%0 Journal Article %T ویژگی های معنایی پیشوندهای روسی و توصیف آنها %J پژوهش ادبیات معاصر جهان %I دانشگاه تهران %Z 2588-4131 %A غلامی, حسین %D 2004 %\ 10/22/2004 %V 9 %N 19 %P - %! ویژگی های معنایی پیشوندهای روسی و توصیف آنها %K بافت جمله %K پیشوند %K توصیف %K دسته بندی %K معانی %R %X در زبان روسی پیشوندها با افعال زیادی ترکیب می شوند و نقش عمده ای در بیان معانی مختلف ایفا می کنند و مشکلات زیادی را برای زبان آموزان (ایرانی) در درک و فهم این مبحث مهم و پیچیده ایجاد می کنند و از آن جایی که در کتاب های موجود توصیف معانی پیشوندها برای زبان آموزان کامل نمی باشد‘ بایستگی آن به شدت احساس می شود و در این مقاله سعی می شود به مواردی کاربردی- آموزشی توصیف معانی پیشوندها اشاره شود. اگر توصیف معانی پیشوندها درست و کامل باشد و در تضاد نباشد و معانی پیشوندها به درستی دسته بندی و طبقه بندی شده باشند و به شرایط بیان آن ها در بافت جمله اشاره شود به نظر می رسد که زبان آموز در درک درست معانی پیشوندهای روسی کمتر دچار مشکل شود. %U https://jor.ut.ac.ir/article_12282_7f2dfd6b08dd1a9f70faf2ca12aaa828.pdf