دانشگاه تهران پژوهش ادبیات معاصر جهان 2588-4131 19 1 2014 06 22 Semiotique Narrative analysis of Master and Margarita Based on the Ideas of Greimas روایت در رمان مرشد و مارگریتا بر اساس نظام نشانه‌معناشناختی روایی گرمس 123 143 52054 10.22059/jor.2014.52054 FA سیدمیثم مطهری دانشجوی دکترای مطالعات تئاتر، دانشکدة هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران Journal Article 2013 12 16 <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: 'Traditional Arabic';">Greimas was a semiotic structuralist who continued Prop's<br />researches in narrative science. In this paper, we will discuss Mikhail<br />Bulgakov's novel Master and Margarita based on his Actantial Model. The<br />purposes of this paper is to achieve the narrative methods of the novel Based<br />on Greimas's view (Greimas 1), evaluation of compliance, and identifing the<br />author's techniques in the narrative charm. The main question of the paper is:</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: 'Traditional Arabic';">Is the<br />novel in the style of socialist realism in accordance with Greimas's theory?</span><span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: 'Traditional Arabic';">What<br />about the narrative theory of prop ? Which elements have entered the process of<br />meaning? This novel includes three categories: "Master and Margarita and<br />Satan's presence in Moscow", "Pontius Pilate and Crucifixion of<br />Jesus" and "Confluence of these two narratives". This novel as a<br />Contractual Structure by Bulgakov, how Jesus's fighting the oppressors. In fact<br />a review of Bulgakov's novel corroborated Greimas's theories.</span> <span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: 'Traditional Arabic','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA; mso-no-proof: yes;">گرمس از جمله ساختارگرایان و متفکران تحلیل مؤلفه‌ای بود که در<br />آغاز به بررسی علم روایت در ادامة کار پراپ پرداخت. در این مقاله، بر پایة نظریه «کنش<br />گفتمانی» در نظام نشانه معناشناختی روایی (منطقی)او (که در لوای نظریات<br />گرمس 1 مطرح شده است) به بررسی رمان «مرشد و مارگریتا» اثر میخاییل بولگاکف می‌پردازیم.<br />هدف از نگارش مقاله، دست‌یابی به روش‌های روایت‌شناسی نگارش اثر از دیدگاه گرمس، میزان<br />انطباق و شناخت فنون ایجاد جذابیت‌های روایی است. سؤال اساسی پژوهش این است که: آیا<br />رمانی که در مکتب رئالیسم سوسیالیستی نگاشته شده، چگونه و تا چه میزان با الگوی گریماس<br />- و متقابلاً تعریف پراپ از روایت - مطابقت دارد و عناصر دخیل برای تولید معنا در<br />داستان کدامند؟</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-family: 'Traditional Arabic','serif'; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: FA; mso-no-proof: yes;">از جمله نتایج تحقیق ارائة الگوی کنشی اثر<br />است که حاکی از روایتی در آیندة جهان توسط یسوعا است که جهان را در ابعاد وسیع تغییر<br />خواهدداد. در واقع بررسی رمان بولگاکف در تأیید نظریات گرمس نقش خود را ایفا کرده<br />است.</span> https://jor.ut.ac.ir/article_52054_58eacb3cd7791c94bce2c35010963f62.pdf