دانشگاه تهران پژوهش ادبیات معاصر جهان 2588-4131 18 1 2013 03 21 Jamalzadeh and a Multi-Figured Narrator جمالزاده و راوی چند چهره 73 93 50909 10.22059/jor.2013.50909 FA سمیرا ساسانی دانشگاه شیراز Journal Article 2013 08 24 From narratological point of view, among Jamalzadeh's Old and<br />New short stories,  "Rotten<br />Salt" has a significant narrator which can be nicely studied through the<br />light of the theories of two narratologists: Gerard Genette and Robyn R.<br />Warhol. Based on Genette's proposed factors, the narrator of "Rotten<br />Salt" changes so many times   in the<br />'level' and 'distance' of narration that, based on Warhol's theory, the gender<br />of the narrator also changes throughout the story. So, some parts of the<br />narrative are narrated by a female voice and some parts by a male voice. Thus,<br />it is as if the narrative were written by a female author together with<br />Jamalzadeh, while we know that it was just written by Jamalzadeh; however with<br />more investigation, the aim and the reason of the employment of this<br />multi-figured narrator is clarified. از میان مجموعه داستان‌‌های <em>کهنه و نو</em> محمد‌علی<br />جمالزاده، داستان «نمک گندیده» از نظر روایی و شیوة به‌کار‌گیری راوی، از ویژگی‌های<br />خاصی برخوردار است که با بهره‌گیری از نظریه‌های دو نظریه‌پرداز روایت‌گری، ژنت و<br />وارهول، این ویژگی‌ها قابل بررسی و مطالعة بیشتر است. با توجه به‌ معیارهای ارائه<br />شده توسط ژنت، راوی چند چهرة «نمک گندیده»، آنقدر <br />تغییر سطح و فاصله می‌دهد که به گزارة وارهول و با توجه به ‌معیار‌های او،<br />جنسیت راوی هم تغییر می‌کند. در جایی صدای راوی زنانه و بخشی دیگر مردانه است و چنین<br />به‌ نظر می‌رسد که علاوه بر جمالزاده، بخشی از داستان هم، توسط نویسنده‌ای زن<br />نگاشته شده، این در حالی است که می‌دانیم «نمک گندیده» را جمالزاده نگاشته است که<br />با بررسی بیشتر، هدف نویسنده از به‌‌کار گیری این دو نوع متفاوت از راوی مشخص می‌شود. https://jor.ut.ac.ir/article_50909_8ad50d15a619ebac2d70d4ae03aea74e.pdf