پژوهش ادبیات معاصر جهان - نمایه کلیدواژه ها

آ

آلکساندر پوشکین سیمای زنان شرقی در آثار آلکساندر پوشکین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 299-314]
آموزش زبان علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]

ا

احمدو کوروما خوانش جلوه‌های زنان فرودست درگفتمان پسااستعمار سووشون اثر سیمین دانشور و خورشیدهای استقلال از احمدو کوروما [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 455-477]
اخلاق زیست‌محیطی بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]
ادبیات تطبیقی تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]
ادبیات تطبیقی مطالعۀ تطبیقی تأثیرگذاری داستان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی بر پل ناتمام اثر عبدالرحمن منیف [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 635-663]
ادبیات روسی سیمای زنان شرقی در آثار آلکساندر پوشکین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 299-314]
ادونیس بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 67-86]
ارنست همینگوی مطالعۀ تطبیقی تأثیرگذاری داستان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی بر پل ناتمام اثر عبدالرحمن منیف [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 635-663]
اقتباس بررسی تطبیقی روند بومی‌سازی در اقتباس‌های سینمایی از رمان بوف کور بوف کور رائول روییز و بزرگراه گمشده دیوید لینچ [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 339-368]
اقتباس/ ترجمه التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]
التیام شعری التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]
انسان گرایی لیبرال انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 25-48]
انسان‌محوری بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]
انیمالیسم بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]
ایرلند التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]

ب

بازنمایی ادبی فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]
برتراند وستفال فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]
بوف کور بررسی تطبیقی روند بومی‌سازی در اقتباس‌های سینمایی از رمان بوف کور بوف کور رائول روییز و بزرگراه گمشده دیوید لینچ [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 339-368]
بومی‌سازی بررسی تطبیقی روند بومی‌سازی در اقتباس‌های سینمایی از رمان بوف کور بوف کور رائول روییز و بزرگراه گمشده دیوید لینچ [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 339-368]
بینا-متن التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]

پ

پاریس تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]
پساآخرالزمان فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]
پل ناتمام مطالعۀ تطبیقی تأثیرگذاری داستان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی بر پل ناتمام اثر عبدالرحمن منیف [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 635-663]
پیرمرد و دریا مطالعۀ تطبیقی تأثیرگذاری داستان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی بر پل ناتمام اثر عبدالرحمن منیف [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 635-663]
پیری دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 573-597]

ت

تاچریسم بازنمایی مفاهیم «زیست‌سیاست» و «حکومتمندی» فوکو در نمایشنامۀ کپنهاگ اثر مایکل فرین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 397-424]
تاریخ ترجمه علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]
ترجمه علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]
تصویرشناسی تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]

ج

جک‌لندن بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]
جنسیت خوانش فمینیسم درهم تنیدگی و روایتگری نئوبردگی در سووشون سیمین دانشور و دلبند تونی موریسون [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 183-215]

چ

چالش‌های زندگی دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 573-597]

ح

حکایت 22 گلستان بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]
حکومت‌مندی بازنمایی مفاهیم «زیست‌سیاست» و «حکومتمندی» فوکو در نمایشنامۀ کپنهاگ اثر مایکل فرین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 397-424]
حیوان‌ستیزی بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]
حیوان‌محوری بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]

خ

ختنه زنان زنان آفریقایی تبار، ملیگرایی و سیاست توانمندسازی بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاهپوستان [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 135-156]
خداآفرینی بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 67-86]
خودشناسی زنان آفریقایی تبار، ملیگرایی و سیاست توانمندسازی بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاهپوستان [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 135-156]

د

دارالترجمۀ ناصری علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]
دارالفنون علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]
دختری در پاریس تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]
دیگری تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]
دیوار انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 25-48]
دیوید لینچ بررسی تطبیقی روند بومی‌سازی در اقتباس‌های سینمایی از رمان بوف کور بوف کور رائول روییز و بزرگراه گمشده دیوید لینچ [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 339-368]
دیوید هِر انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 25-48]

ر

رائول روییز بررسی تطبیقی روند بومی‌سازی در اقتباس‌های سینمایی از رمان بوف کور بوف کور رائول روییز و بزرگراه گمشده دیوید لینچ [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 339-368]
راه اندوه انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 25-48]
روایت نئوبردگی خوانش فمینیسم درهم تنیدگی و روایتگری نئوبردگی در سووشون سیمین دانشور و دلبند تونی موریسون [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 183-215]

ز

زبان فرانسه علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]
زنان شرقی سیمای زنان شرقی در آثار آلکساندر پوشکین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 299-314]
زنان فرودست خوانش جلوه‌های زنان فرودست درگفتمان پسااستعمار سووشون اثر سیمین دانشور و خورشیدهای استقلال از احمدو کوروما [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 455-477]
زیست سیاست بازنمایی مفاهیم «زیست‌سیاست» و «حکومتمندی» فوکو در نمایشنامۀ کپنهاگ اثر مایکل فرین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 397-424]

ژ

ژست وجوه تعاملی سوژه و ژست در سه‌گانۀ بکت [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 511-541]

س

سارتر بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 67-86]
سعدی بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]
سهگانۀ بکت وجوه تعاملی سوژه و ژست در سه‌گانۀ بکت [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 511-541]
سوژه وجوه تعاملی سوژه و ژست در سه‌گانۀ بکت [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 511-541]
سوژۀ افولی وجوه تعاملی سوژه و ژست در سه‌گانۀ بکت [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 511-541]
سیاست توانمندسازی زنان آفریقایی تبار، ملیگرایی و سیاست توانمندسازی بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاهپوستان [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 135-156]
سیمین دانشور خوانش جلوه‌های زنان فرودست درگفتمان پسااستعمار سووشون اثر سیمین دانشور و خورشیدهای استقلال از احمدو کوروما [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 455-477]

ش

شاملو بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 67-86]
شعر معاصر فارسی و عربی بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 67-86]
شوشا گاپی تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]

ص

صادق‌چوبک بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 217-243]
صهیونیسم انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 25-48]
صیرورت سوژه وجوه تعاملی سوژه و ژست در سه‌گانۀ بکت [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 511-541]

ض

ضمیر جمعی زنان آفریقایی تبار، ملیگرایی و سیاست توانمندسازی بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاهپوستان [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 135-156]

ع

عبدالرحمان منیف مطالعۀ تطبیقی تأثیرگذاری داستان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی بر پل ناتمام اثر عبدالرحمن منیف [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 635-663]
عناصر داستانی بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]

ف

فرهنگ خوانش فمینیسم درهم تنیدگی و روایتگری نئوبردگی در سووشون سیمین دانشور و دلبند تونی موریسون [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 183-215]
فرهنگ ژاپن دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 573-597]
فضا-زمانیت فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]
فمینیسم خوانش فمینیسم درهم تنیدگی و روایتگری نئوبردگی در سووشون سیمین دانشور و دلبند تونی موریسون [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 183-215]
فمینیسم سیاه زنان آفریقایی تبار، ملیگرایی و سیاست توانمندسازی بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاهپوستان [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 135-156]
فوکو بازنمایی مفاهیم «زیست‌سیاست» و «حکومتمندی» فوکو در نمایشنامۀ کپنهاگ اثر مایکل فرین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 397-424]

ق

قاجار علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت) [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 87-109]
قلعۀ مالویل فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]

ک

کپنهاگ بازنمایی مفاهیم «زیست‌سیاست» و «حکومتمندی» فوکو در نمایشنامۀ کپنهاگ اثر مایکل فرین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 397-424]
کلیشه‌زدایی تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 1-23]
کمدی الهی التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]

گ

گایاتری اسپیواک خوانش جلوه‌های زنان فرودست درگفتمان پسااستعمار سووشون اثر سیمین دانشور و خورشیدهای استقلال از احمدو کوروما [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 455-477]
گفت‌و‌گوی بینافرهنگی سیمای زنان شرقی در آثار آلکساندر پوشکین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 299-314]

ل

لایه‌‌های زمانی فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]

م

مایکل فرین بازنمایی مفاهیم «زیست‌سیاست» و «حکومتمندی» فوکو در نمایشنامۀ کپنهاگ اثر مایکل فرین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 397-424]
مساله‌ فلسطین انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 25-48]
مشرق‌زمین سیمای زنان شرقی در آثار آلکساندر پوشکین [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 299-314]
مکتب آمریکایی بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]
مکتب ادبیات تطبیقی اروپای شرقی واکاوی اندیشه انتقادی دررمان‌های مهاجرت تماما مخصوص از عباس معروفی و عراقی فی باریس از ساموئل شمعون [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 265-297]
ملی گرایی زنان آفریقایی تبار، ملیگرایی و سیاست توانمندسازی بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاهپوستان [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 135-156]
موفقیت و شکست دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 573-597]

ن

نظریه‌های ذهن و بدن دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 573-597]
نقد پسااستعماری خوانش جلوه‌های زنان فرودست درگفتمان پسااستعمار سووشون اثر سیمین دانشور و خورشیدهای استقلال از احمدو کوروما [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 455-477]
نقد‌جغرافیایی فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 157-181]
نیچه بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 67-86]

ه

هاچن التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]
هارتمان فُن‌أوئِه بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]
هاروکی موراکامی دویدن به سمت درون کاوش روان‌شناختی کتاب «وقتی از دو حرف میزنم، از چه حرف میزنم» نوشتۀ هاروکی موراکامی با رویکرد ذهن و بدن [دوره 30، شماره 2، 1404، صفحه 573-597]
هاینریش بی‌نوا بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 111-135]
هویت خوانش فمینیسم درهم تنیدگی و روایتگری نئوبردگی در سووشون سیمین دانشور و دلبند تونی موریسون [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 183-215]
هینی التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته [دوره 30، شماره 1، 1404، صفحه 245-263]