@article { author = {Sharifian, Maryam and Deiri, Mohamad Reza and Sehati Gorgani, Afsane}, title = {The comparative study of social aspects of Bertolt Brescht and Ahmad Shamlou}, journal = {Research in Contemporary World Literature}, volume = {20}, number = {1}, pages = {111-128}, year = {2015}, publisher = {University of Tehran}, issn = {2588-4131}, eissn = {2588-7092}, doi = {10.22059/jor.2015.54220}, abstract = {  The present research which falls in the field of comparative literature and is based on the French school aims to study and compare the social poetry of Ahmad Shamlou, a renowned contemporary Iranian poet, and Bertolt Brescht, a German poet, writer and theorist's famous theater. The two poets looked at social issues through a human perspective and simple language which is reflected in their poetry. This research is fundamentally based on library research and seeking evidence and providing a comparative analysis of eight social concept of man, freedom, justice, patriotism, love, women, oppression and death with case examples in Shamlou’s and Brescht's poetry and drama, respectively. It is concluded that their works ry express the pain and suffering of human society. The social content of Shamlou’s and Brecht’s works stimulates thought, feeling and the imagination, and wakes up the disillusioned community that is thirsty for concepts like freedom, love, justice, oppression, and similar themes.  }, keywords = {Social poetry,Poetry social concepts,comparative analysis,Social symbolism,French school}, title_fa = {تحلیل تطبیقی اشعار اجتماعی برتولت برشت و احمد شاملو}, abstract_fa = {این پژوهش در گسترة ادبیات تطبیقی و براساس مکتب فرانسه، به ‏بررسی و مقایسة اشعار اجتماعی احمد شاملو، شاعر مشهور معاصر ایرانی و برتولت برشت، شاعر، نویسنده و نظریه‌پرداز نام‏آور تئاتر می‏پردازد. این دو شاعر با زبانی ساده و روان و با نگاهی انسانی به ‏مسائل اجتماعی خود نگریستند و این مهم در شعرشان نمایان است. شیوة کار در این پژوهش، از نوع بنیادین و به‏‌صورت کتابخانه‏ای و سندکاوی است که با ارائة نمونة مثال‏ها به ‏تحلیل تطبیقی هشت مفهوم اجتماعی از جمله انسان، آزادی، عدالت، وطن، عشق، زن، ظلم و مرگ در سروده‏های شاملو و برشت پرداخته شد و این نتیجه‏ به‌دست آمد که شعرهای احمد شاملو و برتولت برشت، بیانگر دردها و آلام جامعة انسانی‏اند. آنان با درون‏مایة‏ اجتماعی شعر خود، موجب تحریک اندیشه، احساس و تخیل می‏شوند تا جامعة بیماری را از خواب غفلت بیدار کنند که تشنة مفاهیمی مانند آزادی، عشق، عدالت، ظلم‏ستیزی و... است.}, keywords_fa = {Social poetry,Poetry social concepts,comparative analysis,Social symbolism,French school}, url = {https://jor.ut.ac.ir/article_54220.html}, eprint = {https://jor.ut.ac.ir/article_54220_f90aa9db0e6c2a8b5af67b92fe67f5d1.pdf} }