TY - JOUR ID - 29330 TI - مقایسه شخصیت‌های قصه‌های عامیانه ایرانی و داستان‌های هانس کریستین اندرسن JO - پژوهش ادبیات معاصر جهان JA - JOR LA - fa SN - 2588-4131 AU - بیاد, مریم سلطان AU - حنیف, محسن AD - دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، ایران، دکترا AD - دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، ایران، دانشجوی دکتری زبان وادبیات انگلیسی Y1 - 2012 PY - 2012 VL - 16 IS - 4 SP - 5 EP - 20 KW - اخلاق KW - تیپ و شخصیت KW - زن KW - قصه‌های عامیانه شفاهی ایرانی KW - قضا و قدر KW - مطالعه تطبیقی KW - هانس کریستین اندرسن DO - 10.22059/jor.2012.29330 N2 - نویسندگان این مقاله برانند تا تیپ‌های به کار رفته در قصه‌های عامیان? شفاهی ایرانی و داستان‌های هانس کریستین اندرسن را با یکدیگر مقایسه کنند. برای توضیح بهتر این موضوع در این داستان‌ها به مسائلی همچون، اخلاق، اراده شخصیت‌ها در برابر قضا و قدر الهی و سیمای شخصیت‌های زن نیز پرداخته می‌شود. مقالة پیش رو به نتایج زیر می‌رسد: اول، هم محتوا و هم شخصیت‌های داستان‌های هانس کریستین اندرسن بیشتر از داستان‌های ایرانی اخلاق‌مدارند. دوم، شخصیت‌های اندرسن بسیار بیشتر از تیپ‌های قصه‌های ایرانی با مسئل? مرگ روبرویند. سوم، چهر? منفی زن در داستان‌های ایرانی به مراتب نمود بیشتری دارد. چهارم، در داستان‌های اندرسن، خواننده افزون بر انسان، حیوان و عناصر طبیعی، واداشته می‌شود تا با طیف وسیعی از اشیاء نیز همزادپنداری کند. بر خلاف داستان‌های ایرانی که تاریخ دقیقی برای خلق آنان ذکر نشده است، اندرسن داستان‌های شفاهی مردم سرزمین خود را در قرن نوزده و زمانی مقارن با گسترش مکتب رمانتیسم به رشته تحریر درآورده؛ مسئله‌ای که در ایجاد این تفاوت‌ها بی‌تأثیر نبوده است. UR - https://jor.ut.ac.ir/article_29330.html L1 - https://jor.ut.ac.ir/article_29330_d94afceb704d008e66e5188ac1eeea47.pdf ER -