TY - JOUR ID - 27667 TI - حضور شرق در فرهنگ آلمانی زبان JO - پژوهش ادبیات معاصر جهان JA - JOR LA - fa SN - 2588-4131 AU - خدایی, نرجس AD - Y1 - 2009 PY - 2009 VL - 13 IS - 48 SP - EP - KW - آرمان‌پردازی KW - بیگانه KW - تحول KW - شرق KW - شرق‌شناسی KW - گشایش فرهنگی DO - N2 - موضوع «شرق» دهه‌ها پیش از ایجاد و گسترش آکادمی‌ها و مکتب‌های شرق‌شناسی مورد توجه اهل ادب و فرهیختگان آلمانی زبان قرار گرفته و به ویژه از نیمة دوم سدة هیجدهم میلادی بیش از هر زمان دیگری در آثار ادبی، ترجمه‌ها و مباحث نظری مطرح شده، و وجه تخیلی آن نیز افزایش قابل توجهی یافته بود. جستار حاضر نخست دلایل مطرح شدن شرق را در برهة زمانی مذکور بررسی می‌کند و سپس به معرفی آن دسته از متون شرق‌گرایانه می‌پردازد که سهم برجسته‌ای در باز شدن فضای فرهنگی و تکوین ادبیات جهان شمولانه داشته‌اند. در پایان برداشت‌های عرضه شده در مورد شرق، در سه ساحتِ علوم نظری، پرداخته‌های ادبی و سفرنامه بررسی و تحلیل خواهد شد. UR - https://jor.ut.ac.ir/article_27667.html L1 - https://jor.ut.ac.ir/article_27667_51c17096591edb4780525b074ff13393.pdf ER -