پژوهش ادبیات معاصر جهان - نمایه کلیدواژه ها

آ

آرایش واژگانی نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]
آزمون‌سازی طراحی و روایی سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی [دوره 15، شماره 57، 1389]
آفرینش هنری زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
آگاهی دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]
آگریپین تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
آموزش زبان مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
آموزش زبان استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]
آموزش هم‌کنشی‌های انسانی رویکردی ادبی به هم‌کنشی گفتمانی انسان: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 123-147]
آندره ژید تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
آندروماک تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]

ا

ایتالیا تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]
ادبیات دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]
ادبیات تطبیقی تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
ادبیات داستانی سیاره?ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوب?ها [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 149-167]
ادبیات داستانی بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]
ایدئولوژی نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
ارزش بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
استادان با تجربه پژوهشی در نگرش استادان زبان خارجی نسبت به خود ارزیابی [دوره 15، شماره 57، 1389]
استادان جوان پژوهشی در نگرش استادان زبان خارجی نسبت به خود ارزیابی [دوره 15، شماره 57، 1389]
استبداد بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
استعمارزدایی بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
اسطوره نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
اسطوره گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
اسلام بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
افسانه نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
امپراتور جونز آخرین پرده امپراتور؛ امپراتور جونز و مضمون پادشاه ظاهری مولوی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 31-42]
انتخاب نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
اوزیماندیاس آخرین پرده امپراتور؛ امپراتور جونز و مضمون پادشاه ظاهری مولوی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 31-42]

ب

بازنمایی بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
بریتانیکوس تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
بسندگی طراحی و روایی سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی [دوره 15، شماره 57، 1389]
بیگانه طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
بینافرهنگی طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
بینا‌فرهنگی مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
به سوی فانوس دریایی ترجمة گفتمان غیرمستقیم آزاد در سه ترجمة فارسی رمان به سوی فانوس دریایی [دوره 15، شماره 57، 1389]

پ

پایایی طراحی و روایی سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی [دوره 15، شماره 57، 1389]
پادشاهان ظاهری آخرین پرده امپراتور؛ امپراتور جونز و مضمون پادشاه ظاهری مولوی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 31-42]
پرگونت آخرین پرده امپراتور؛ امپراتور جونز و مضمون پادشاه ظاهری مولوی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 31-42]
پیرنگ تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
پسامدرنیسم سیاره?ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوب?ها [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 149-167]
پیشداوری طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]

ت

تأثیرپذیری سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
تاریخ بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
تراژدی تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
ترجمه ترجمة گفتمان غیرمستقیم آزاد در سه ترجمة فارسی رمان به سوی فانوس دریایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
ترجمه مقوله‌ها و عناصر فرهنگی و چگونگی ترجمة آن‌ها در گتسبی بزرگ ترجمة کریم امامی [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 53-74]
ترکیب‌بند مسدس بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
تصویر ذهنی دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]
تصویرنمادین تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
تضاد طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
تضاد تئاتر سنتی نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
تفاوت‌ها سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
تفسیر فروید تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]
تمدن گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
تندیس حضرت موسی تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]
توانش ارتباطی استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]
توهم آخرین پرده امپراتور؛ امپراتور جونز و مضمون پادشاه ظاهری مولوی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 31-42]
تئاتر ناب نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
تئاتر نو نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]

ج

جامعة سنتی بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
جزیره گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
جسم عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
جنبش نگریتود بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
جنبه‌های مشترک سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
جنگ بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
جنون(عقل) بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
جهان مادی گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
جهان معنوی گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]

چ

چخوف سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
چهره بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]

ح

حافظ نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]

خ

خانه تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
خداباوری تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
خودارزیابی پژوهشی در نگرش استادان زبان خارجی نسبت به خود ارزیابی [دوره 15، شماره 57، 1389]

د

داستان کوتاه بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]
در زمانی نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]

ر

راسین تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
راهبردها رویکردی ادبی به هم‌کنشی گفتمانی انسان: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 123-147]
راوی عملکرد روایت در رمان کودکی، اثر ناتالی ساروت [دوره 15، شماره 57، 1389]
ریشخند نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
رشد روحی زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
رضا قاسمی سیاره?ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوب?ها [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 149-167]
رقص جنگل‌ها بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
رمان ایرانی سیاره?ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوب?ها [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 149-167]
رمان نو عملکرد روایت در رمان کودکی، اثر ناتالی ساروت [دوره 15، شماره 57، 1389]
رنسانس تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]
روایی طراحی و روایی سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی [دوره 15، شماره 57، 1389]
رویا بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
روایت عملکرد روایت در رمان کودکی، اثر ناتالی ساروت [دوره 15، شماره 57، 1389]
روایت تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
روح عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
روش‌شناسی رویکردی ادبی به هم‌کنشی گفتمانی انسان: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 123-147]
رئالیسم بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]
رئالیسم اجتماعی بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]

ز

زیبایی‌شناسی زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
زیبایی‌شناسی‌ عرفانی هنر زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
زبان ایتالیایی بررسی رابطة جهت میانه و مجهول در زبان ایتالیایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
زبان اردو بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
زبان صحنه‌ای نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
زبان فارسی طراحی و روایی سنجی آزمون بسندگی زبان فارسی [دوره 15، شماره 57، 1389]
زبان و ادبیات نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]
زن تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
زن بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]

س

ساروت عملکرد روایت در رمان کودکی، اثر ناتالی ساروت [دوره 15، شماره 57، 1389]
سالومه عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
سبک بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]
سراپا بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
سفرنامة در میان مؤمنان بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
سنت فکری عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
سوبژکتیویته سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]
سوررئالیسم بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]

ش

شاخص‌های زبان‌شناختی ترجمة گفتمان غیرمستقیم آزاد در سه ترجمة فارسی رمان به سوی فانوس دریایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
شاعرانگی بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
شخصیت‌پردازی تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
شخصیت قهرمانان سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
شرق بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
شرق‏شناسی بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
شعر نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]
شعر تصویر بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
شفافیت نمادین نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
شکسپیر نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]
شناخت مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
شناخت فرهنگی استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]
شویینکا بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
شیوه‌های سنجش پژوهشی در نگرش استادان زبان خارجی نسبت به خود ارزیابی [دوره 15، شماره 57، 1389]

ض

ضمیراندازی‌ نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]

ط

طبیعت گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
طوطی و بازرگان عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]

ع

عاملیت سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]
عباس تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
عناصر دراماتیک بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
عناصر فرهنگی مقوله‌ها و عناصر فرهنگی و چگونگی ترجمة آن‌ها در گتسبی بزرگ ترجمة کریم امامی [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 53-74]

ف

فِدر تصویر زن درآثار راسین با نگاهی بر سه تراژدی آندروماک، بریتانیکوس و فدر [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 5-19]
فرازبان نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
فرانسوا موریاک تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
فرهنگ مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
فرهنگ مقوله‌ها و عناصر فرهنگی و چگونگی ترجمة آن‌ها در گتسبی بزرگ ترجمة کریم امامی [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 53-74]
فرهنگ طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
فرهنگ بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
فرهنگ/ منطقة مرزی سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]
فیلم استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]
فناوری نوین استفاده از فناوری نوین در آموزش زبانهای خارجی با تکیه بر نقش سینما [دوره 15، شماره 57، 1389]

ق

قلب نحوی نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]

ک

کشف بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
کمال الهی زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
کنش‌پذیر بررسی رابطة جهت میانه و مجهول در زبان ایتالیایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
کنشگر بررسی رابطة جهت میانه و مجهول در زبان ایتالیایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
کودکی عملکرد روایت در رمان کودکی، اثر ناتالی ساروت [دوره 15، شماره 57، 1389]

گ

گتسبی بزرگ مقوله‌ها و عناصر فرهنگی و چگونگی ترجمة آن‌ها در گتسبی بزرگ ترجمة کریم امامی [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 53-74]
گفتمان رویکردی ادبی به هم‌کنشی گفتمانی انسان: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 123-147]
گفتمان سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]
گفتمان استعماری بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]
گفتمان غیرمستقیم آزاد ترجمة گفتمان غیرمستقیم آزاد در سه ترجمة فارسی رمان به سوی فانوس دریایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
گودی تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]

م

مارسل پروست. تأثیر یأس و فقدان خداباوری در اندیشة ژید و پروست، بررسی تطبیقی از دیدگاه فرانسوا موریاک [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 67-81]
مجهول بررسی رابطة جهت میانه و مجهول در زبان ایتالیایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
مجهول میانه بررسی رابطة جهت میانه و مجهول در زبان ایتالیایی [دوره 15، شماره 57، 1389]
مدل‌های ترجمه مقوله‌ها و عناصر فرهنگی و چگونگی ترجمة آن‌ها در گتسبی بزرگ ترجمة کریم امامی [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 53-74]
مرثیه بررسی نوع ادبی مرثیه در زبان اردو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 21-39]
مرگان تأثیر تصویرهای نمادین بر پیرنگ رمان جای خالی سلوچ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 43-51]
مضمون نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
مطابقه نقش محدودیت‌ها و قابلیت‌های زبانی در شکل‌گیری ادبیات منظوم: تحلیل اشعاری از حافظ و شکسپیر [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 93-112]
مکبث آخرین پرده امپراتور؛ امپراتور جونز و مضمون پادشاه ظاهری مولوی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 31-42]
مکتب بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]
میکل آنژ تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]
منظور‌شناسی‌ادبی رویکردی ادبی به هم‌کنشی گفتمانی انسان: کاربردهای آموزشی و پژوهشی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 123-147]
مهاجرت طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
مولانا عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]

ن

نشانداری نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
نشانه شناسی نشانه شناسی تئاتر نو [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 113-126]
نظام زبانی نمود یا بازخورد معیارهای نوین در ترجمه‌های قرآنی [دوره 15، شماره 57، 1389]
نظام معرفتی عرفان شرق در پس عشق زمینی غرب [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 83-101]
نفی واقعیت دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]
نقاشی بوطیقای تصاویر و اشیاء در گفتمان سوررئالیستی [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 103-122]
نقد اثر هنری تقارن قدرت در تندیس موسی، اثر میکل‌آنژ [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 87-101]
نگرش پژوهشی در نگرش استادان زبان خارجی نسبت به خود ارزیابی [دوره 15، شماره 57، 1389]
نماد نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
نماد گذر از جهان ناتورالیستی به جهان اسطوره‌ای در رمان جمعه یا سواحل اقیانوس آرام اثر میشل تورنیه [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 103-119]
نماد بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
نمایش‌نامة معاصر ایران سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
نمایش‌نامه سایة آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران (بر اساس نمایشنامه‌های آنتون چخوف و اکبر رادی) [دوره 15، شماره 57، 1389]
نویسنده دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]

و

واقعیت دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]
واقعگرایی بررسی نهضت رئالیسم در داستان‌های کوتاه فارسی و اردو (نگاه اجمالی و مقایسه‌ای) [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 75-86]
وی. س. نایپول بازخوانی شرق نایپول از دیدگاه شرق‏شناسی [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 5-20]

ه

هم زمانی نقد اسطوره‌ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی [دوره 15، شماره 57، 1389]
هم‌فرهنگی مطالعة رابطة شناخت و فرهنگ و سیر تحول آنها در متدهای آموزش زبان فرانسه [دوره 15، شماره 57، 1389]
همنوایی شبانه? ارکستر چوب?ها سیاره?ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در رمان همنوایی شبانه ارکستر چوب?ها [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 149-167]
هنر دنیای تصّور، هنر و ادبیات از منظر سارتر [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 5-30]
هنرمند عارف زیبایی‌شناسی عرفانی هنر در چهرة مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس [دوره 15، شماره 58، 1389، صفحه 43-66]
هویت طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 41-60]
هویت بررسی مضمون هویت تحمیلی در فرزند خاک، اثر طاهر بن جلون [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 61-74]
هویت فرهنگی بازتاب و نقد جنبش نگریتود در رقص جنگل‌ها اثر وله شویینکا [دوره 15، شماره 60، 1389، صفحه 75-92]
هویت مستیزو سوبژکتیویتة آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در رمان محبوب اثر تونی موریسن [دوره 15، شماره 59، 1389، صفحه 21-40]