Research in Contemporary World Literature

Keyword Index

A

Abd Allah B.Sa’d He Turned away Both From Scribing as Well as His Faith About Rumi and Calvino’s Comments on a Fake Story [Volume 14, Issue 52, 2009]
Accuracy The Role of Gender in Translation Accuracy [Volume 14, Issue 54, 2009]
Accuracy The Long-Term Effect of Selective Written Grammar Feedback on EFL Learners' Acquisition of Articles [Volume 14, Issue 56, 2009]
Aeneid A Comparison of Mythological Characters in Shahnameh by Ferdowsi and Aeneid by Virgil [Volume 14, Issue 54, 2009]
Aesthetics A Critical Study of Literary Hermeneutics Theories [Volume 14, Issue 52, 2009]
Aesthetics Classicism and/or Romanticism: A Survey of Aesthetics in The Winter's Tale [Volume 14, Issue 56, 2009]
Alfred de Vigny N?m? Yu?ig et les poètes modernes français (Alfred de Vigny et Paul Eluard) [Volume 14, Issue 53, 2009]
Alienation The Wise Man Pitted against Social Norms, in Brecht's Pramatic Work, The Life of Galileo [Volume 14, Issue 54, 2009]
Analyse L’analyse du discours narratif dans Haft Peykar de Nezami [Volume 14, Issue 53, 2009]
Analysis Considering the Presentation of Language Learning Software (Configuration, Content, and Technique) [Volume 14, Issue 51, 2009]
Analysis Views of Russian Orientalists on the Educational Ideas of Iranian Scientific & Literary Figures [Volume 14, Issue 51, 2009]
Apprenant Adulte Particularités de l’apprentissage des apprenants adultes des langues étrangères [Volume 14, Issue 53, 2009]
Apprentissage Particularités de l’apprentissage des apprenants adultes des langues étrangères [Volume 14, Issue 53, 2009]
Approche Actionnelle Le rôle de la tâche dans l’augmentation de la motivation des apprenants du FLE [Volume 14, Issue 53, 2009]
Argot Etude sur la formation du verlan dans la langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]
Argumentative Essay Formulaic Writing: A Novel Approach to Writing Instruction [Volume 14, Issue 56, 2009]
Articles The Long-Term Effect of Selective Written Grammar Feedback on EFL Learners' Acquisition of Articles [Volume 14, Issue 56, 2009]
Aspiration Most Frequent Phonological Processes in German Language [Volume 14, Issue 54, 2009]
Assimilation Most Frequent Phonological Processes in German Language [Volume 14, Issue 54, 2009]
Autobiography A Study of Autofiction Inspired with Quantum Theories in the Works of George Perec [Volume 14, Issue 54, 2009]

C

Chess Player Critical Analysis of Premchand’s "Chess Player" and Evaluation of his Place in Modern Indian Story Writing [Volume 14, Issue 55, 2009]
Childhood memory A Study of Autofiction Inspired with Quantum Theories in the Works of George Perec [Volume 14, Issue 54, 2009]
Classic Art Form Classicism and/or Romanticism: A Survey of Aesthetics in The Winter's Tale [Volume 14, Issue 56, 2009]
Cognitive Semantics A Cognitive Semantic Approach to Persian Spatial Prepositions, a Pedagogical Perspective, Case Study: Persian Preposition /d?r/ [Volume 14, Issue 56, 2009]
Colonialist Discourse "Imaginative Geography": Orientalist Discourse in Paradise Lost [Volume 14, Issue 56, 2009]
Comedy Alexander Griboyedov: Russian Poet, Dramatist and Diplomat in Iran [Volume 14, Issue 54, 2009]
Communication Language, Culture, Expressions and Foreign Language Teaching [Volume 14, Issue 55, 2009]
Comparative Literature (Persian-Italian) He Turned away Both From Scribing as Well as His Faith About Rumi and Calvino’s Comments on a Fake Story [Volume 14, Issue 52, 2009]
Complete Possession Love in In Search of Lost Time [Volume 14, Issue 51, 2009]
Compound Homonym A Comparative Study of Homophone and Compound Homonym in Russian and Persian Languages [Volume 14, Issue 52, 2009]
Content Considering the Presentation of Language Learning Software (Configuration, Content, and Technique) [Volume 14, Issue 51, 2009]
Critical Thinking Skills Test Relationship between Level of Critical Thinking and Nativeness, Age and Gender [Volume 14, Issue 55, 2009]
Criticism A review of Mirza Bashir-al-din Mahmud Ahmad’s Translation of the Holy Quran Focusing on Surah Hamd [Volume 14, Issue 55, 2009]
Criticism Analysis of One of Khayyams Quatrains and Structural Criticism of its Two Russian Translations [Volume 14, Issue 55, 2009]
Cultural Identity Islamic, Universal Concepts in the Shahnamah [Volume 14, Issue 56, 2009]
Culture "Traduction et rencontre de cultures" Les problèmes de la traduction de la nouvelle Le goût âpre du kaki de Zoya Pirzad [Volume 14, Issue 53, 2009]
Culture Language, Culture, Expressions and Foreign Language Teaching [Volume 14, Issue 55, 2009]

E

Educational and Scientific Implications A Study of Theoretical Approaches on Translation Criticism: Research and Pedagogical Implications [Volume 14, Issue 51, 2009]
Educational Ideas Views of Russian Orientalists on the Educational Ideas of Iranian Scientific & Literary Figures [Volume 14, Issue 51, 2009]
Empathy Degree Tasrif in the Quranic Story of Creation in the Light of Halliday's Textual Meta-function [Volume 14, Issue 55, 2009]
Endgame Research on Waiting for Godot and Endgame [Volume 14, Issue 51, 2009]
English language teaching Examining and Analyzing English Language Teaching in the Nursery Schools [Volume 14, Issue 55, 2009]
English Proficiency Test Gender Differential Item Functioning Analysis of the University of Tehran English Proficiency Test [Volume 14, Issue 56, 2009]
Enseignement Particularités de l’apprentissage des apprenants adultes des langues étrangères [Volume 14, Issue 53, 2009]
Enseignement/ Apprentissage Le rôle de la tâche dans l’augmentation de la motivation des apprenants du FLE [Volume 14, Issue 53, 2009]
Epic Islamic, Universal Concepts in the Shahnamah [Volume 14, Issue 56, 2009]
Equivalent- Sémantique "Traduction et rencontre de cultures" Les problèmes de la traduction de la nouvelle Le goût âpre du kaki de Zoya Pirzad [Volume 14, Issue 53, 2009]
Erreurs Orthographiques Typologie des erreurs orthographiques des étudiants iraniens en langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]
Etudiants Iraniens Typologie des erreurs orthographiques des étudiants iraniens en langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]
Evaluation The Role of Gender in Translation Accuracy [Volume 14, Issue 54, 2009]
Exegetical Translation A Study of Different Translations of Koran into German [Volume 14, Issue 52, 2009]
Expansion A Critical Study of Literary Hermeneutics Theories [Volume 14, Issue 52, 2009]
Experience A Critical Study of Literary Hermeneutics Theories [Volume 14, Issue 52, 2009]
Experienced Teachers Phonological Metathesis in Persian: Synchronic, Diachronic, and the Optimality Theory [Volume 14, Issue 56, 2009]
Expressions Language, Culture, Expressions and Foreign Language Teaching [Volume 14, Issue 55, 2009]

I

Identification The Wise Man Pitted against Social Norms, in Brecht's Pramatic Work, The Life of Galileo [Volume 14, Issue 54, 2009]
Identity Apparition of the Spritual Universe and Discovery of Identity in Le Clezio's Personages [Volume 14, Issue 55, 2009]
Idiomatic (Constant) Components The Figurative Significance of Motion Verbs "????-??????" and Their Equivalents in Persian [Volume 14, Issue 52, 2009]
Illusion Love in In Search of Lost Time [Volume 14, Issue 51, 2009]
Industrialization Mechanical system of life against humanity in Pirandello’s I quaderni di Serafino Gubbio operatore (1925) (The Notebooks of Serafino Gubbio Operator of Cinematograph) [Volume 14, Issue 56, 2009]
Inquisition The Wise Man Pitted against Social Norms, in Brecht's Pramatic Work, The Life of Galileo [Volume 14, Issue 54, 2009]
Inspiration Française N?m? Yu?ig et les poètes modernes français (Alfred de Vigny et Paul Eluard) [Volume 14, Issue 53, 2009]
Intellectuals The Wise Man Pitted against Social Norms, in Brecht's Pramatic Work, The Life of Galileo [Volume 14, Issue 54, 2009]
Interpretation He Turned away Both From Scribing as Well as His Faith About Rumi and Calvino’s Comments on a Fake Story [Volume 14, Issue 52, 2009]
Interpretation A Critical Study of Literary Hermeneutics Theories [Volume 14, Issue 52, 2009]
Interview Examining and Analyzing English Language Teaching in the Nursery Schools [Volume 14, Issue 55, 2009]
Intonation Criticism of the Translation of "French Lessons" with a Discoursal Approach (Style, Intonation and Punctuation Marks) [Volume 14, Issue 52, 2009]
Intonation A Contrastive Analysis of Persian and Japanese Intonation Systems [Volume 14, Issue 54, 2009]
Italo Calvino He Turned away Both From Scribing as Well as His Faith About Rumi and Calvino’s Comments on a Fake Story [Volume 14, Issue 52, 2009]
Item Learning The Long-Term Effect of Selective Written Grammar Feedback on EFL Learners' Acquisition of Articles [Volume 14, Issue 56, 2009]

L

Language Language, Culture, Expressions and Foreign Language Teaching [Volume 14, Issue 55, 2009]
Language Teaching Considering the Presentation of Language Learning Software (Configuration, Content, and Technique) [Volume 14, Issue 51, 2009]
Language Teaching A Cognitive Semantic Approach to Persian Spatial Prepositions, a Pedagogical Perspective, Case Study: Persian Preposition /d?r/ [Volume 14, Issue 56, 2009]
Language Variety Interaction in translation of Films: A Thought Over Film Translation, with a Focus on Translation from German to Persian [Volume 14, Issue 52, 2009]
Langue Française Typologie des erreurs orthographiques des étudiants iraniens en langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]
Le Clézio Combination of Fantasy and Myth in the Short Stories of Jean Marie Gustav Le Clézio [Volume 14, Issue 51, 2009]
Lexicological Aspects Analysis of One of Khayyams Quatrains and Structural Criticism of its Two Russian Translations [Volume 14, Issue 55, 2009]
Linguistic Style Language Styles in Persian and Their Literary Representation [Volume 14, Issue 55, 2009]
Linguistique Etude sur la formation du verlan dans la langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]
Lip Synch. Interaction in translation of Films: A Thought Over Film Translation, with a Focus on Translation from German to Persian [Volume 14, Issue 52, 2009]
Literal Translation A Study of Different Translations of Koran into German [Volume 14, Issue 52, 2009]
Literal Translation A review of Mirza Bashir-al-din Mahmud Ahmad’s Translation of the Holy Quran Focusing on Surah Hamd [Volume 14, Issue 55, 2009]
Literary Criticism A Critical Study of Literary Hermeneutics Theories [Volume 14, Issue 52, 2009]
Literary Figures Views of Russian Orientalists on the Educational Ideas of Iranian Scientific & Literary Figures [Volume 14, Issue 51, 2009]
Literary Style Language Styles in Persian and Their Literary Representation [Volume 14, Issue 55, 2009]
Loan Word Interaction in translation of Films: A Thought Over Film Translation, with a Focus on Translation from German to Persian [Volume 14, Issue 52, 2009]
Logistic regression Gender Differential Item Functioning Analysis of the University of Tehran English Proficiency Test [Volume 14, Issue 56, 2009]
Love Love in In Search of Lost Time [Volume 14, Issue 51, 2009]
Love A Study about the Concept of "love" in Swan love by Marcel Proust [Volume 14, Issue 51, 2009]

P

Paradise Lost "Imaginative Geography": Orientalist Discourse in Paradise Lost [Volume 14, Issue 56, 2009]
Paradox Classicism and/or Romanticism: A Survey of Aesthetics in The Winter's Tale [Volume 14, Issue 56, 2009]
Patched Homonym A Comparative Study of Homophone and Compound Homonym in Russian and Persian Languages [Volume 14, Issue 52, 2009]
Patricide Comparative Study of Rostam and Sohrab with Similar Stories From World Mythology [Volume 14, Issue 55, 2009]
Paul Eluard N?m? Yu?ig et les poètes modernes français (Alfred de Vigny et Paul Eluard) [Volume 14, Issue 53, 2009]
Peer The Role of a Spiritual Guide in the View of Shams al-din Hafez-e Shirazi and Nikolay Gomilov [Volume 14, Issue 51, 2009]
Persian Preposition /D?r/ A Cognitive Semantic Approach to Persian Spatial Prepositions, a Pedagogical Perspective, Case Study: Persian Preposition /d?r/ [Volume 14, Issue 56, 2009]
Phonetic Aspects Analysis of One of Khayyams Quatrains and Structural Criticism of its Two Russian Translations [Volume 14, Issue 55, 2009]
Pirandello Mechanical system of life against humanity in Pirandello’s I quaderni di Serafino Gubbio operatore (1925) (The Notebooks of Serafino Gubbio Operator of Cinematograph) [Volume 14, Issue 56, 2009]
Politeness The Role of Gender in Translation Accuracy [Volume 14, Issue 54, 2009]
Pratique Communicative Le rôle de la tâche dans l’augmentation de la motivation des apprenants du FLE [Volume 14, Issue 53, 2009]
Premchand Critical Analysis of Premchand’s "Chess Player" and Evaluation of his Place in Modern Indian Story Writing [Volume 14, Issue 55, 2009]
Process Writing Formulaic Writing: A Novel Approach to Writing Instruction [Volume 14, Issue 56, 2009]
Prométhée L'étude de l'édifice narratologique dans Le Prométhée mal enchaîné d'André Gide [Volume 14, Issue 53, 2009]
Prototype Theory A Cognitive Semantic Approach to Persian Spatial Prepositions, a Pedagogical Perspective, Case Study: Persian Preposition /d?r/ [Volume 14, Issue 56, 2009]
Proust A Study about the Concept of "love" in Swan love by Marcel Proust [Volume 14, Issue 51, 2009]
Psycholinguistique Particularités de l’apprentissage des apprenants adultes des langues étrangères [Volume 14, Issue 53, 2009]
Punctuation Marks Criticism of the Translation of "French Lessons" with a Discoursal Approach (Style, Intonation and Punctuation Marks) [Volume 14, Issue 52, 2009]

S

Saadi Views of Russian Orientalists on the Educational Ideas of Iranian Scientific & Literary Figures [Volume 14, Issue 51, 2009]
Seyavash A Comparison of Mythological Characters in Shahnameh by Ferdowsi and Aeneid by Virgil [Volume 14, Issue 54, 2009]
Shahnamah Islamic, Universal Concepts in the Shahnamah [Volume 14, Issue 56, 2009]
Shahnameh A Comparison of Mythological Characters in Shahnameh by Ferdowsi and Aeneid by Virgil [Volume 14, Issue 54, 2009]
Shakespeare Classicism and/or Romanticism: A Survey of Aesthetics in The Winter's Tale [Volume 14, Issue 56, 2009]
Short story Combination of Fantasy and Myth in the Short Stories of Jean Marie Gustav Le Clézio [Volume 14, Issue 51, 2009]
Social Associations The Wise Man Pitted against Social Norms, in Brecht's Pramatic Work, The Life of Galileo [Volume 14, Issue 54, 2009]
Sociolinguistics Language Styles in Persian and Their Literary Representation [Volume 14, Issue 55, 2009]
Software Production Considering the Presentation of Language Learning Software (Configuration, Content, and Technique) [Volume 14, Issue 51, 2009]
Spritual Journeys Apparition of the Spritual Universe and Discovery of Identity in Le Clezio's Personages [Volume 14, Issue 55, 2009]
Spritual Universe Apparition of the Spritual Universe and Discovery of Identity in Le Clezio's Personages [Volume 14, Issue 55, 2009]
Sterategie A review of Mirza Bashir-al-din Mahmud Ahmad’s Translation of the Holy Quran Focusing on Surah Hamd [Volume 14, Issue 55, 2009]
Structures Analysis of One of Khayyams Quatrains and Structural Criticism of its Two Russian Translations [Volume 14, Issue 55, 2009]
Sufism The Role of a Spiritual Guide in the View of Shams al-din Hafez-e Shirazi and Nikolay Gomilov [Volume 14, Issue 51, 2009]
SWAN A Study about the Concept of "love" in Swan love by Marcel Proust [Volume 14, Issue 51, 2009]
Sweet Heart A Study about the Concept of "love" in Swan love by Marcel Proust [Volume 14, Issue 51, 2009]
Synchronization Interaction in translation of Films: A Thought Over Film Translation, with a Focus on Translation from German to Persian [Volume 14, Issue 52, 2009]
Système Orthographique Typologie des erreurs orthographiques des étudiants iraniens en langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]
System Learning The Long-Term Effect of Selective Written Grammar Feedback on EFL Learners' Acquisition of Articles [Volume 14, Issue 56, 2009]

T

Tâche Le rôle de la tâche dans l’augmentation de la motivation des apprenants du FLE [Volume 14, Issue 53, 2009]
Tasrif Tasrif in the Quranic Story of Creation in the Light of Halliday's Textual Meta-function [Volume 14, Issue 55, 2009]
Teacher Efficacy Phonological Metathesis in Persian: Synchronic, Diachronic, and the Optimality Theory [Volume 14, Issue 56, 2009]
Teacher Experience Phonological Metathesis in Persian: Synchronic, Diachronic, and the Optimality Theory [Volume 14, Issue 56, 2009]
Teachers’ Academic Degree Phonological Metathesis in Persian: Synchronic, Diachronic, and the Optimality Theory [Volume 14, Issue 56, 2009]
Teacher's success Construct Validation of a Questionnaire on Characteristics of Successful Iranian EFL Teachers [Volume 14, Issue 54, 2009]
Technique Considering the Presentation of Language Learning Software (Configuration, Content, and Technique) [Volume 14, Issue 51, 2009]
Textual Meta-Function Tasrif in the Quranic Story of Creation in the Light of Halliday's Textual Meta-function [Volume 14, Issue 55, 2009]
The Book of Urizen Utopia or the Labyrinth of Reason? William Blake's Polemic with Francis Bacon [Volume 14, Issue 54, 2009]
The New Atlantis Utopia or the Labyrinth of Reason? William Blake's Polemic with Francis Bacon [Volume 14, Issue 54, 2009]
Theoretical Approaches A Study of Theoretical Approaches on Translation Criticism: Research and Pedagogical Implications [Volume 14, Issue 51, 2009]
Tone A Contrastive Analysis of Persian and Japanese Intonation Systems [Volume 14, Issue 54, 2009]
Topicalisation Tasrif in the Quranic Story of Creation in the Light of Halliday's Textual Meta-function [Volume 14, Issue 55, 2009]
Topic Maintenance Tasrif in the Quranic Story of Creation in the Light of Halliday's Textual Meta-function [Volume 14, Issue 55, 2009]
Traduction "Traduction et rencontre de cultures" Les problèmes de la traduction de la nouvelle Le goût âpre du kaki de Zoya Pirzad [Volume 14, Issue 53, 2009]
Translation Criticism of the Translation of "French Lessons" with a Discoursal Approach (Style, Intonation and Punctuation Marks) [Volume 14, Issue 52, 2009]
Translation Analysis of One of Khayyams Quatrains and Structural Criticism of its Two Russian Translations [Volume 14, Issue 55, 2009]
Translation Criticism A Study of Theoretical Approaches on Translation Criticism: Research and Pedagogical Implications [Volume 14, Issue 51, 2009]
Travel and Behavior The Role of a Spiritual Guide in the View of Shams al-din Hafez-e Shirazi and Nikolay Gomilov [Volume 14, Issue 51, 2009]
Trip Apparition of the Spritual Universe and Discovery of Identity in Le Clezio's Personages [Volume 14, Issue 55, 2009]
Tsar's Russia Alexander Griboyedov: Russian Poet, Dramatist and Diplomat in Iran [Volume 14, Issue 54, 2009]
Typologie Typologie des erreurs orthographiques des étudiants iraniens en langue française [Volume 14, Issue 53, 2009]

Research in Contemporary World Literature

Keyword Index

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y