دانشگاه تهران پژوهش ادبیات معاصر جهان 2588-4131 19 1 2014 06 22 A Historical-Comparitive Study of Hassan Sabbah and Hassan Sabbah Bartol in the novel Alamut بررسی تطبیقی- تاریخی حسن صباح و حسن صباح بارتول در رمان الموت 5 24 52048 10.22059/jor.2014.52048 FA طاهره احمدی پور دانشیار زبانشناسی همگانی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولیعصر رفسنجان، رفسنجان، ایران Journal Article 2013 09 24 Undoubtedly <em>Alamut</em> by Bartol can be considered as one<br />of the masterpieces of Slovenia and Europe which has been exposed to different<br />readings for decades. One of its naive readings is regarding the novel as a<br />literally narration of the events of Iran in the 11^th century, the<br />time that Esmailis with Hasan Sabbah as the leader ruled over Alamut Castel.<br />This article tries to analyze that although Bartol had a lot of information<br />about the Middle East of that time but he looks at his own nation and the<br />miserable events of his own country through his own perspective of Hasan<br />Sabbah. This article respects <em>Alamut </em>as<br />a sublime literary work embodying the profound social and nationalistic<br />sufferings of the writer made immortal through his work. کتاب<br /><em>الموت</em> بارتول، یکی از شاهکارهای ادبیات کشور اسلوونی و اروپا، بیش از هفت<br />دهه است که در معرض تفاسیر گوناگونی قرار گرفته است. از نظر منتقدان صاحب نظر،<br />ساده‌ترین، یا به ادعای این مقاله، ساده‌لوحانه‌ترین تفسیرآن، تاریخی قلمداد کردن<br />آن است. در این مقاله، مهمترین دیدگاه‌ها دربارة این کتاب، با بهره‌گیری<br />از نقدهای دو تاریخ‌نگار ادبی که با شیوة بررسی محتوایی و انتقادی رخدادهای تاریخی<br />است، با شواهد معتبر، واقعیت تاریخی آن به خواننده معرفی می‌شود. این مقاله، در<br />مقابل انگاره‌های منتسب به این کتاب مدعی است که بارتول ضمن داشتن آگاهی‌هایی از<br />تاریخ ایران و خاورمیانه، از یک برهه زمانی خاص، به جریان‌های مصیبت‌بار جامعة خود<br />نظر داشته و با خلق حسن صباح دلخواهش، پیام تندی به ملت خود در برابر ظلم و نفوذ<br />دولت­های اشغالگر و استبدادی داده است. مقالة حاضر ضمن پذیرش داستان «الموت» به<br />عنوان یک اثر ادبی برجسته، عمق دردهای اجتماعی ناشی از رویکرد ملی­گرایانه نویسنده<br />را دلیل جاودانگی این داستان بارتول می­داند. https://jor.ut.ac.ir/article_52048_f5b1cf972cbe4fb51a60bf66fa8b126d.pdf