Eindringen des Orients in den deutschen Sprachraum
Abstract
Das Thema „Orient“ besch?ftigte schon lange vor der Institutionalisierung der Orientforschung und Entstehung von Orientalistikschulen die deutschsprachige Kulturszene und wurde vor allem seit der zweiten H?lfte des 18. Jahrhunderts mit einem ungeheuren illusorischen Potenzial intensiver denn je in literarischen Werken und Ubersetzungen sowie in geistesgeschichtlichen Debatten thematisiert.
Die vorliegende Arbeit befasst sich zun?chst mit der Frage nach der Relevanz der Aktualisierung des Orients im erw?hnten Zeitraum, um dann diejenigen orientalisierenden Texte vorzustellen, die in der erw?hnten Zeitphase einen wichtigen Beitrag zur kosmopolitischen ?ffnung der deutschen Literatur und Kultur beigetragen haben. Zuletzt werden die Orientbezüge auf drei unterschiedlichen Gebieten und zwar der Geistesgeschichte, den literarischen Produktionen und Reisebeschreibungen untersucht und ausgewertet.
)