای ویکتور هوگو [دوره 10، شماره 26، 1384]
انعطاف پذیری بررسی اصطلاحات ادبی اردو [دوره 10، شماره 28، 1384]
انگیزش اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
انگلیسی تأثیر منفی زبان انگلیسی بر زبان فارسی از طریق ترجمه های غلط و متون مطبوعاتی [دوره 10، شماره 23، 1384]
انواع و جنبه ها خوانش روایت: لزوم استفاده از کانون سازی درروایت داستانی [دوره 10، شماره 27، 1384]
ایهام در مقابل معرفه کاربرد حرف تعریف توسط زبان آموزان خارجی: ایها م در مقابل معرفه [دوره 10، شماره 27، 1384]
اوستا سیر تحول بن مایه های یک اسطورهء کهن [دوره 10، شماره 24، 1384]
اونوماستیک کاوش اونوماستیک در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 26، 1384]

ب

بازی- شیء فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]
باز نمود نظریه هرج و مرج به عنوان الگوی انتقادی و باز نمودی: [دوره 10، شماره 26، 1384]
باز نویسی منابع جهت یابی ادبیات نوین از دیدگاه ادبیات تطبیقی [دوره 10، شماره 26، 1384]
بخت و اقبال تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
بررسی مقابله ای تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
بستر ارتباطی مهارت پنجم [دوره 10، شماره 25، 1384]
بستر الکترونیکی شیوهء یادگیری مستقیم در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 23، 1384]
بقاء تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
بن ما یه سیر تحول بن مایه های یک اسطورهء کهن [دوره 10، شماره 24، 1384]
بوقلمون صفت بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
بونین زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]

پ

پایایی پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
پیام خانه برناردا آلبا: تقابل سنت با آزادی [دوره 10، شماره 25، 1384]
پتراکیسم تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]
پییتیسموس دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
پیچیدگی نظریه هرج و مرج به عنوان الگوی انتقادی و باز نمودی: [دوره 10، شماره 26، 1384]
پیچیدگی نحوی رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
پیشرفت تاریخ و جامعه در مکافاتهای ویکتور هوگو [دوره 10، شماره 26، 1384]
پیشرفت یادگیری واژگان و سن زبان آموزان تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
پویایی جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
پونژ فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]

ت

تأثیر جهت یابی ادبیات نوین از دیدگاه ادبیات تطبیقی [دوره 10، شماره 26، 1384]
تأثیر پذیری پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
تاریخ فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
تالابا نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
تداخل زبانی راجع به برخی اشتباهات مرسوم زبان آموزان ایرانی در گفتار روسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
ترجمة قرآن مجید تعادل واژگانی در ترجمة متون دینی : چالش ها و راهکارها [دوره 10، شماره 28، 1384]
ترجمة متون دینی و مذهبی تعادل واژگانی در ترجمة متون دینی : چالش ها و راهکارها [دوره 10، شماره 28، 1384]
ترجمه تأثیر منفی زبان انگلیسی بر زبان فارسی از طریق ترجمه های غلط و متون مطبوعاتی [دوره 10، شماره 23، 1384]
تر جمه بررسی ترجمهء لغات و اصطلاحات اسلامی (فارسی- فرانسه) [دوره 10، شماره 23، 1384]
تر جمه شناسی ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
ترس اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
تصادف کمدی- تراژدی در نمایشنامهء فیزیکدان ها: راهکاری برای نیل به اهداف انسانی در جامعهء مدرن امروزی [دوره 10، شماره 25، 1384]
تصویر رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
تعادل ترجمه ای تعادل واژگانی در ترجمة متون دینی : چالش ها و راهکارها [دوره 10، شماره 28، 1384]
تعادل واژگانی تعادل واژگانی در ترجمة متون دینی : چالش ها و راهکارها [دوره 10، شماره 28، 1384]
تعالی تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]
تعامل مطالعهء فرایند تنشی گفتمان ادبی [دوره 10، شماره 25، 1384]
تعهد انسانی کمدی- تراژدی در نمایشنامهء فیزیکدان ها: راهکاری برای نیل به اهداف انسانی در جامعهء مدرن امروزی [دوره 10، شماره 25، 1384]
تقابل ساختارهای شرطی تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
تقد یر گرا یی تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
تقلید جهت یابی ادبیات نوین از دیدگاه ادبیات تطبیقی [دوره 10، شماره 26، 1384]
تکواژ ریشه مقایسة تکواژ ریشه در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
تنا قض کمدی- تراژدی در نمایشنامهء فیزیکدان ها: راهکاری برای نیل به اهداف انسانی در جامعهء مدرن امروزی [دوره 10، شماره 25، 1384]
تنش مطالعهء فرایند تنشی گفتمان ادبی [دوره 10، شماره 25، 1384]
توانش زبانی پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]

ج

جان دان تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]
جاودانگی رویین تنی و نامیرایی در ادبیات داستانی [دوره 10، شماره 24، 1384]
جبری نگری تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
جستجوی هویت درجستجوی هویت خویش در جویندة طلا [دوره 10، شماره 26، 1384]
جغرافیای انسانی شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
جملات بدون شخص مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
جملات تک عضوی بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
جملات دوعضوی بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
جملات شفاهی استفاده از واژه های اضافی در ساختار جملات مرکب شفاهی [دوره 10، شماره 29، 1384]
جملات مرکب بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
جمله بررسی ساختارهای تک عضوی فعلی زبان روسی در مقایسه با ساختارهای دو عضوی و نحوهء بیان آن ها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
جمله مقایسة ضمایر تهی درون گروه های اسمی در فارسی و ایتالیایی [دوره 10، شماره 28، 1384]
جمله مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
جمله بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
جملهء تک عضوی بررسی ساختارهای تک عضوی فعلی زبان روسی در مقایسه با ساختارهای دو عضوی و نحوهء بیان آن ها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
جملهء دو عضوی بررسی ساختارهای تک عضوی فعلی زبان روسی در مقایسه با ساختارهای دو عضوی و نحوهء بیان آن ها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
جنگ جهان بینی رئالیسم [دوره 10، شماره 23، 1384]
جهت فعل مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
جوزف کنراد کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]

چ

چاق و لاغر بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
چند گزینه ای تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]

ح

حافظه نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
حافظه بلندمدت نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
حافظه کاری نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
حافظه کوتاه مدت نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
حافظه معنایی نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
حالت گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
حالت اضافی گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
حالت صرفی مفاهیم و عملکردهای حالت صرفی "رایی accusative" در زبان پارسی باستان [دوره 10، شماره 23، 1384]
حرف اضافه مفاهیم و عملکردهای حالت صرفی "رایی accusative" در زبان پارسی باستان [دوره 10، شماره 23، 1384]
حماسه تاریخ و جامعه در مکافاتهای ویکتور هوگو [دوره 10، شماره 26، 1384]
حوادث خانه برناردا آلبا: تقابل سنت با آزادی [دوره 10، شماره 25، 1384]

خ

خاصیت ترکیب پذیری مقایسهء ساختار معلوم و مجهول (جهت فعل) در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 23، 1384]
خاطره مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
خانهء برناردا آلبا خانه برناردا آلبا: تقابل سنت با آزادی [دوره 10، شماره 25، 1384]
خر د دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
خصوصیات منحصر به فرد جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
خطرپذیری رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
خلاقیت جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
خو د ارزیابی پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
خود تحقیری بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]

د

دایی جان ناپلئون ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
د اروین تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]
داستان های کوتاه فرانسوی زبان جهت یابی ادبیات نوین از دیدگاه ادبیات تطبیقی [دوره 10، شماره 26، 1384]
دیالوگ بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
دخل وتصرف بررسی اصطلاحات ادبی اردو [دوره 10، شماره 28، 1384]
درجستجوی رهایی شخصیت های ابالدیا در جستجوی رهایی [دوره 10، شماره 26، 1384]
درجه سادگی واحد آزمون تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
د رون ما یه بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
دستاوردها بررسی شبه ادبیات و انواع ادبی آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
دستور سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
دستوری سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
دستور زبان شیوهء انتقالی در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 24، 1384]
د ستور زبان رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
دن کیشوت ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
دین محوری هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
دو تکه تحلیل روانشناختی شخصیت های بوف کور [دوره 10، شماره 25، 1384]
دو نیمه زن تحلیل روانشناختی شخصیت های بوف کور [دوره 10، شماره 25، 1384]

ر

رایی مفاهیم و عملکردهای حالت صرفی "رایی accusative" در زبان پارسی باستان [دوره 10، شماره 23، 1384]
رابرت سوتی نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
رابطهء دو طرفه مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
ر ابطهء مجانب مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
رابطهء نحوی مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
راهبرد فر اشنا ختی پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
راهبردهای یادگیری راهبردهای شناختی و فراشناختی یادگیری لغت در رشته های زبان [دوره 10، شماره 27، 1384]
راهبردهای یادگیری لغت راهبردهای شناختی و فراشناختی یادگیری لغت در رشته های زبان [دوره 10، شماره 27، 1384]
را هبر د های آزمون اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
راهبردهای شناختی راهبردهای شناختی و فراشناختی یادگیری لغت در رشته های زبان [دوره 10، شماره 27، 1384]
راهبردهای فراشناختی راهبردهای شناختی و فراشناختی یادگیری لغت در رشته های زبان [دوره 10، شماره 27، 1384]
راهبردهای فراگیری راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
راهبردهای کنشی آزمودنی ها راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
راهکارهای ارتباطی تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
رده بندی ژنت خوانش روایت: لزوم استفاده از کانون سازی درروایت داستانی [دوره 10، شماره 27، 1384]
رسانه های جمعی بررسی اشتباهات گفتاری در رسانه های جمعی روسی زبان ایرانی [دوره 10، شماره 29، 1384]
ریشة غیر وابسته(آزاد) مقایسة تکواژ ریشه در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
ریشة وابسته مقایسة تکواژ ریشه در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
رضا براهنی اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
رمان درجستجوی هویت خویش در جویندة طلا [دوره 10، شماره 26، 1384]
رمان کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]
رمان آمریکای لاتین شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
رمانتیسم مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
رمانتیک هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
روا یی پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
روایت نظریه هرج و مرج به عنوان الگوی انتقادی و باز نمودی: [دوره 10، شماره 26، 1384]
روایت شفاهی و نوشتاری نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
روایت شناسی ادبیات اخلاق گرایی ایران و فرانسه‘ باوراندن یا مجاب کردن؟ روایت شناسی گفتمان استدلالی در متون اخلاقی [دوره 10، شماره 28، 1384]
روایت گری خوانش روایت: لزوم استفاده از کانون سازی درروایت داستانی [دوره 10، شماره 27، 1384]
روانی تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
روانی وصحت گفتار نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
روش روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
روش پروتکل کلامی راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
روش سمعی بصری رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
روش شناسان روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
روشنگری دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
رویکرد ارتبا طی رویکرد ارتباطی و روش سمعی بصری: تقابل دیدگاه های آموزشی [دوره 10، شماره 23، 1384]
رویکردهای معنا مدارآموزش زبان نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
رولان بارت پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
رویین تنی رویین تنی و نامیرایی در ادبیات داستانی [دوره 10، شماره 24، 1384]
رئالیسم کاوش اونوماستیک در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 26، 1384]
رئالیسم جادویی کاوش اونوماستیک در ادبیات معاصر ایران [دوره 10، شماره 26، 1384]

ز

زبان ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
زبان اسپانیایی روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
زبان اسپانیایی بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
زبان خارجی نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
زبان دوم روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
زبان روسی بررسی ساختارهای تک عضوی فعلی زبان روسی در مقایسه با ساختارهای دو عضوی و نحوهء بیان آن ها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
زبان روسی مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
زبان روسی بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
زبان روسی گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
زبان شناسی ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
زبان شناسی مقابله ای مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
زبان فارسی مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
زبان فارسی گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
زبان فرانسه تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
زیست شناختی تحلیل روانشناختی شخصیت های بوف کور [دوره 10، شماره 25، 1384]
زمان مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
زمان گذشته جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]
زمستان تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
زن زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]
زندگی زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]

س

ساختار سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
ساختار بررسی ساختارهای تک عضوی فعلی زبان روسی در مقایسه با ساختارهای دو عضوی و نحوهء بیان آن ها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
ساختار جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
ساختار زبان نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
ساختارگرایی تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
سا خت صوتی مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
سبک ادبی جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
سیر تحول بررسی شبه ادبیات و انواع ادبی آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
سعدی ادبیات اخلاق گرایی ایران و فرانسه‘ باوراندن یا مجاب کردن؟ روایت شناسی گفتمان استدلالی در متون اخلاقی [دوره 10، شماره 28، 1384]
سفر زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]
سکولاریزم بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
سنجش عینی پایایی و روایی خودارزیابی و تأثیر توانش زبانی، جنسیت و پیش آگاهی از ابزار سنجش عینی [دوره 10، شماره 24، 1384]
سوسیا لیسم جهان بینی رئالیسم [دوره 10، شماره 23، 1384]
سونات تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]

ش

شیء فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]
شاعر پیشگو تاریخ و جامعه در مکافاتهای ویکتور هوگو [دوره 10، شماره 26، 1384]
شا لو ده بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
شبه ادبیات بررسی شبه ادبیات و انواع ادبی آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
شبه گزاره بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
شخصیت تئاتری شخصیت های ابالدیا در جستجوی رهایی [دوره 10، شماره 26، 1384]
شخصیت زن شخصیت های ابالدیا در جستجوی رهایی [دوره 10، شماره 26، 1384]
شخصیت ها خانه برناردا آلبا: تقابل سنت با آزادی [دوره 10، شماره 25، 1384]
شرق نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
شرق شناسی نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
شرق شناسی کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]
شعر دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
شعر مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
شعر آزاد برداشت تی. اس. الیوت از شعر آزاد [دوره 10، شماره 24، 1384]
شعر آزاد در اشعار ا لیوت برداشت تی. اس. الیوت از شعر آزاد [دوره 10، شماره 24، 1384]
شعر آزاد در مقاله های انتقادی الیوت برداشت تی. اس. الیوت از شعر آزاد [دوره 10، شماره 24، 1384]
شعر معاصر تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
شهرزاد اسطوره و اسطوره زدایی در آزاده خانم و نویسنده اش یا آشویتس خصوصی دکتر شریفی(چاپ دوم) [دوره 10، شماره 26، 1384]
شهسوا ری ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
شیوهء یادگیری مستقیم شیوهء یادگیری مستقیم در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 23، 1384]
شیوهء انتقالی مخاطبان شیوهء انتقالی در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 24، 1384]

ص

صا مت مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
صحت گرامری رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
صنایع ادبی تأثیر منفی زبان انگلیسی بر زبان فارسی از طریق ترجمه های غلط و متون مطبوعاتی [دوره 10، شماره 23، 1384]

ض

ضمیر تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]

ط

طبیعت هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
طبقهء دستوری تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
طنزپردازی هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]

ظ

ظاهرپردازی هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]

ع

عامل سن تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
عدم تجانس سنی تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
عصر طلایی درجستجوی هویت خویش در جویندة طلا [دوره 10، شماره 26، 1384]
علت بررسی مقایسه ای جملات مرکب وابسته با معنای علت در زبان های روسی واسپانیایی رافائل گوسمان تیرادو [دوره 10، شماره 29، 1384]
عملی- تجربی روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]

ف

فارسی تأثیر منفی زبان انگلیسی بر زبان فارسی از طریق ترجمه های غلط و متون مطبوعاتی [دوره 10، شماره 23، 1384]
فارسی تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
فراخنای حافظه نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]
فراداستان فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
فرایند روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
فراوانی و دوزبانی استفاده از واژه های اضافی در ساختار جملات مرکب شفاهی [دوره 10، شماره 29، 1384]
فرهنگ کنراد در آثار ادوارد سعید [دوره 10، شماره 28، 1384]
فر هنگ ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
فرهنگ مقصد مهارت پنجم [دوره 10، شماره 25، 1384]
فشا ر اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
فشارهء عاطفی مطالعهء فرایند تنشی گفتمان ادبی [دوره 10، شماره 25، 1384]
فضا خانه برناردا آلبا: تقابل سنت با آزادی [دوره 10، شماره 25، 1384]
فضای شاعرانه شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
فضاهای محرم شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
فعل تقابل ساختارهای شرطی فرانسه – فارسی [دوره 10، شماره 26، 1384]
فعل مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
فعل ربطی بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
فمینسم زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]

ق

قدرت تشخیص واحد آزمون تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
قیدی و اضافی مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
قرن بیستم پیرامون تأثیرپذیری رولان بارت از آندره ژید [دوره 10، شماره 24، 1384]
قرن بیستم درجستجوی هویت خویش در جویندة طلا [دوره 10، شماره 26، 1384]
قرون نوزده و بیست بررسی شبه ادبیات و انواع ادبی آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
قهرمان پشت صحنه بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
قهرمان مسئله دار ایده الیسم انتزاعی در دن کیشوت و دایی جان ناپلئون [دوره 10، شماره 25، 1384]
قواعد راجع به برخی اشتباهات مرسوم زبان آموزان ایرانی در گفتار روسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
قواعد زبان بررسی اشتباهات گفتاری در رسانه های جمعی روسی زبان ایرانی [دوره 10، شماره 29، 1384]

ک

کاربرد مجازی جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]
کاربرد مستقیم جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]
کانون سازی خوانش روایت: لزوم استفاده از کانون سازی درروایت داستانی [دوره 10، شماره 27، 1384]
کشور گشایان زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]
کلاس های آموزشی زبان با سنین متنوع زبان آموزی انگلیسی تأثیر عدم تجانس سنی زبان آموزان انگلیسی بر بکار گیری راهکارهای ارتباطی [دوره 10، شماره 27، 1384]
کلاس های متمرکز بر معنا نقش فکر کردن در مورد محتوا و ساختار زبان بر روانی و صحت گفتار فراگیران زبان دوم افسر روحی [دوره 10، شماره 27، 1384]
کلمات ضمیرگونه تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
کلمه فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]
کمال گرایی تخریب سبک پترارکیسم در ترانه ها و غزلیات جان دان [دوره 10، شماره 27، 1384]
کمپرادو نجات تالابا و پایداری گفتمان شرق شناسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
کمدی- ترا ژدی کمدی- تراژدی در نمایشنامهء فیزیکدان ها: راهکاری برای نیل به اهداف انسانی در جامعهء مدرن امروزی [دوره 10، شماره 25، 1384]
کمدی رمانتیک هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]
کمدی عاشقانه هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]
کمدی کلاسیک هنر کمدی شکسپیر [دوره 10، شماره 24، 1384]
کنترل مقایسة ضمایر تهی درون گروه های اسمی در فارسی و ایتالیایی [دوره 10، شماره 28، 1384]

گ

گابریل گارسیا مارکز شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
گاستون باشلار شاعرانگی فضا در صد سال تنهایی [دوره 10، شماره 27، 1384]
گیرو تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
گروتسک کمدی- تراژدی در نمایشنامهء فیزیکدان ها: راهکاری برای نیل به اهداف انسانی در جامعهء مدرن امروزی [دوره 10، شماره 25، 1384]
گروه اسمی مقایسة ضمایر تهی درون گروه های اسمی در فارسی و ایتالیایی [دوره 10، شماره 28، 1384]
گروه فعلی مقایسة ضمایر تهی درون گروه های اسمی در فارسی و ایتالیایی [دوره 10، شماره 28، 1384]
گزینه های معیوب تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
گستره شناختی مطالعهء فرایند تنشی گفتمان ادبی [دوره 10، شماره 25، 1384]
گفتمان مطالعهء فرایند تنشی گفتمان ادبی [دوره 10، شماره 25، 1384]
گفتمان استدلالی واستبدادی ادبیات اخلاق گرایی ایران و فرانسه‘ باوراندن یا مجاب کردن؟ روایت شناسی گفتمان استدلالی در متون اخلاقی [دوره 10، شماره 28، 1384]
گونه استمراری جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]
گونه مطلق جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیلة اشکال دیگر(زمان افعال) در زبان روسی معاصر [دوره 10، شماره 29، 1384]

ل

لازم مفاهیم و عملکردهای حالت صرفی "رایی accusative" در زبان پارسی باستان [دوره 10، شماره 23، 1384]
لافونتن ادبیات اخلاق گرایی ایران و فرانسه‘ باوراندن یا مجاب کردن؟ روایت شناسی گفتمان استدلالی در متون اخلاقی [دوره 10، شماره 28، 1384]
لامارتین مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
لائیک بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
لوکزیو درجستجوی هویت خویش در جویندة طلا [دوره 10، شماره 26، 1384]

م

ما د یگر ایی بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
ماوراءالطبیعه زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]
متر جم ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
متعدی مفاهیم و عملکردهای حالت صرفی "رایی accusative" در زبان پارسی باستان [دوره 10، شماره 23، 1384]
متممی مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
متون اسلامی سیر تحول بن مایه های یک اسطورهء کهن [دوره 10، شماره 24، 1384]
متون کهن سیر تحول بن مایه های یک اسطورهء کهن [دوره 10، شماره 24، 1384]
محیط آموزش شیوهء انتقالی در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 24، 1384]
مدل های نحوی گفتاری استفاده از واژه های اضافی در ساختار جملات مرکب شفاهی [دوره 10، شماره 29، 1384]
مراحل کلامی کاربرد حرف تعریف توسط زبان آموزان خارجی: ایها م در مقابل معرفه [دوره 10، شماره 27، 1384]
مرد زن وادبیات در آمریکای لاتین [دوره 10، شماره 28، 1384]
مرگ زندگی و مرگ در داستان آقایی از سانفرانسیسکو اثر ایوان بونین [دوره 10، شماره 28، 1384]
مرگ کارمند بررسی داستان های اولیهء چخوف " مرگ کارمند، "چاق و لاغر"، "بوقلمون صفت" [دوره 10، شماره 24، 1384]
مسند بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
مسندی مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
مسندالیه بررسی واژه های شبه گزاره در زبان روسی و طرز بیان آن در زبان فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
مشخصات صرفی تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
مشخصات نحوی تعبیر اصطلاح ضمیر در زبان روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
مصاحبه راهبردهای کنشی زبان آموزان در آزمون کلوز [دوره 10، شماره 27، 1384]
مصوت مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
مطالعة تطبیقی ترجمه های انگلیسی قرآن مجید تعادل واژگانی در ترجمة متون دینی : چالش ها و راهکارها [دوره 10، شماره 28، 1384]
مطبوعات تأثیر منفی زبان انگلیسی بر زبان فارسی از طریق ترجمه های غلط و متون مطبوعاتی [دوره 10، شماره 23، 1384]
معا دل گذ ا ری بررسی ترجمهء لغات و اصطلاحات اسلامی (فارسی- فرانسه) [دوره 10، شماره 23، 1384]
معرفت شناسی فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
معصومیت کودکا نه هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
معنایی سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
معنای زمان گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
معنا شناسی ترجمهء عملی یا تجربی: نقش تئوری ها! ترجمه در آموزش ترجمه شناسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
معنای کاربردی کاربرد حرف تعریف توسط زبان آموزان خارجی: ایها م در مقابل معرفه [دوره 10، شماره 27، 1384]
معنای مکان گروه های اسمی روسی با معنای مکان و زمان درحالت اضافی و معادل های آنها در زبان فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
مفعولی مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
مقوله تهی مقایسة ضمایر تهی درون گروه های اسمی در فارسی و ایتالیایی [دوره 10، شماره 28، 1384]
مکتب واج شناسی ویژگی های واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسة اجمالی با مطالب موجود در فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
مهارت پنجم مهارت پنجم [دوره 10، شماره 25، 1384]
مهارت شفاهی شیوهء انتقالی در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 24، 1384]
مهارت فرهنگی مهارت پنجم [دوره 10، شماره 25، 1384]
مهارت های چهارگانه مهارت پنجم [دوره 10، شماره 25، 1384]
مهارت های چهارگانه روش های مورد استفاده در کتب آموزش زبان اسپانیایی به خارجی ها [دوره 10، شماره 28، 1384]
مهارت های شفاهی شیوهء یادگیری مستقیم در بستر آموزش الکترونیکی " [دوره 10، شماره 23، 1384]
موسه مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]
موضوعی فرانسیس پونژ در هزار توی شئی و واژه [دوره 10، شماره 26، 1384]

ن

نادستوری و تموج تفسیری سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
نامیرایی رویین تنی و نامیرایی در ادبیات داستانی [دوره 10، شماره 24، 1384]
نامعنایی سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
نثر دورهء ادبیات روشنگری در آلمان [دوره 10، شماره 23، 1384]
نحو سکون ساختاری، تموج تفسیری و سطح توصیف آن [دوره 10، شماره 25، 1384]
نحو مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
نحو مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
نشانه شناسی تأویل نشانه شناختی ساختارگرای شعر "زمستان " [دوره 10، شماره 23، 1384]
نظریه نظریه هرج و مرج به عنوان الگوی انتقادی و باز نمودی: [دوره 10، شماره 26، 1384]
نظم گاهشمارانه تحلیل روانشناختی شخصیت های بوف کور [دوره 10، شماره 25، 1384]
نقد بررسی ترجمهء لغات و اصطلاحات اسلامی (فارسی- فرانسه) [دوره 10، شماره 23، 1384]
نقش مسندالیهی مقایسهء نقش های اسم در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 24، 1384]
نقض راجع به برخی اشتباهات مرسوم زبان آموزان ایرانی در گفتار روسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
نگارش توصیفی رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
نگارش توضیحی رابطه بین خطر پذیری و پیچیدگی نحوی و صحت گرامری در نگارش توصیفی و توضیحی دانشجویان ایرانی سطح متوسط رشتة زبان انگلیسی [دوره 10، شماره 27، 1384]
نگا ره بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
نما د ین بررسی سمبولیک اجتماعی- مذهبی داستان کوتاه "آن سوی بوته ها" اثر فارستر [دوره 10، شماره 23، 1384]
نویسه گر د انی بررسی ترجمهء لغات و اصطلاحات اسلامی (فارسی- فرانسه) [دوره 10، شماره 23، 1384]
نوین جهان بینی رئالیسم [دوره 10، شماره 23، 1384]

و

وابستگی مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
واج شناسی مقایسهء جنبه هایی از ساخت صوتی زبان فارسی و ژاپنی [دوره 10، شماره 25، 1384]
واج شناسی ویژگی های واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسة اجمالی با مطالب موجود در فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
واج نگاری ویژگی های واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسة اجمالی با مطالب موجود در فارسی [دوره 10، شماره 28، 1384]
واژه سازی مقایسة تکواژ ریشه در زبان روسی و فارسی [دوره 10، شماره 29، 1384]
واژه های بیگانه بررسی اصطلاحات ادبی اردو [دوره 10، شماره 28، 1384]
واقعیت فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
وا قع گر ا یی جهان بینی رئالیسم [دوره 10، شماره 23، 1384]
وحی هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
ویژگی های زبانی جایگاه چخوف در ادبیات جهان [دوره 10، شماره 29، 1384]
ویژ گی های شخصیتی اضطراب آزمون و راهبردهای مقابله با آن [دوره 10، شماره 24، 1384]
ویژگی های واحد آزمون تأثیر گزینه های معیوب بر واحد آزمون چند گزینه ای و ویژگی های آن [دوره 10، شماره 27، 1384]
ویکتوریا یی گر ایی تفاوت بین قهرمانان داستانی زن و مرد در آثار توماس هاردی [دوره 10، شماره 23، 1384]

ه

هجور تاریخ و جامعه در مکافاتهای ویکتور هوگو [دوره 10، شماره 26، 1384]
هدایت دستوری مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
هرج ومرج نظریه هرج و مرج به عنوان الگوی انتقادی و باز نمودی: [دوره 10، شماره 26، 1384]
هستی شناسی فرادستان و دلالت های فلسفی آن در آثار کرت وونه گات [دوره 10، شماره 27، 1384]
هم زمینه سازی کاربرد حرف تعریف توسط زبان آموزان خارجی: ایها م در مقابل معرفه [دوره 10، شماره 27، 1384]
همسانی مقایسهء روابط نحوی و نحوهء بیان آن در زبان های فارسی و روسی [دوره 10، شماره 25، 1384]
هنر هنر و طبیعت از نظر یوهان لودویک تیک با نگاهی به رمان سفرها ی فرانتیس اشترن، بالد [دوره 10، شماره 23، 1384]
هوگو مضمون زمان ازمنظر شعرای فرانسوی قرن نوزدهم میلادی [دوره 10، شماره 28، 1384]

ی

یادگیری نقش حافظه در فرایند یادگیری زبان خارجی [دوره 10، شماره 28، 1384]