پژوهش ادبیات معاصر جهان - نمایه کلیدواژه ها

آ

آتلانتید بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]
آرمان‌پردازی حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
آزادی بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
آزمون چند گزینه‌ای تکمیل کلام بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
آزمون کلوز سی بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]
آزمون واژه بررسی متغیرهای پیش‌بینی کنندة دانش واژگانی در سطوح مختلف توانش زبانی [دوره 13، شماره 50، 1387]
آلتوسر پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
آمادگی بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
آموزش ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
آموزش آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
آموزش استراتژی‌ها تأثیر بکارگیری ذهنی (concept mapping) در نگارش انشاء انگلیسی بر خودتنظیمی (self-regulation) دانشجویان زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
آموزش تشریحی و تلویحی بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
آموزش زبان ادبیات، بستری مناسب برای آموزش زبان به زبان‌آموز ایرانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
آموزش زبان آلمانی آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
آموزش نگارش تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
آنالیز مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
آنتون چخوف بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
آندره ژید بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
آندره مکین بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]

ا

ابزار دستوری نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ابزار لغوی نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ایبسن مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
اثر ادبی افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
اخلاق ستیزی بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
ادبیات ادبیات، بستری مناسب برای آموزش زبان به زبان‌آموز ایرانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ادبیات نقش تکرار عناصر زبانی در تحلیل داستان کوتاه: رهیافتی زبانشناختی در تحلیل متون ادبی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ادبیات اسپانیایی آوای شوریدگی مولانا و نغمه شیفتگی سان خوآن دلا کروز [دوره 13، شماره 46، 1387]
ادبیات استعماری جیمز موریه، حاجی بابا و ادبیات استعماری [دوره 13، شماره 43، 1387]
ادبیات آمریکا دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
ادبیات تطبیقی نقش تکرار عناصر زبانی در تحلیل داستان کوتاه: رهیافتی زبانشناختی در تحلیل متون ادبی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ادبیات فارسی آوای شوریدگی مولانا و نغمه شیفتگی سان خوآن دلا کروز [دوره 13، شماره 46، 1387]
ادبیات مهاجرت بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]
ادبیات نمایشی جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
ادوارد سعید تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
ایدئولوژی پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
ارادی سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]
ایران افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
ایران نظام‌های همگرایانه حاکم تمدن و فرهنگی روسی و قفقاز شمالی [دوره 13، شماره 44، 1387]
ارتباط معنی و مفهوم اختصاصی: نگاهی به مسائل حوزه دسته‌بندی زبانشناسی معنا [دوره 13، شماره 44، 1387]
ارتباط آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
ارتباطات تأثیر فناوری ارتباطات و اطلاعات در آموزش و یادگیری زبان [دوره 13، شماره 45، 1387]
ارتباطات اجتماعی معنی و مفهوم اختصاصی: نگاهی به مسائل حوزه دسته‌بندی زبانشناسی معنا [دوره 13، شماره 44، 1387]
ارتباط بین فرهنگی اهمیت انتقال فرهنگ در کسب مهارت‌های زبانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ارتباط فرهنگی نقش ترجمه در تعاملات فرهنگی ایران و روسیه [دوره 13، شماره 43، 1387]
ارزشیابی بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
استاندارد تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
استبداد بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
استراتژی‌های فراگیری تأثیر بکارگیری ذهنی (concept mapping) در نگارش انشاء انگلیسی بر خودتنظیمی (self-regulation) دانشجویان زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
استعمار جیمز موریه، حاجی بابا و ادبیات استعماری [دوره 13، شماره 43، 1387]
اسلحه و انسان ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]
اصالت متن بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]
اطلاعات کهنه و نو نقش ساخت اطلاعاتی از دید نقش‌گرایی و روانی در ترجمه [دوره 13، شماره 50، 1387]
الگاریتم مسائلی درباره کاربردهای تحلیل متن با استفاده از روش‌های صورت‌گرایانه و نقش‌گرایانه [دوره 13، شماره 44، 1387]
الگوهای ارتباطی افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
الوهیت در عالم مظاهر خالق در عالم از نظر مولانا جلال‌الدین رومی و متفکران و ادبای مکتب رومانتیک در آلمان [دوره 13، شماره 48، 1387]
امپراطوری عثمانی نظام‌های همگرایانه حاکم تمدن و فرهنگی روسی و قفقاز شمالی [دوره 13، شماره 44، 1387]
امرداس بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
انقلاب فرانسه همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]
انگلیسی به عنوان زبان دوم یا زبان خارجی پایایی و روایی پرسشنامة راهبردهای یادگیری آکسفورد SILL)) [دوره 13، شماره 50، 1387]

ب

بار احساسات شخصی اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
بازی کلامی افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
بازنمایی تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
بامداد خمار پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
باور تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
بحران روحی لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر [دوره 13، شماره 46، 1387]
بحران شناخت همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]
برهمن بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
بیگانه حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
بهره بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
بهره‌مندی از واحد مظاهر خالق در عالم از نظر مولانا جلال‌الدین رومی و متفکران و ادبای مکتب رومانتیک در آلمان [دوره 13، شماره 48، 1387]
بیهقی کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
بوم بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]

پ

پیدایی حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
پدیدارشناسی ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
پدر سالاری پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
پردازش ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
پرسشنامة SILL – پایایی پایایی و روایی پرسشنامة راهبردهای یادگیری آکسفورد SILL)) [دوره 13، شماره 50، 1387]
پیرنگ کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
پسامدرن تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
پسامدرنیسم فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]
پسوند بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
پلنگ بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
پوروباب بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]

ت

تأثیر زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
تأثیرات نوافلاطونی مظاهر خالق در عالم از نظر مولانا جلال‌الدین رومی و متفکران و ادبای مکتب رومانتیک در آلمان [دوره 13، شماره 48، 1387]
تاریخ جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
تاریخ بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
تجربه اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
تجربه تدریس تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
تجزیه و تحلیل تدریس آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
تحلیل ادبی نقش تکرار عناصر زبانی در تحلیل داستان کوتاه: رهیافتی زبانشناختی در تحلیل متون ادبی [دوره 13، شماره 46، 1387]
تحول حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
تدوین و انتخاب بررسی مسائل مرتبط با آموزش اصطلاحات و تعبیرات روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
تراژدی مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
تراژدی کلاسیک مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
تراژدی مدرن مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
ترانة محلی اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
ترتیب کلمه بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
ترجمه نقش ترجمه در تعاملات فرهنگی ایران و روسیه [دوره 13، شماره 43، 1387]
ترجمه مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
ترجمه نقش ساخت اطلاعاتی از دید نقش‌گرایی و روانی در ترجمه [دوره 13، شماره 50، 1387]
ترجمه تطبیقی مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
تضاد بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
تفاوت‌ها بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
تقاضانامه شغلی تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
تقدم وجود بر ماهیت ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
تقلید ادبی تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
تکلیف بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
تکلیف شکاف استدلالی بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
تکلیف شکاف اطلاعاتی بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
تکلیف شکاف عقیدتی بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
تمدن روسی نظام‌های همگرایانه حاکم تمدن و فرهنگی روسی و قفقاز شمالی [دوره 13، شماره 44، 1387]
تنهایی لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر [دوره 13، شماره 46، 1387]
توانش ارتباطی اهمیت انتقال فرهنگ در کسب مهارت‌های زبانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
توانش زبانی بررسی متغیرهای پیش‌بینی کنندة دانش واژگانی در سطوح مختلف توانش زبانی [دوره 13، شماره 50، 1387]
توصیف بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
توصیف ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
تولید تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
تئاتر روایی زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]

ج

جریانات همگرایی مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش [دوره 13، شماره 44، 1387]
جمالزاده بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
جنسیت تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
جنسیت تأثیر جنسیت بر درک نوای عاطفی گفتار [دوره 13، شماره 50، 1387]
جنون و خودکشی لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر [دوره 13، شماره 46، 1387]
جهانی‌سازی مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش [دوره 13، شماره 44، 1387]
جهان‌نگری رمانتیک همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]

چ

چخوف مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]

ح

حاجی بابا جیمز موریه، حاجی بابا و ادبیات استعماری [دوره 13، شماره 43، 1387]
حاج سید جوادی پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
حروف اضافه بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
حسنک وزیر کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
حضور مترجم حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
حقیقت‌گرایی تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
حکومت خودکامة نجبا لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر [دوره 13، شماره 46، 1387]

خ

خروجی ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
خلاقیت تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
خلاقیت معنایی معنی و مفهوم اختصاصی: نگاهی به مسائل حوزه دسته‌بندی زبانشناسی معنا [دوره 13، شماره 44، 1387]
خنجر هندوان بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
خودآگاهی دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
خود تنظیمی تأثیر بکارگیری ذهنی (concept mapping) در نگارش انشاء انگلیسی بر خودتنظیمی (self-regulation) دانشجویان زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]

د

داده‌پردازی مسائلی درباره کاربردهای تحلیل متن با استفاده از روش‌های صورت‌گرایانه و نقش‌گرایانه [دوره 13، شماره 44، 1387]
داستان سرایی دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
داستان کوتاه نقش تکرار عناصر زبانی در تحلیل داستان کوتاه: رهیافتی زبانشناختی در تحلیل متون ادبی [دوره 13، شماره 46، 1387]
داستان‌ها بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
دانش دستوری ارائه مناسب حالت حرف اضافه‌ای در مراحل اولیه آموزش روسی به عنوان زبان دوم [دوره 13، شماره 44، 1387]
دانش ژرفای واژگان بررسی متغیرهای پیش‌بینی کنندة دانش واژگانی در سطوح مختلف توانش زبانی [دوره 13، شماره 50، 1387]
دانشگاه تهران سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
دانشگاههای ارایه دهنده زبان آلمانی آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
دانش وسعت واژگان بررسی متغیرهای پیش‌بینی کنندة دانش واژگانی در سطوح مختلف توانش زبانی [دوره 13، شماره 50، 1387]
درام تاریخی زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]
درام تاریخی بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
درک تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
درک گفتار تأثیر جنسیت بر درک نوای عاطفی گفتار [دوره 13، شماره 50، 1387]
دستگاه صوتی ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
دستور زایشی مسائلی درباره کاربردهای تحلیل متن با استفاده از روش‌های صورت‌گرایانه و نقش‌گرایانه [دوره 13، شماره 44، 1387]
دستور نقش‌گرا نقش ساخت اطلاعاتی از دید نقش‌گرایی و روانی در ترجمه [دوره 13، شماره 50، 1387]
دعای سال نو افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
دیگری فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]
دهاک بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
دورة مقدماتی ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
دو زبانه مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش [دوره 13، شماره 44، 1387]

ر

راهبرهای یادگیری زبان آموزی پایایی و روایی پرسشنامة راهبردهای یادگیری آکسفورد SILL)) [دوره 13، شماره 50، 1387]
راؤ بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
راوی زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]
راوی کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
رده‌شناسی سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]
رمانتیسم مظاهر خالق در عالم از نظر مولانا جلال‌الدین رومی و متفکران و ادبای مکتب رومانتیک در آلمان [دوره 13، شماره 48، 1387]
رؤیا تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
روایی پایایی و روایی پرسشنامة راهبردهای یادگیری آکسفورد SILL)) [دوره 13، شماره 50، 1387]
روابط زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
روایت کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
روش آموزش زبان ادبیات، بستری مناسب برای آموزش زبان به زبان‌آموز ایرانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
روش تدریس ارائه مناسب حالت حرف اضافه‌ای در مراحل اولیه آموزش روسی به عنوان زبان دوم [دوره 13، شماره 44، 1387]
روش ژانر تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
روشنفکری ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]
رویکرد تکلیف محور بررسی رویکرد تکلیف محور: تأثیر جنسیت و سطوح مختلف دانش زبانی بر پیشرفت مهارت مکالمه [دوره 13، شماره 49، 1387]
رویکردها سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]

ز

زیبا‌شناسی جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
زبان تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
زبان ایتالیایی بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
زبان احساسات اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
زبان‌آموز ایرانی ادبیات، بستری مناسب برای آموزش زبان به زبان‌آموز ایرانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
زبان‌آموزان ایرانی بررسی مسائل مرتبط با آموزش اصطلاحات و تعبیرات روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
زبان دوم ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
زبان روسی نقش ترجمه در تعاملات فرهنگی ایران و روسیه [دوره 13، شماره 43، 1387]
زبان روسی سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
زبان روسی ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
زبان روسی زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
زبان‌شناسی نقش تکرار عناصر زبانی در تحلیل داستان کوتاه: رهیافتی زبانشناختی در تحلیل متون ادبی [دوره 13، شماره 46، 1387]
زبانشناسی توصیفی مسائلی درباره کاربردهای تحلیل متن با استفاده از روش‌های صورت‌گرایانه و نقش‌گرایانه [دوره 13، شماره 44، 1387]
زبان فارسی نقش ترجمه در تعاملات فرهنگی ایران و روسیه [دوره 13، شماره 43، 1387]
زبان فارسی ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
زبان فارسی زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
زیرنویس دوگانه تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
زن بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]

س

ساختار بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
ساختارهای دستوری ارائه مناسب حالت حرف اضافه‌ای در مراحل اولیه آموزش روسی به عنوان زبان دوم [دوره 13، شماره 44، 1387]
ساخت اطلاعاتی نقش ساخت اطلاعاتی از دید نقش‌گرایی و روانی در ترجمه [دوره 13، شماره 50، 1387]
ساختگرایی مسائلی درباره کاربردهای تحلیل متن با استفاده از روش‌های صورت‌گرایانه و نقش‌گرایانه [دوره 13، شماره 44، 1387]
سارتر فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]
سیاست جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
سیاست بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
سیاست های زبانی مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش [دوره 13، شماره 44، 1387]
سیاست‌های کمونیستی نظام‌های همگرایانه حاکم تمدن و فرهنگی روسی و قفقاز شمالی [دوره 13، شماره 44، 1387]
سان خوان د لا کروز آوای شوریدگی مولانا و نغمه شیفتگی سان خوآن دلا کروز [دوره 13، شماره 46، 1387]
سببی‌سازی سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]
سمبل اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
سنتز مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
سنت‌ها سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
سنج بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
سوررئالیسم تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]

ش

شاو ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]
شباهت‌ها بررسی موضوع زن در آثار چخوف و جمالزاده [دوره 13، شماره 44، 1387]
شخص نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
شرق حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
شرق‌شناسی جیمز موریه، حاجی بابا و ادبیات استعماری [دوره 13، شماره 43، 1387]
شرق‌شناسی تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
شرق‌شناسی حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
شعر تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
شعر حاصل از تجربه اهمیت شعر حاصل از تجربه در دورههای مختلف ادبی در قرن 18 و 19 [دوره 13، شماره 48، 1387]
شقاوت تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
شمار نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
شور بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
شیوه آزمون بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]

ص

صدای دوم حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
صداقت بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
صلح بهشتی همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]
صورت‌گری دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]

ض

ضحاک بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
ضرب‌المثل‌ها ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
ضمیر شخصی نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]

ط

طبیعت بیگانه همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]

ظ

ظرافت طبع ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]

ع

عرفان اسلامی آوای شوریدگی مولانا و نغمه شیفتگی سان خوآن دلا کروز [دوره 13، شماره 46، 1387]
عشق بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
عصر بیدرمایر لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر [دوره 13، شماره 46، 1387]
علم اصطلاح‌شناسی روسی بررسی مسائل مرتبط با آموزش اصطلاحات و تعبیرات روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
عمل بی‌دلیل بازتاب تجربیات شخصی ژید در آثارش [دوره 13، شماره 45، 1387]
عملکرد معیارهای گفتاری متن ادبی [دوره 13، شماره 47، 1387]
عناصر درون متنی معیارهای گفتاری متن ادبی [دوره 13، شماره 47، 1387]
عناصر موضوعی نقش ساخت اطلاعاتی از دید نقش‌گرایی و روانی در ترجمه [دوره 13، شماره 50، 1387]
عنصر پایه‌ای معنایی انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]

غ

غرابت تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
غیرارادی سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]

ف

فرا منظورشناسی بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
فرایند ذهنی سببی‌سازی به مثابه فرآیندی ذهنی [دوره 13، شماره 49، 1387]
فرد بررسی اگمونت، اثر گوته از بعد درام تاریخی [دوره 13، شماره 48، 1387]
فردگرایی دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
فرهنگ سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
فرهنگ آموزش زبان آلمانی در دانشگاه‌های ایران، یک بررسی با ارایه تفکری نو [دوره 13، شماره 48، 1387]
فرهنگ مبدأ اهمیت انتقال فرهنگ در کسب مهارت‌های زبانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
فرهنگ مقصد اهمیت انتقال فرهنگ در کسب مهارت‌های زبانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
فعل نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
فعل ربطی شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
فعل نیم ربطی شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
فلسفة وجودی ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
فناوری تأثیر فناوری ارتباطات و اطلاعات در آموزش و یادگیری زبان [دوره 13، شماره 45، 1387]
فن بیگانه‌سازی زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]

ق

قاعده‌مند سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
قافیه و وزن افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
قدرت جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
قرون وسطی جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
قفقاز شمالی نظام‌های همگرایانه حاکم تمدن و فرهنگی روسی و قفقاز شمالی [دوره 13، شماره 44، 1387]

ک

کاربردهای حالت پادژ ارائه مناسب حالت حرف اضافه‌ای در مراحل اولیه آموزش روسی به عنوان زبان دوم [دوره 13، شماره 44، 1387]
کارکرد کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
کلمات تکمیلی بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
کلمات مصغر بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
کمدی و اخلاق ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]
کنش ناعقلانی انسانی همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]
کوتوال بررسی واژه‌های هندی در شاهنامة فردوسی [دوره 13، شماره 50، 1387]

گ

گرامر تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
گزاره بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
گزاره شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
گزاره فعلی صفر شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
گشایش فرهنگی حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان [دوره 13، شماره 48، 1387]
گفتار معیارهای گفتاری متن ادبی [دوره 13، شماره 47، 1387]
گفتمان تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
گفتمان ادبی بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]
گفتمان سیاسی بررسی تأثیر نوع متن (اصلی و تألیفی/ ترجمه‌ای) و گونه گفتمانی بر عملکرد زبان‌آموزان در امتحان کلوزسی (C-Test) [دوره 13، شماره 49، 1387]

ل

لامتناهی در متناهی مظاهر خالق در عالم از نظر مولانا جلال‌الدین رومی و متفکران و ادبای مکتب رومانتیک در آلمان [دوره 13، شماره 48، 1387]
لویناس فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]

م

مالدورور تب و تاب نویسنده در سرودههای مالدورور اثر لوتره آمون [دوره 13، شماره 50، 1387]
متن معیارهای گفتاری متن ادبی [دوره 13، شماره 47، 1387]
متن ادبی ادبیات، بستری مناسب برای آموزش زبان به زبان‌آموز ایرانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
متن ادبی معیارهای گفتاری متن ادبی [دوره 13، شماره 47، 1387]
متن روایی ترجمه شده حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
محیط تدریس تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
مخاطب جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین‌های نمایشی قرون وسطی [دوره 13، شماره 43، 1387]
مخاطب کارکرد روایت در «ذکر بر دار کردن حسنک وزیر» از تاریخ بیهقی [دوره 13، شماره 45، 1387]
مخالفت بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
مدار تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
مدیریت تأثیر فناوری ارتباطات و اطلاعات در آموزش و یادگیری زبان [دوره 13، شماره 45، 1387]
مدرن تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
مدرنیته زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]
مدرنیته فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]
مدرنیسم فلسفة ادب و هنر مدرن و اخلاق پسامدرن [دوره 13، شماره 50، 1387]
مدل‌سازی مسائلی دربارة اصول ترجمه‌های تطبیقی و مدل ترجمه [دوره 13، شماره 47، 1387]
مرغابی وحشی مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
مرغ دریایی مرغابی وحشی اثر ایبسن و مرغ دریایی اثر چخوف: تراژدی کلاسیک از منظری مدرن [دوره 13، شماره 49، 1387]
میزان تحصیلات تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
مسند شیوه‌های بیان گزاره اسمی در زبان روسی و فارسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
مصادره به مطلوب پدرسالاری در بامداد خمار (با تکیه بر نظریات آلتوسر) [دوره 13، شماره 46، 1387]
معادل ویژگی‌های آموزش ضربالمثل‌های روسی به زبانآموزان ایرانی در سطح مقدماتی [دوره 13، شماره 47، 1387]
معیار بررسی مسائل مرتبط با آموزش اصطلاحات و تعبیرات روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
معلمان زبان تأثیر محیط تدریس، میزان تحصیلات، تجربه تدریس، و جنسیت بر باورهای معلمان زبان انگلیسی دربارة گرامر و تدریس گرامر [دوره 13، شماره 49، 1387]
معنی معنی و مفهوم اختصاصی: نگاهی به مسائل حوزه دسته‌بندی زبانشناسی معنا [دوره 13، شماره 44، 1387]
معنی تحبیبی بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
معنی لغوی بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
مفاهیم ذهنی تأثیر بکارگیری ذهنی (concept mapping) در نگارش انشاء انگلیسی بر خودتنظیمی (self-regulation) دانشجویان زبان انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
مفهوم معنی و مفهوم اختصاصی: نگاهی به مسائل حوزه دسته‌بندی زبانشناسی معنا [دوره 13، شماره 44، 1387]
مقولة تصوری انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مقولة دستوری انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مقولة لغوی انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مقوله بررسی ویژگی‌های ساختاری و معنایی کلمات مصغر در زبان‌های روسی و فارسی [دوره 13، شماره 50، 1387]
مقوله‌های پایه‌ای معنایی انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مقوله‌های درونی انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مقوله‌های زبانی انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مقوله‌های منطقی روانشناسانه انواع و نقش مقوله‌های تصوری [دوره 13، شماره 47، 1387]
مکتب رمانتیسم همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی [دوره 13، شماره 48، 1387]
ملت نقش ترجمه در تعاملات فرهنگی ایران و روسیه [دوره 13، شماره 43، 1387]
منابع آموزشی تأثیر فناوری ارتباطات و اطلاعات در آموزش و یادگیری زبان [دوره 13، شماره 45، 1387]
مناسبات سببی بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
منظورشناسی بررسی تأثیر آموزش بر ارتقای سطح آگاهی زبان‌آموزان از منظورشناسی زبان خارجی [دوره 13، شماره 45، 1387]
مهارت زبانی اهمیت انتقال فرهنگ در کسب مهارت‌های زبانی [دوره 13، شماره 46، 1387]
مهارت‌ها نقش هوش هیجانی در یادگیری زبان انگلیسی و موفقیت تحصیلی [دوره 13، شماره 43، 1387]
موریه جیمز موریه، حاجی بابا و ادبیات استعماری [دوره 13، شماره 43، 1387]
موسیقی تفاصیل موسیقایی و شرق‌شناسانه: نگاهی به موسیقی در آثار ادوارد سعید [دوره 13، شماره 45، 1387]
موفقیت تحصیلی نقش هوش هیجانی در یادگیری زبان انگلیسی و موفقیت تحصیلی [دوره 13، شماره 43، 1387]
مولانا آوای شوریدگی مولانا و نغمه شیفتگی سان خوآن دلا کروز [دوره 13، شماره 46، 1387]

ن

ناپیدایی حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ناخودآگاه تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر [دوره 13، شماره 50، 1387]
نامه‌نگاری تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
نقشگرایی بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
نقش گرامری بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
نگارش زبان دوم تأثیر آموزش از طریق روش تدریس ژانر- مدار بر عملکرد دانشجویان در نامه‌نگاری انگلیسی [دوره 13، شماره 49، 1387]
نگرش سنت‌ها و رویکردها: زبان یا زبان و فرهنگ [دوره 13، شماره 44، 1387]
نهاد بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
نهاد اجباری بررسی «نهاد» در زبان ایتالیایی بر اساس نظریة مارتینه [دوره 13، شماره 45، 1387]
نوای عاطفی تأثیر جنسیت بر درک نوای عاطفی گفتار [دوره 13، شماره 50، 1387]
نویسندگان مهاجر بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]

و

واج‌شناسی ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
وارونه تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
واژگان تأثیر زیرنویس‌های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم [دوره 13، شماره 49، 1387]
واژه زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
واژه‌های قرضی زبان روسی و فارسی، تأثیر متقابل فرهنگی و زبانی [دوره 13، شماره 47، 1387]
وجه نمود «شخص» به عنوان یک مقولة دستوری در افعال روسی [دوره 13، شماره 46، 1387]
ورودی ورودی (Input)در یادگیری زبان دوم [دوره 13، شماره 48، 1387]
ویژگی‌های ساختاری بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
وصیت‌نامة فرانسوی بهشت گمشده آندره مکین [دوره 13، شماره 43، 1387]
ویکتوریایی‌ها ترفندهای ضد ویکتوریایی درام‌نویسی شاو با نگاهی به اسلحه و انسان [دوره 13، شماره 43، 1387]

ه

هاثورن دغدغة قصه‌گو: هاثورن و هنر داستان‌سرایی [دوره 13، شماره 45، 1387]
هرمانز حضور مترجم در متن روایی [دوره 13، شماره 46، 1387]
هستی در جهان ادبیات و فلسفة وجودی (اگزیستانسیالیسم) [دوره 13، شماره 45، 1387]
همزاد پنداری زندگی گالیله، تئاتر روایی برشت در خدمت اهداف انسانی [دوره 13، شماره 43، 1387]
هم گرایی اروپایی مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش [دوره 13، شماره 44، 1387]
همگونی آوایی افسون صوت و معنا در دعای آغازین سال نو به منزلة اثری ادبی [دوره 13، شماره 43، 1387]
هوش هیجانی نقش هوش هیجانی در یادگیری زبان انگلیسی و موفقیت تحصیلی [دوره 13، شماره 43، 1387]

ی

یادگیری تأثیر فناوری ارتباطات و اطلاعات در آموزش و یادگیری زبان [دوره 13، شماره 45، 1387]
یادگیری بررسی مسائل مرتبط با آموزش اصطلاحات و تعبیرات روسی [دوره 13، شماره 47، 1387]
یادگیری زبان خارجی نقش هوش هیجانی در یادگیری زبان انگلیسی و موفقیت تحصیلی [دوره 13، شماره 43، 1387]