%0 Journal Article %T اندرو موشن شهریار شاعران معاصر انگلستان: بررسی شعر "نامه " %J پژوهش ادبیات معاصر جهان %I دانشگاه تهران %Z 2588-4131 %A قیطانچى, جاوید %D 2005 %\ 01/20/2005 %V 9 %N 22 %P - %! اندرو موشن شهریار شاعران معاصر انگلستان: بررسی شعر "نامه " %K تجزیه و تحلیل %K ترجمه %K تفسیر %K ملک الشعراء %K نامه %R %X در این مقاله به تجزیه و تحلیل شعر "نامه " اثر اندرو موشن ملکالشعرای معاصر انگلیسی، پرداخته شده و افزون بر آن تفسیری تفضیلی نیز بر آن آمده است. در سرآغاز، برای ورود به بحث، سیر تاریخی این لقب و عنوان ملک الشعرایی در انگلستان شرح داده شده است، تا رسیدن به زمانی که اندرو موشن با قدرت کلام و زیبایی بیان توانست این عنوان را از میان تمامی بزرگ شاعران انگلیسی نصیب خود سازد. در این مقاله ترجمة شعر "نامه! نیز آمده، شعری که از میان 35000 شعر ارسالی ممتاز تشخیص داده شد و ره آورد آن برای سرایندهء شعر همانا دست یافتن به عنوان ملک الشعرایی بوده, لقبی که هنوز در بسیاری از جوامع از شأن و منزلت خاصی برخوردار است. %U https://jor.ut.ac.ir/article_12203_2c2afd650d8c3417cbc344f469bbd7e4.pdf